Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗнчене (тĕпĕ: тӗнче) more information about the word form can be found here.
Пултару ҫӑлкуҫӗ – ачалла айванлӑхра, ача куҫӗпе тӗнчене курма пултарнинче.

Help to translate

Тӗнче шайӗнчи Мӗтри мучи // Юрий Яковлев. Хыпар, 1995.12.19

Ӑса вӗреннӗ пирӗн чӑвашсем тахҫантанпах ӗнтӗ тӗнчене тухасшӑн касӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Тӗнче шайӗнчи Мӗтри мучи // Юрий Яковлев. Хыпар, 1995.12.19

Кодӑн кашни йӗркипе тӗнчене лайӑхлатма пулӑш!

Помогайте нам менять мир каждой строчкой кода!

Кодӑн кашни йӗркипе тӗнчене лайӑхлатма пулӑш! // Google. https://github.com/ftyers/gsoc-flyers/bl ... er.chv.odt

Ҫапла майпа Чӑваш Енӗн тӗп хули ҫинчен пӗтӗм тӗнчене каласа кӑтартӗҫ.

Поэтому о столице Чувашии расскажут и покажут всему миру.

Пилӗк ҫӗршывра кӑтартакан телекӑларӑма Шупашкарта ӳкерме пултараҫҫӗ // Никита Сурский. https://chuvash.org/news/18343.html

Сасартӑк йӑлтах харӑс пӗтрӗ – аслати сасси те кӑлтӑртатса тухӑҫалла кайрӗ, ҫиҫӗмӗ те ҫухалчӗ, сарӑ хӗвел ҫап-ҫуттӑн, пӗтӗм тӗнчене илемлетсе кулса пӑхса ячӗ.

Help to translate

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

Ҫак словарьте — чӑваш халӑхӗн хӑйне евӗрлӗхӗ, тавра курӑмӗ, тӗнчене ӑнланни.

Help to translate

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№

«Чӗлхе тӗнчене ӑнланма пулӑшни» монографин пӗрремӗшпе иккӗмӗш томӗсем 2013-2014 ҫулсенче пичетленчӗҫ.

Help to translate

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№

Художник ҫак хӑйнеевӗр картинӑсем мӗнле майпа ҫут тӗнчене килни ҫинчен каласа кӑтартрӗ.

Help to translate

Телейлӗ ҫӑлтӑр айӗнче ҫуралнӑ художник // Илемпи Туркай. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Ҫут ҫанталӑкра ӗрчесе пурӑнаҫҫӗ, тӗнчене илем кӳреҫҫӗ.

Help to translate

Чӗрӗп шaши тытать-и? // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2017.02.02, 4(904)№

Ҫавӑрса хурӗччӗ Ираида ҫак тӗнчене тепӗр май, анчах пӗччен мӗн тӑвӑн?

Ираида бы вывернула бы этот мир наизнанку, но ведь это одной не по силам?

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Хӑйӗн бренчӗпе паллаштарнӑҫемӗн, Тутарстан, Сингапур пек, Нью-Йорк пек, Берлин пек, Ослӑ е Амстердам пек, хӑйӗнпе пӗтӗм тӗнчене тата хӑйӗн халӑхне паллаштарать.

Представляя бренд, Татарстан открывает себя миру и своим жителям так, как открыты миру Сингапур, Нью-Йорк, Берлин, Осло или, к примеру, Амстердам.

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№

Тутарстанӑн халь «ҫӗнӗ сӑн-сӑпачӗ» пур, ку вӑл пӗтӗм тӗнчене республикӑпа паллаштаракан бренд, е урӑхларах каласан - пичет.

У республики появилось «новое лицо» - бренд, печать если хотите, которая сделает республику узнаваемой по всему миру.

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№

Ҫут тӗнчене йывӑҫ-курӑкпа пуянлатнӑ, халӗ те ӗҫрен ӳркенместӗр.

Help to translate

Уншӑн ӗҫ - сывлӑх // Ирина НИКИТИНА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Фонотека пӳлӗмне кӗрсенех хама урӑх тӗнчене лекнӗн туйрӑм.

Попав в комнату фонотеки почувствовала себя как будто попала в другой мир.

Иртнӗ ӗмӗрте ҫырса илнӗ спектакльсем - пирӗн пуянлӑх // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

1958 ҫулта ҫут тӗнчене килнӗскер, хӑйӗн пурнӑҫне вӑл ял хуҫалӑхӗпе ҫыхӑнтарнӑ.

Help to translate

Тинӗссем тӑрӑх, хумсем ҫийӗн // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.07.29

— Эпӗ ҫут тӗнчене 1943 ҫулта Тутарстанри Пӑва районӗнчи Кивӗ Мертлӗре килнӗ.

Help to translate

Пуҫлӑх арӑмӗ пулма ҫӑмӑл мар // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

«Канаш» хаҫатӑн журналисчӗ Ульяновска ҫул тытса тарӑн шухӑша путрӗ: «Чӑнах та, Тӑхӑрьял тӑрӑхӗ — поэтсемпе ҫыравҫӑсене ҫут тӗнчене парнелекен литература ҫӑлкуҫӗ. Тен, манӑн хайлавӑмсем те ҫав ҫӑлкуҫа типме памӗҫ. Эпӗ ахальтен-им Раккассинче, чӑваш прозипе поэзийӗн легенди — Валентин Урташ — ҫут тӗнчене килнӗ Ҫӗр-анне ҫинче ҫуралнӑ...» Кӗмӗл кӳлӗ патӗнче, Тӑхӑр ялӑн садӗнче, Тӑхӑр тӗслӗ ташӑ пур, Ҫитмӗл тӗслӗ юрӑ пур.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Паян кунта ҫур ӗмӗр те пурӑнса курайман чӑваш поэтне, ҫыравҫине, куҫаруҫине — Валентин Урташа — леш тӗнчене ӑсатаҫҫӗ.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Каялла таврӑннӑ ҫӗре мӑшӑрӑм хваттерти аван япаласене пуҫтарнӑ та урӑх арҫынпа тӗнчене тухса кайнӑ…

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Сана чуптурӑм Эс чуптума пӗлмен чухне, Хам чуптума пӗлмен чухне Санра-санра телей эп тупрӑм, Пӗр саншӑн савӑп тӗнчене.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed