Corpus of the Chuvash language

— Эс мӗн каласса кӗтетпӗр, — терӗ Маргарита.

— Мы ждем, что ты скажешь, — сказала Маргарита.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федя, эс лар.

Ты, Федька садись,

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Хыҫҫӑнах эс шӑнкӑравларӑн.

и тут ты позвонил.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Мӗн тери кирлӗ эс мана халь.

Ты так мне нужен!

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эс мӗн?

— Ты чего?

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Килте овчарка пур тенӗ-ҫке эс хураха.

— Ты же говорила, что у тебя дома овчарка.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Асӑрхан эс унта, — пӑшӑлтатрӗ вӑл.

— Осторожнее, Федя, — прошептала она.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эс хӑратӑн пулсан хам каятӑп.

если ты боишься, то я пойду.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Аташмастӑн-и эс?

Бред какой-то!

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Эс пулас мар-тӑк?..

Если бы не ты!

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Лӑпланатӑн-и эс ҫак? — харлатса илчӗ палламан арҫын.

— Да успокойся, ты, — зарычал незнакомец, —

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Э-э, хаклӑ хӗрӗм, эс пӑтраштарса янӑ.

— Э, милая моя, ты все перепутала.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Сана кунта курнине ас тумастӑп, эс пирӗн шкултанах-и?

— Что-то я тебя не припомню. Ты разве из нашей школы.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Хӗрача, эс ӑҫталла? — ыйтрӗ унран вахтӑра ларакан ватӑ хӗрарӑм.

— Девочка ты куда? — спросила ее старушка вахтерша.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эп сана курсанах эс отличник пулнине ӑнлантӑм.

— Я как только тебя увидела, сразу поняла, что ты отличник.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн аташатӑн ҫак эс?

— Что за бред?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Малтан ыйтам-ха: мӗн тума сӗтӗрӗнсе кайнӑ эс унта?

Кстати, зачем ты туда поперлась?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Анчах вӗсен машинине мӗнле лекрӗн-ха эс?

Но как ты оказалась в их машине?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Кӑштах лӑплан та пире тӗплӗнрех каласа пар: епле лекрӗн эс ку историе, кусем мӗнле ҫынсем пулчӗҫ?

ты придешь в себя и все нам расскажешь, каким образом ты влипла в эту историю, и что это за люди?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ҫакӑн пек пӑтӑрмахран ҫӑлӑнса тухнӑ хыҫҫӑн та такам патакласран хӑратӑн-и эс? — тӗлӗнчӗ Женя.

— После всего что было, ты боишься, что нам накостыляют? — удивилась Женя.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив