Шырав

Шырав ĕçĕ:

асанне the word is in our database.

асанне (тĕпĕ: асанне) more information about the word form can be found here.

— Йӑран вӗҫне ҫумласа ҫитмесӗр ӑҫтан тытайӑн ӗнтӗ, — чи пысӑк вӑрттӑнлӑх пӗлтернӗн пӑшӑлтатать асанне.
— Пока до конца грядки не прополешь, разве узнаешь? — шепчет бабушка, словно сообщает главный секрет.

Асамлӑ кӗсье // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 68–72 с.

Асанне кас ачисене хӑй ҫывӑхне йыхӑрчӗ те ҫапларах сӑмах шутарчӗ:
Бабушка подозвала к себе ребят с нашей улицы и ласково так начала:

Асанне кӑларать, кӑларать, кӑларса пӗтереймест.
Сколько бы бабушка ни вынимала, в кармане всё равно всё есть.

Ӑрӑм чӗлхи пӗлекен асанне патне ӑс ыйтма килекен нумай.
К моей бабушке многие приходят за советом.

Асанне пек мар, асанне пулас килет.
Не как бабушка, а именно бабушкой.

Манӑн та асанне пулас килет.
Я тоже хочу быть бабушкой.

Манӑн асанне ахаль ҫын мар.
Моя бабушка — необыкновенная.

Асанне ҫӗрле сас пулнипе алӑка уҫса ятӑм тет те, кӑвар сир-пӗтекен куҫӗпе кашкӑр пӑхса тӑра парать тет…
Бабушка ночью услышала шум, открыла дверь, а во дворе стоит волк и смотрит на неё горящими глазами…

Вӗҫсе курни // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 63–67 с.

— Асанне каласа пачӗ: вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче кашкӑрсем ялах аннӑ тет.
Бабушка рассказывала, что во время войны волки даже в деревню забегали.

«Ултӑ пуҫ ҫинче ҫиччӗмӗш ытлашши мар, хуран пысӑк пирӗн, юл хамӑр патӑмӑрта», — терӗ ӑна асанне.
Где шестеро — там и седьмой не лишний. Котёл у нас большой, оставайся с нами», — сказала ему бабушка.

Партизан йысна // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 57–62 с.

Асанне хыҫран ятлаҫса юлчӗ:
Бабушка осталась ругаться:

Ҫукнӑҫ // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 51–56 с.

Асанне антарса панӑ пӑтта кӑп-кап хыпрӑм та ҫерем ҫине, ӗнерхи вырӑна, тухса вӗҫтертӗм.
Торопливо проглотил немного каши, которую положила бабушка, и стремглав помчался на пригорок, на вчерашнее место.

— Тӗнче хӗррине? — шухӑша каять асанне.
— До края земли? — бабушка задумалась.

Асанне ман ҫине ним хуравлама аптраса пӑхать.
Бабушка смотрит на меня, не знает, что ответить.

— Асанне, пирӗн ял ҫулӗ ӑҫта илсе ҫитерет?
— Бабушка, где кончается дорога?

— Апла ан кала, — чӑлантан туха парать асанне.
— Не вздыхай, — из чулана вышла бабушка.

— Курнӑ эп ун пек чатӑр, — тет асанне.
— Видала я такой театр, — говорит бабушка.

Чатӑр // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 43–50 с.

— Ну, мӗнле вара? — ыйтать манран асанне киле таврӑнсан.
— Ну и как? — спросила бабушка по возвращению домой.

Асанне пычӗ те ачашшӑн ҫӳҫрен шӑлать.
Подошла бабушка и ласково провела по волосам.

Кӗтӳ анчӗ те, сурӑхсене шутла-шутла картана кӗртсен пӗр тенкӗ ыйтма асанне патне пытӑм.
Вернулось стадо, я встретил наших овец, пересчитал их всех, загнал в хлев и подошёл к бабушке, сказал, что билет стоит один рубль.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics