Corpus of the Chuvash language

Ят-сумшӑн ан ҫунӑр, халӗ вӑл сире кирлӗ мар.

Не стремитесь к авторитету, на этом этапе он вам ни к чему.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсем халӗ сире хирӗҫ, ҫавӑнпа унашкаллисемпе хутшӑнма ан тӑрӑшӑр.

Люди сейчас будут настроены против вас, поэтому постарайтесь не контактировать с токсичным окружением.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире, шӗпӗнсене, ҫутӑ кун парас тенӗ, — чавсипе хытах халтлаттарать мучи юнашар ларакан йӗкӗте.

Help to translate

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Пуҫ кӑшӑлӗ ҫинче ҫиччӗ хисеп чупма пуҫлани сире чӗре ҫумӗнчи чун хавалӗ темле ачашшӑн сӗртӗнсе, ку таранччен мӗнле пурӑннине лайӑхрах ӑнланса илме пулӑшать пек.

Help to translate

«Салам пултӑр, хисеплӗ Николай Егорович!!!...» // Леонид Атлай. https://t.me/parhatar/65

Заявлени пама йывӑрлӑхсем сиксе тухсан, ӗҫпе тивӗҫтерекен центра хӑвӑр кайӑр — унта сире консультантсем пулӑшӗҫ.

Если у вас возникнут трудности с подачей заявления, обратитесь в центр занятости лично — там вам помогут консультанты.

Ӗҫсӗр ҫын статусне мӗнле илмелле? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... le-3399293

Пушкӑртстанра пурӑнакансем, сире валли информаци.

Жители Башкортостана, информация для вас.

Ӗҫсӗр ҫын статусне мӗнле илмелле? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... le-3399293

Сире Хула кунӗ ячӗпе чун-чӗререн саламлатӑп!

Help to translate

Олег Николаев Хупашкар хула кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/20/gla ... et-s-dnyom

Сире пурне те Физкультурник кунӗ ячӗпе саламлатӑп.

Help to translate

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/

Ҫӑлтӑрсем сире вӗсенчен хӳтӗлеме пултараҫҫӗ.

Звёзды смогут вас защитить от их выходок.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак йывӑрлӑхсене ҫӑмӑллӑн парӑнтарма май килсен сире малашне ӑнӑҫу кӗтет.

Если у вас с лёгкостью получится избежать этих трудностей, то в дальнейшем вас ждёт успех.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑн пекех сире аҫӑр-аннӗрпе е ачӑрсемпе хутшӑнӑва тӗрӗслени кӗтет.

Испытания вас также ждут в отношениях с родителями или детьми.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ лотерейӑра вылясан сире питӗ ӑнма пултарать.

Участие в лотереи может сейчас стать максимально удачной для вас!

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире укҫа енчен ӑнӗ - ватлӑхра та ытлӑ-ҫитлӗ пурӑнма ҫитӗ.

Этот период пройдёт под знаком финансов, которые смогут обеспечить вам безбедную старость.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ют ҫын япӑх хутшӑнни сире витӗм кӳме пултарать.

На вас может сказаться плохое отношение чужого человека.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире мӗн каланине итлӗр, иккӗлентерекен информацие ан ӗненӗр.

Прислушивайтесь к тому, что вам говорят, и не принимайте на веру сомнительную информацию.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем сире, ахӑртнех, ӗҫ вырӑнне улӑштарасси пирки шухӑша ярӗҫ.

Которые, возможно, заставят вас задуматься о смене сферы деятельности.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире ҫӗнӗ вӑй парнелӗ.

Это зарядит вас новой положительной энергией.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире интереслӗ шухӑшсемпе плансем еннелле ҫул кӑтартӗҫ.

Звёзды будут безжалостно подталкивая к интересным идеям и планам.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вара ҫӑлтӑрсем те сире ҫаплах хуравлӗҫ.

Тогда звёзды ответят вам взаимностью.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ку эрнере хӗрӳ туйӑм тытса пырать.

На этой неделе балом правят страсти.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ