Шырав

Шырав ĕçĕ:

эс the word is in our database.

эс (тĕпĕ: эс) more information about the word form can be found here.

— Мӗскер эс? — кӑмӑлсӑррӑн мӑкӑртатрӗ лешӗ.
– Чего? – недовольно откликнулась та.

Еххӗм Пьяных операцийӗ // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 29–35 стр.

Мӗскер эс?
Чего ты?..

Пур енчен те тӗсесе // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.

Эс каланинче, шухӑшласа пӑхсан, чӑнни те пур, ара, ӗҫ тесен, лаша та ӗҫлет-ҫке…
Вообще ты формально прав, но ведь конь тоже работает…

— Ӑҫта эс мана капла?
– Куда ты меня?

Кашкӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 3–10 стр.

— Эккей, пӑрах эс ун пирки калаҫма!
– Да брось ты его!!

Эс ыйтрӑн та — эп пӑрахса патӑм.
Ты попросил – я бросил.

— Пӑрах эс, Иван, — калаҫӑва хутшӑнчӗ милиционер.
– Брось ты, Иван, – заговорил милиционер.

— Эс мӗскер?
– Ты что?

— Эс мӗскер капла, Иван?
– Ты чего это, Иван?

— Ие хутлатманӗ… ӑҫтан персе антӑн эс пирӗн пуҫ ҫине!
– Оглоед чертов… откуда ты взялся на нашу голову!

Эс мӗскер!
Ты что!

— Мӗскер эс?
– Чего ты?

— Тӑхта эс!
– Ты придержи!

Каялла ҫаврӑнма ӗлкӗрнӗ Наум хыттӑн кӑшкӑрса ячӗ: — Ну, мӗн ҫывӑратӑн эс?!
Наум уже развернулся, крикнул: – Ну, што ты?!

А эс калатӑн: водопровод…
А ты говоришь: водопровод…

— Чӑн та, пӗр енчен пӑхсан, аван ӗнтӗ вӑл водопровод пурри, тепӗр енчен пӑхсан — чисти чӗр тамӑк: эс ун чухне ыйхӑ чӑптинех тухнӑ пулӑттӑн.
– С одной стороны, конечно, хорошо – водопровод, с другой – беда: ты ба тогда совсем заспался.

Капла эс, Ванюкӑм, ҫӑтмаха та ҫывӑрса тӑрсах юлатӑн.
Эдак, Ванечка, можно все Царство Небесное проспать.

— Том, эс… эсӗ чипер ӑслах мар!
— Том, ты, должно быть, совсем рехнулся.

25-мӗш сыпӑк. Тӑпра ӑшне алтса чикнӗ укҫана тупма тӑрӑшни // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

— Эс ан итле ӑна.
— А ты ее не слушай.

2-мӗш сыпӑк. Пит аван маляр // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Вара май ҫитнӗ таран инҫерех илтӗнтӗр тесе, сассине хулӑнлатрӗ: — То-о-о-м, ӑҫта эс?! — тесе кӑшкӑрчӗ.
Тогда, возвысив голос, чтобы ее было слышно как можно дальше, она крикнула: — То-о-ом, где ты?

1-мӗш сыпӑк. Том вылять, ҫапӑҫать, тарать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics