Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шырарӗ (тĕпĕ: шыра) more information about the word form can be found here.
Ҫак хушӑра Хрестук сенкер куҫӗсемпе Сергее шырарӗ, Степанов комсомол секретарьне еплерех асӑрхаттарнине систересшӗн пулчӗ вӑл.

Help to translate

Пуху // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Озеров яштах сиксе анчӗ, лашине мӑйӗнчен сӑтӑркаласа, ҫамкинчен ачашларӗ, вара пӗр виҫӗ утӑм шаларах кӗрсе, ана паллине шырарӗ.

Help to translate

Уйра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пуҫне унталла-кунталла пӑркаласа, кӑн-кӑвак та сеп-сенкер тӗпсӗр тӳпери хӗвел еннелле каҫӑртса, чылай шырарӗ вӑл юрӑ ӑстине.

Help to translate

Уйра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ирхине те ӑшшӑн-ӑшшӑн пӑхкаларӗ хӗр каччӑ ҫине, унпа пӗр-ик сӑмах та пулин калаҫса илме май шырарӗ, анчах кукашшӗпе кукамӑшӗ умӗнче, тарҫӑсем умӗнче ун патне пыма именчӗ.

Help to translate

5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ахтупай пурнӑҫӗнче тем те курнӑ, вунӑ ҫын тӳсменнине тӳссе ирттернӗ Эрнепишӗн ялан ӑшӑ сӑмах шырарӗ.

Help to translate

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Инҫи-мӗнӗ, — княҫа тавӑрса калама кирлӗ сӑмахсем шырарӗ Черемисинов.

Help to translate

18. Сарайчик хули // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пуҫра ҫиҫӗм-шухӑшсем йӑлт та ялт ҫиҫсе иртрӗҫ, мӑрса ҫак намӑсран хӑтӑлма ҫӑлӑнӑҫ шырарӗ.

Help to translate

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Казаксенчен хӑтӑлнӑ турхан куҫпа вырӑс ҫӗрпӳне шырарӗ.

Help to translate

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Паллакан йывӑҫсене, уҫланкӑсене, упа тытма тунӑ тарӑн шӑтӑксене шырарӗ вӑл, ӑсран тайӑлнӑ ҫын евӗр, тӑршшӗпе хӑй тӗллӗн калаҫрӗ.

Help to translate

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хула тӗлӗнчен иртсе улӑха ҫитсен Иливан посадӑн хӗвел тухӑҫ пайӗнче хӑй тахҫан чурара пурӑннӑ хӗрлӗ ҫурта шырарӗ, анчах ниепле те тупаймарӗ ӑна.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ту енчи мӑрсасем тенӗрен, государь вӗсен хушшинче хӑйӗн патне Мускава темиҫе хутчен пырса кайнӑ ҫынсене шырарӗ, анчах вӗсем курӑнмарӗҫ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Темиҫе кун хушши Ахтупай ӗҫе тухмасӑр Тукай мӑрсана шырарӗ.

Help to translate

9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хисеплӗ Иван Григорьевич! — патша куҫпа дьяка шырарӗ, ӑна тупса хӑй патнерех пыма хушрӗ.

Help to translate

8. Новоград Свияжский // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӗҫех ятлаҫса Михала килчӗ, вӑл кил хушшинче шӑлӗсене шатӑртаттарсах арӑмне шырарӗ.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Киле килсессӗнех малтан вӑл суймалли сӑлтавсем шырарӗ: е парти пухӑвӗнче, е колхоз правленин ларӑвӗнче пултӑм, тесе ӗнентерчӗ.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Вӑл хурӑн ҫинче «Иван» сӑмаха шырарӗ.

Help to translate

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Аманнисен шутӗнче ирхине хӑй вӑрман хӗрринче тӗл пулнӑ салтака шырарӗ те — тупаймарӗ.

Среди раненых Григорьев решил поискать того беднягу, что повстречался ему на опушке леса.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Каялла ҫаврӑнса шырарӗ — унта та тупаймарӗ.

— Яндул вернулся во двор, поискал на полу — денег не было.

Хӗр ҫухалнӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Пуканне Салакайӑк хӑяккӑн ларнӑ Янтул умнелле шутарчӗ, унӑн куҫ хӑрпӑкӗпе витӗннӗ шалта куҫӗсене шырарӗ.

— Он пододвинул стул вплотную к лавке; его заплывшие глаза забегали, стараясь поймать взгляд Яндула.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Тен апат шырарӗ пуль.

наверняка в поисках еды.

Ят шырани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed