Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫулталӑк the word is in our database.
ҫулталӑк (тĕпĕ: ҫулталӑк) more information about the word form can be found here.
Унтан 1990 ҫулта вӗренсе тухнӑ хыҫҫӑн ҫулталӑк Патӑрьелӗнчи профтехучилищӗре ҫӗвӗҫ специальноҫне алла илнӗ.

Help to translate

Кил вучахӗшӗн — ҫутӑ хӗлхем // Г.ИВАНОВА. Шӑмӑршӑ хыпарӗ, 2019.05.24

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать тесе ахальтен каламан-ҫке.

Не зря же говорили, что весенний день кормит год.

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.08

Халӑх уявӗнче ҫулталӑк тӑршшӗпе пысӑк хастарлӑх кӑтартнӑ профсоюз организацийӗсене районти профсоюзӑн Координаци канашӗн Тав ҫырӑвне парса чыс турӗҫ.

Help to translate

Вӗл вӗҫрӗҫ ялавсем, шӑранчӗҫ юрӑсем // А. ЕГОРОВА. «Авангард», 2019.05.07

А.Тарасов пьесипе В.Яковлев режиссер лартнӑ «Туя туй пек тӑвар-и?» спектакль ҫулталӑк каялла театрӑн репертуарне кӗнӗ пулсан та кашнинче аншлагпа иртет.

Спектакль "Сыграем свадьбу как свадьбу?" поставленный режиссером В.Яковлевым по пьесе А.Тарасова каждый раз проходит с аншлагом, даже с учетом того что вошёл в репертуар театра год назад.

Хусанта та аншлаг // Ирина Кузьмина. http://suvargazeta.ru/news/tema-dnya/khu ... ta-anshlag

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать теҫҫӗ.

Говорят, весенний день год прокормит.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Пӗчӗк Ая (вӑл ҫулталӑк та тултарман-ха) ятарлӑ велоприцеп ҫинче пулӗ.

Маленькая Ая (ей не исполнилось и года) будет на специальном велоприцепе.

Никита Тӗнче мӑшӑрӗпе тата пӗчӗк хӗрӗпе ҫула тухӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/21836.html

Ҫулталӑк тӑршшӗпе мӗн кӑна тумаҫҫӗ вӗсем: чӑваш халӑх уявӗсемпе ҫыхӑннӑ, писательсемпе поэтсен ҫуралнӑ кунне халалланӑ мероприятисем ирттереҫҫӗ, конкурссене хутшӑнаҫҫӗ.

Чего только они не делают в течение года: проводят мероприятия связанные с чувашскими народными праздниками, посвященные дням рождений писателей и поэтов, участвуют в конкурсах.

Туслӑх Ҫурчӗшӗн канмалли кун ҫук // Ирина Трифонова. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... li-kun-cuk

Район историйӗн страницине ҫырӑнса юлнисенчен пӗри - район хаҫачӗн пуҫарӑвӗпе йӗркеленсе пыракан «Ҫулталӑк ҫынни» конкурс пӗтӗмлетӗвӗ.

Одна из записанных страниц истории района — подведение итога конкурса "Человек года", организуемая по инициативе районной газеты.

Ырӑпа пурӑнакан ырӑ ят хӑварать // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11294-yr-pa ... t-kh-varat

«Ҫулталӑк воспитателӗ - 2019» конкурс ҫӗнтерӳҫи - Ыхра Ҫырминчи вӑтам шкулти шкул ҫулне ҫитмен ачасемпе ӗҫлекен ушкӑнри Т. Краснова воспитатель.

Победитель конкурса "Воспитатель года - 2019" - воспитатель Т. Краснова, работающая в группе с детьми дошкольного возраста в средней школе Долгого Острова.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

«Чи лайӑх класс ертӳҫи - 2019» тата «Ҫулталӑк воспитателӗ - 2019» конкурссен район шайӗнчи тупӑшӑвӗсем маларах иртнӗччӗ.

Соревнования районного уровня конкурсов "Лучший классный руководитель - 2019" и "Воспитатель года - 2019" прошли ранее.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

Пӗтӗмлетӳ хыҫҫӑн Ч. Ишмуратова «Ҫулталӑк учителӗ — 2019» конкурс ҫӗнтерӳҫи пулни паллӑ пулчӗ.

После подведения итогов стало понятно, что победителем конкурса "Учитель года — 2019" стала Ч. Ишмуратова.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

Конкурсантсене район администрацийӗн пуҫлӑхӗн пӗрремӗш ҫумӗ, финанс пайӗн начальникӗ С. Чернова, вӗрентӳ, ҫамрӑксен политики, физкультурӑпа спорт управленийӗн начальникӗ И. Рубцова, «Ҫулталӑк учителӗ - 2012» конкурс ҫӗнтерӳҫи, Патӑрьелӗнчи пӗрремӗш вӑтам шкул директорӗ Н. Андреева саламларӗҫ.

Конкурсантов поздравили первый заместитель администрации района, начальник финансового отдела С. Чернова, начальник образования, молодежной политики, управления физкультуры и спорта И. Рубцова, победитель конкурса "Учитель года-2019", директор первой общеобразовательной школы Батырево Н. Андреева.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

Районти «Ҫулталӑк учителӗ - 2019» конкурсӑн пӗтӗмлетӗвне вара И. Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗн Патӑрьелӗнчи филиалӗн акт залӗнче турӗҫ.

Итоги районного конкурса "Учитель года-2019" подвели в актовом зале Батыревского филиала Чувашского государстаенного университета имени И. Н. Ульянова.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

Пысӑк ҫак ӗҫе ҫулталӑк ҫурӑра вӗҫлерӗм.

Такую большую работу закончил за год с половиной.

«Чӗлхемӗре нӗрсӗрлӗхрен сыхласа хӑварасчӗ» // Анна ВЛАДИМИРОВА. «Хыпар», 2013.12.21

Вӑл Кабул хӗрринчи Пули-Чархири 258-ОРВБ БТ ҫар чаҫӗнче ҫулталӑк та 11 уйӑх хӗсметре тӑнӑ.

Help to translate

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

Раҫҫейре 2013 ҫула Тавралӑха хӳтӗлемелли ҫулталӑк тесе пӗлтернӗ.

2013-й год в России объявлен Годом охраны окружающей среды.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

2013 ҫулта ку енӗпе тумалли ӗҫсем малалла тӑсӑлӗҫ, ҫулталӑк вӗҫнелле вара республикӑри халӑх пурӑнакан вырӑнсем тӑрӑх иртекен федераци трассисен мӗн пур лаптӑкнех ҫутӑпа тивӗҫтерӗҫ.

В 2013 году работы по этим направлениям будут продолжены, а к концу текущего года будут освещены все участки федеральных трасс, проходящие по населенным пунктам республики.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Сӑмахран, 2012 ҫулта кил хуҫалӑхӗсем хуҫалӑхри пӗр ҫын пуҫне усӑ куракан ресурссем 15 пин тенкӗ таран е ҫулталӑк маларахри кӑтартупа танлаштарсан 14,5% чухлӗ ӳснӗ.

Так, в 2012 году располагаемые ресурсы домашних хозяйств в сельской местности на одного члена хозяйства увеличились до 15 тыс. рублей в месяц, или на 14,5% по сравнению с предыдущим годом.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Унпа килӗшӳллӗн 2013 ҫултан пуҫласа патшалӑх ҫулталӑк хушшинче туянакан таварсен пӗтӗмӗшле калапӑшӗнчи инноваци продукцийӗн тӳпи 7% кая мар пулать.

В соответствии с ним начиная с 2013 года доля инновационной продукции в общем годовом объеме государственных закупок составит не менее 7%,

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Ҫав шутран патшалӑх инвестицийӗсем 8 миллиард та 698 миллион тенкӗпе танлашнӑ, ҫакӑ ҫулталӑк маларахри кӑтартуран 1,8 хут пысӑкрах.

Из них государственные инвестиции составили 8 млрд. 698 млн. рублей, что в 1,8 раза больше, чем годом рàнее.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed