Corpus of the Chuvash language

— Эс! — Федор тӳрех калама та хӑймарӗ.

— Так ты! — Федор не мог поверить.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эс мӗн, — терӗ вӑл, — хӑвна хӗр ачалла тытатӑн?

— Ты, что? — наконец забормотал он, — Словно девчонка!

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн пирки эс? — ывӑнчӑклӑн ыйтрӗ Женя.

— Во что? — устало отозвалась Женя.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Вӑл пистолетне кӑшт аяккарах пытарса хума манман-тӑк халиччен эс те, эп те чӗрӗ юлас ҫукчӗ.

Если бы он случайно не забыл убрать вот эту штуку подальше, нас бы с тобой уже на свете не было.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эс мӗн тӑвасшӑнччӗ вара? — тӗлӗнчӗ Женя.

— А что ты имел в виду? — удивилась Женя.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Анчах асту, енчен те эс пире сутсан сан Мальвинупа эпир мӗн тӑвассине хӑвах пӗлетӗн.

— Ну смотри, если ты за это время нас заложишь, сам понимаешь, что мы с твоей Мальвиной сделаем.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Эс мана ҫӑлатӑн вӗт, Женечка?

Ты спасешь меня? Женечка!

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Толян, эс ӑҫта? — илтӗнчӗ палланӑ сасӑ.

— Толян, ты? — раздался знакомый голос.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эп шӑнкӑравлатӑп, эс вӑл ӑҫтине ыйтса пӗлетӗн.

— Я сейчас наберу номер, и ты узнаешь, где он.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Хӑвӑн пек хурахсем тесе шутлатӑн-им эс пире? — тарӑхса кайрӗ Женя.

— Ты что думаешь, что мы такие же бандиты, как и ты? — возмутилась Женя.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Эс вара, хура ҫӳҫли, ман пуҫа ешчӗк тӑхӑнтартнӑшӑн лайӑх ӳкӗнӗн-ха.

А ты чернявый, сейчас очень пожалеешь, что на меня ящик надел.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн калаҫан эс? — кӑшкӑрчӗ ют этем — Мӗнле ухмахла ят асӑнан?

— Что ты такое говоришь? — воскликнул иностранец, — Что за дурацкое имя?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Пӑрах-ха эс хӑвӑн компьютерупа аппаланма, — ал сулчӗ Женя.

— Да ладно ты со своим компьютером! — махнула рукой Женя.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Федор, эс кампа калаҫан?

— Федоров, что с тобой?

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Эс аҫуна сӑнӗнчен астӑватӑн-и хӑть?

Ты его хоть на лицо помнишь?

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Матвеев Сергей Алексеевич терӗн-и-ха эс ӑна?

Как его зовут? Ах, да! Матвеев Сергей Алексеевич.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Итле-ха, Женя, пистолет тыткалама ӑҫта вӗреннӗ вара эс?

Слушай, Женька, а где ты так с пистолетом научился обращаться

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн пирки эс? — ӑнланмарӗ хӗр ача.

— Как это? — не поняла девочка.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эс тата куна ӑҫтан пӗлетӗн? — тӗлӗнчӗҫ Женьӑпа Маргарита.

— Откуда ты это знаешь? — удивились Женя и Маргарита.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн пытаратӑн эс, тусӑм?

— Что ты прячешь, дружочек?

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив