Шырав

Шырав ĕçĕ:

ыйтрӗ (тĕпĕ: ыйт) more information about the word form can be found here.

Килӗнче ӑна Маюк ҫырӑвне ашшӗ пачӗ, утта купасене хывнине ыйтрӗ те Ваҫҫа патне каҫрӗ, Ҫинук Маюк ҫырӑвне вулама ларчӗ.
Help to translate

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Кам вӑл, — ыйтрӗ юлташӗсенчен, — эпӗ ӑна таҫта курнӑ пек.
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Каҫару та ыйтрӗ манран.
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Никам та палӑртнӑ тӗллеве улӑштарман-и, — ыйтрӗ Ҫинук.
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ҫакна илтсен Палюкӗ ман урасен хушшине кӗрсе тӑчӗ те хӑйне чӗрҫи ҫине лартма ыйтрӗ.
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Мӗн вӑл арҫури, — тӗлӗннӗн ыйтрӗ Ҫинук.
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Ку самӑй ҫавӑ-им-ха? — петлицӑсем ҫине кӑтартса, кӑшт ҫеҫ хӗрелсе ыйтрӗ Ольга.
— Это, — показывая на петлицы и чуть покраснев, спросила Ольга, — то самое?..

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Ку мӗн тата? — хуллен ыйтрӗ Ольга.
— Это что же? — тихо спросила Ольга.

— Апла пулсан, ҫав каҫхине эсӗ пулнӑ-им кунта, Женя? — ыйтрӗ вӑл.
И он спрашивает: — Так это тогда ночью здесь была ты, Женя?

— Гараев юлташ-и? — ыйтрӗ вӑл.
— Товарищ Гараев?

Вара, пӗр урипе картлашка ҫине пусса, йӑл кулса илсе, вӑл хӑйӗнчен хӑй ыйтрӗ:
И, поставив ногу на ступеньку, улыбнувшись, он сам себя спрашивает:

Епле килсе лекрӗн эс кунта? — каллех ыйтрӗ Ольга.
Как ты сюда попала? — опять спросила Ольга.

— Кам патне эс? — тӗлӗнсе ыйтрӗ унтан джентльмен.
— Ты к кому? — сухо и удивленно спросил его джентльмен.

— Виҫӗ сехетлӗхе кӑна-и? — пӑлханса ыйтрӗ вӑл.
— И только на три часа? — волнуясь, спросил он.

— Мӗн эсӗ? — ыйтрӗ вӑл, нимӗн те ӑнланаймасӑр.
— Ты что? — спросил он, не понимая.

Хӗрӗм, мӗн пулчӗ сана? — сулӑнса кайнӑ Женьӑна хулпуҫҫинчен тытса, хӗрхенсе ыйтрӗ старик.
Девочка, что с тобой? — хватая за плечо покачнувшуюся Женю, участливо спросил старик.

— Мӗн шаккан? — ыйхӑллӑ сасӑпа ыйтрӗ кӳршӗ арӑмӗ.
— Чего стучишь? — сонным голосом спросила она.

«Хуҫисем хулана кайман пулӗ те?» — ыйтрӗ вӑл кӳршӗ ҫыннинчен.
И спросил у соседа, не уехали ли хозяева в город.

— Ну, мӗнле, комиссар? — ыйтрӗ Квакин.
— Ну что, комиссар? — спросил Квакин.

— Хатӗр-и? — ыйтрӗ Тимур.
— Готово? — спросил Тимур.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics