Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫавӑрнӑ (тĕпĕ: ҫавӑр) more information about the word form can be found here.
Леш ӑна тем те суйса пӗтернӗ ӗнтӗ, тем те ӗнентернӗ, пуҫне темле май та ҫавӑрнӑ

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Ҫемен ҫӳллӗ те тӗреклӗ арҫын пулса ҫитӗннӗ, ҫемье ҫавӑрнӑ.

Семен вырос высоким, крепким мужчиной, завел семью.

117 ҫулхи старик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/548

Утмӑл ҫулта тӑлӑха юлсан ӑна хӑш-пӗр мучисем качча илесшӗн пулнӑ имӗш, анчах Сухви кинеми хӑй ҫавӑрнӑ кил-ҫуртне пӑрахса ют ҫӗре кайма шутламан.

Help to translate

III // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 22-29 с.

Учӗсене каялла ҫавӑрнӑ хушӑра чӑвашсене тӑшман кӗтсе илме хатӗрленсе тӑма ӗлкӗрчӗ.

Help to translate

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Утне ҫавӑрнӑ маях вӑл вӑрт! пӗшкӗнчӗ те Сюльдяшова, тумтир ҫухинчен ҫатӑрласа тытса, хӑй учӗ ҫине ҫӗклесе ҫапрӗ.

Help to translate

Ахӑрсамана хыпарҫи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӗр, утне ҫавӑрнӑ майӑнах укҫӑвӗнчен ҫӗмренне туртса кӑларчӗ те, уххине ҫӗклерӗ.

Help to translate

Ахӑрсамана хыпарҫи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Йӗкӗтсен сассине илтсе, ҫывӑхри вӑрманта йӑва ҫавӑрнӑ кайӑксем ирхи ыйхинчен вӑранаҫҫӗ.

Help to translate

Ыр ут хыҫҫӑн пин ут шыв ӗҫет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Эсир те, яваплӑха хӑвӑр ҫине илме хатӗр пулнине кӑтартса паратӑр, ҫӗршывӑмӑра хӳтӗлес тесе, йывӑрлӑхсене парӑнтарма вӗренес тесе тӑрӑшатӑр», – тесе сӑмаха ҫавӑрнӑ вӑл.

Help to translate

Олег Николаев Чӑваш Ен кадет корпусӗнче "Чи кирли пирки уҫӑ калаҫу" урокӗ ирттернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/02/14/oleg ... he-chi-kir

Ҫак укҫапа шкул таврашне карта тытса ҫавӑрнӑ, ҫӗнӗ йышши вӑйӑ тата спорт хатӗрӗсем вырнаҫтарнӑ.

Help to translate

Ялсем ҫӗнелсе аталанни // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/03/24/c%d1%83%d0 ... %b0%d0%b2/

Мӑшӑрӗ вилнӗ пирки арҫын 1940 ҫулта тепре ҫемье ҫавӑрнӑ.

Help to translate

Ҫул сарнӑ ӑстасене чыс та мухтав! // Галина ТАЛЛЯ. http://kanashen.ru/2023/03/24/c%d1%83%d0 ... %b0%d0%b2/

Вӑрҫӑ хыҫҫӑн Александра ялти яш каччӑпа Василий Максимович Максимовпа пӗр ҫемье ҫавӑрнӑ.

Help to translate

Пурӑнатпӑр-ха, тӑван, пурӑнатпӑр... // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... uranatpar/

Ҫак купӑста пахчинче, карта ҫавӑрнӑ пирки, курӑк-чечек ешерсе ӳсет.

Help to translate

Туння аппа // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ҫапла «ялтлатса-чанклатса» илнӗ, ҫеккунтсене ӗмӗре ҫавӑрнӑ хыҫҫӑн эпӗ тус-юлташӑмсемшӗн яланлӑхах «хӑйсен» пулса тӑтӑм.

Help to translate

«Пуҫа ҫухатрӑм» — хисеп тупрӑм // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 207–214 с.

Хӑштик-хӑштик сывлаҫҫӗ юлташӑмсем, хӑйсен пурнӑҫӗн юххине ҫавӑрнӑ ача-пӑча ӗҫне-хӗлне, шӗпӗр-шепӗр япаласене пӗрчӗлекелеҫҫӗ, вырӑнлӑ-юравлӑ йӑскӑлтатса, харсӑрланса-сатурланса тунӑ «пуҫсӑрлӑхӗсемпе» мухтанаҫҫӗ: пӗри, арҫурие ҫаврӑнса, пушшӑн янӑраса, юхӑнса ларакан ҫӑм арманӗн маховикне «ҫухӑрта-ҫухӑрта» ҫавӑрнӑ; тепри, хӑйӗн килти качака такинчен тӗслӗх илсе, анкартинчи хӑрӑк ҫатан карти урлӑ шӑчӑпа ялт! кӑна сиксе каҫнӑ; виҫҫӗмӗшӗ хӑрах алӑпа кӑна вастра ишсе пӗве сарлакӑшне ним мар парӑнтарнӑ.

Help to translate

«Пуҫа ҫухатрӑм» — хисеп тупрӑм // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 207–214 с.

Анчах чӑкӑртӑш, шакӑрчаллӑ, тӗнккес, никрес, икӗ питлӗ Ҫтаппана — «тимӗр пӑрҫана», унӑн юман чукмар пек алли час-часах пуҫран ҫӳлерех ывӑтӑна-ывӑтӑна хӑпарнине, хӗрарӑмсене ӗнсисем хыҫне йӑва ҫавӑрнӑ шуйттансенчен ытла та чурӑссӑн, мурлансах тасатнине пӗлсе, ялта ун ҫумне яланлӑха тӗршӗнесшӗн, унпа пурнӑҫа пӗрле ҫавӑрасшӑн ҫунакан инкесемех е «пиҫсе ҫитнӗ, анчах татӑлмасӑр юлнӑ ҫырласем» — хӗрсем — «парка ӳснӗ ӗшнере» те тупӑнман.

Help to translate

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Ав тата леш хура-симӗс нӑрӑ та «туртине каялла ҫавӑрнӑ»: хаваспах килнелле мӑкӑлтатать.

Help to translate

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Лукери карчӑкӑн, ялти «халӑх академикӗн», тавҫӑрулӑхӗ пулас мар-тӑк, сыхлӑх хуралҫи, ӗҫӗ ӑнманнине кура, туртине каялла та ҫавӑрнӑ пулӗччӗ-и.

Help to translate

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Мӗн тӗрлине кӑна хатӗрлемен пулӗ вӗсем/ Тӑпӑрчӑпа, варенипе, кӑмпапа, повидлӑпа, ыттипе ҫавӑрнӑ.

Help to translate

Ҫӑварни, Ҫӑварни, ҫӑвар тулли икерчи! // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12358-c- ... li-ikerchi

Вӑхӑт иртнӗ ҫемӗн вара унӑн «аялалла» пырӗ кашни кунах ӑша юхсашуса кӗрсе йӑва ҫавӑрнӑ «симӗс ҫӗленӗн наркӑмӑшшӑн» антӑхакан ӑшне кантарассишӗн ярӑнкалама пуҫларӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Картине кӑвак сӑрӑпа сӑрланӑ йывӑҫ хӑмасенчен ҫавӑрнӑ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed