Шырав

Шырав ĕçĕ:

ответлерӗ (тĕпĕ: ответле) more information about the word form can be found here.

Тая уснӑ пуҫне ҫӗклерӗ те хуллен ответлерӗ:
Тая подняла опущенную голову и тихо ответила:

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Леденев ӑна пешкӑсен дебючӗпе ответлерӗ.
На это Леденев ответил дебютом центральных пешек.

— Ассенизаци обозӗнче! — ҫапла ответлерӗ те, лешсем ахӑлтатса янипе ирӗксӗрех кӑрт сиксе илчӗ.
— В ассенизационном обозе! — и невольно вздрогнул от их хохота.

— Ан васка, документсем те ҫырӑпӑр-ха эпир,— ответлерӗ Корчагин.
— Подожди, напишем и документ, — ответил ему Корчагин.

Улттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Ун хыҫӗнченех ҫав тери пӗлекен, ҫав тери астӑвакан ҫывӑх сасӑ ответлерӗ:
И голос, такой знакомый, такой памятный, ответил:

Анчах, мӗн ӗҫпе? — ответлерӗ ҫӳллӗ ҫынни официально.
А в чем дело? — ответил высокий официально.

Батальон командирӗ салхуллӑн ответлерӗ:
Командир батальона ответил угрюмо:

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

— Э, эпӗ сире кансӗрлетӗп-ҫке, — ответлерӗ пани тап-таса вырас чӗлхипе, хӑй ҫав вӑхӑтрах диван ҫинчен ҫӑмӑллӑн сиксе тӑчӗ, Корчагинпа ҫуммӑнах тенӗ пек пырса тӑчӗ.
— Ах да, я ведь вам мешаю, — на чистом русском языке ответила пани и легко поднялась с дивана, встав почти рядом с Корчагиным.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

— Комсомол — витӗр ҫӳремелли картиш мар, — ответлерӗ Цветаев юриех тӳркессӗн те хыттӑн.
— Комсомол не проходной двор, — упрямо, с грубоватой пренебрежительностью отозвался Цветаев.

— Темскер пулнӑ-ха ӑна, — тесе ответлерӗ Рита, тӗлӗнсе пӑхса юлнӑ Давида.
— С ним что-то неладное, — неуверенно ответила Рита на недоумевающий взгляд Давида.

Пӗрремӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

— Кайрӑмӑр! — ответлерӗ Гленарван ҫӗр ҫинчен.
— Вперёд! — ответил ему с берега Гленарван.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

— Пӗлместӗп, — хуллен те хӑрарах ответлерӗ Коля.
— Я не знаю, — тихо и испуганно отвечал Коля.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Сирӗн пата, — ответлерӗ Тимур.
— К вам, — ответил Тимур.

— Ах, ҫук! — аран-аран ӗсӗклеме чарӑнса, малалла чупнӑ май ответлерӗ Женя.
— Ах нет! — сдерживая рыдания и убегая, ответила Женя.

— Ҫирӗм виҫӗ сехет те аллӑ пилӗк минут, — ответлерӗ вӑл.
— Двадцать три пятьдесят пять, — ответил он.

— Кай, — йӑмӑкӗ ҫине ҫаврӑнса пӑхмасӑр ответлерӗ Ольга.
— Уйди! — не глядя на сестру, ответила Ольга.

— Вӑл чее — ответлерӗ пӗри.
— Он хитрый, — ответил кто-то.

— Чечексем кирлӗ мар! — хӑй аван мар тунине туйса илсе, айӑплӑн ответлерӗ Ольга.
— Цветов не надо! — сама испугавшись своего поступка, виновато ответила Ольга.

— Ку пулма пултараймасть, — лӑпкӑн ответлерӗ Гейка.
— Этого не будет, — ровно ответил Гейка.

— Ҫапла, хурӑнташ, — ответлерӗ старик.
— Да, приходится, — ответил старик.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics