Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутне (тĕпĕ: шут) more information about the word form can be found here.
Нумай хваттерлӗ ҫуртсен картишӗсене юсаса хӑтлӑх кӗртес ӗҫ шутне мӗн кӗрет-ха?

Help to translate

Поселока хӑтлӑх кӗртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12055-poselo ... kh-k-rtecc

2008 ҫулта вӑл чӑваш тӳре-шарисен коррупци ӗҫ-хӗлне тишкероекен «Взятка» обществӑпа политика хаҫатне (республика Раҫҫейри чи коррупциллӗ виҫӗ регион шутне кӗрет) никӗсленӗ.

В 2008 году им была основана общественно-политическая газета «Взятка», занимающаяся расследованием коррупционной деятельности чувашских чиновников (республика входит в тройку наиболее коррумпированных регионов России).

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Социаллӑ фонд граждансемпе страховательсене 100 ытла патшалӑх пулӑшӑвӗ парать, заявлени памасӑрах кӳрекен пулӑшусен шутне ӳстерсе пырать, халӑхӑн ыйтӑвӗсене тивӗҫтерме электронлӑ сервиссем ӗҫе кӗртет.

Help to translate

Пулӑшу параҫҫӗ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

«Пӗлтӗр 5-9 классенче вӗренекен 3 пин ытла шкул ачи Чӑваш Ен тӑрӑх ҫулҫӳревре пулнӑ. Кӑҫал вӗсен шутне 5 пин таранччен ӳстерме палӑртнӑ — 1-4 тата 10-11 классенче вӗренекенсене те явӑҫтармалла. Унсӑр пуҫне шкул ачисем валли музейсенче, театрсенче тата туризм пӗлтерӗшлӗ ытти вырӑнсенче чӗрӗ урок формачӗпе мероприятисем ирттерме пуҫланӑ», - палӑртнӑ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Экскурсисем кӑсӑклӑ иртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12036-ekskur ... -kl-irtecc

Сӑмах май, ку предприятисем асӑннӑ конкурсӑн муниципалитет шайӗнчи ҫӗнтерӳҫисен шутне кӗнӗ.

Help to translate

Бизнесра – мал ӗмӗтлӗ ҫынсем кӑна // Н.СМИРНОВА. http://alikovopress.ru/biznesra-%E2%80%9 ... -kana.html

Мускавра иртнӗ хӗллехи Раҫҫей чемпионатӗнче тата Шупашкарта иртнӗ Раҫҫей шайӗнчи ҫуллахи чемпионатра стипльчез чупнӑ, анчах призёрсен шутне лекмен.

Бежала стипльчез на зимнем чемпионате России в Москве и на летнем чемпионате России в Чебоксарах, но в число призёров не попала.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

Яхр- тӗплӗ топоним (Яхробол, Яхренга, Яхренга, Яхрянка) мерясем авал пурӑннӑ вырӑнсемшӗн характерлӑ шутланать, вӗсен шутне Тверь облаҫӗн тухӑҫӗ те кӗрет, ҫакӑн пек ятлӑ юханшыв унта та пур.

Топонимия с основой яхр- (Яхробол, Яхра, Яхренга, Яхрянка) является характерной для исторических мерянских земель, к которым относится и восток Тверской области, где протекает одноимённая река.

Яхрома (Сестра юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D1%85%D ... %BF%D0%B8)

Субботниксен шутне кӗрес текенсем пурте берегдобрыхдел.рф официаллӑ сайтра регистраци тунӑ хыҫҫӑн хутшӑнма пултараҫҫӗ.

Help to translate

Октябрьский хулинче Ик шывӗ хӗрринче 100 ытла волонтер "Раҫҫей шывӗ" акцие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3786875

Пирӗн округри пултарулӑх коллективӗсем призерсен шутне кӗнӗ.

Help to translate

Конкурсра – малтисем // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%ba%d0%b ... %b5%d0%bc/

1796 ҫулта институт Мария императрица учрежденийӗсен ведомстви шутне кӗнӗ.

В 1796 году институт вошёл в Ведомство учреждений императрицы Марии.

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Ҫак йӗкӗр чӗрнеллӗ чӗрчунсем — сунчӑк евӗрлӗ чӗрчунсен тӗсӗ шутне кӗрекенскерсем.

Эти парнокопытные — так называемый зонтичный вид животных.

Румынинчи зубрсем планетӑна климат улшӑнӑвӗнчен сыхлама пултараҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/38193.html

Вӑл вут-хӗм кӑларма тытӑнсан шар курма пултаракан «хӗрлӗ» зонӑра 500 пин ҫын пурӑнать — вӗсен шутне Поццуолипе Баколи хуласем тата Неаполь ҫумӗнчи хӑшпӗр ял-хула кӗрет.

В «красной» зоне, которая может непосредственно пострадать в случае извержения, живут 500 тысяч человек — это города Поццуоли и Баколи, а также некоторые пригороды Неаполя.

Европӑра супервулкан вӑраннӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/38192.html

1950-мӗш ҫулсенче кӗпере ҫӗнетнӗ вӑхӑтра рельслӑ транспорт ҫулне пӑрахӑҫланӑ, автомобиль полосисен шутне улттӑ таран ҫитернӗ.

В 1950-х годах при реконструкции движение рельсового транспорта было прекращено, а количество автомобильных полос увеличено до шести.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Хурҫӑ канатсем валли пралук пахалӑхне тӗрӗслекен инспекторсен шутне икӗ хут ӳстернӗ.

Было удвоено количество инспекторов, проверяющих качество проволоки для стальных канатов.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Пушкӑртстан 2024 ҫулта онлайн-сасӑлавҫӑсен шучӗпе лидер-регионсен шутне кӗнӗ.

Help to translate

Эпир - чи активлӑ регионсем хушшинче // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... he-3781481

Кусен шутне Николай Анатольевич Коваленкон Боголюбовка ялӗнчи хресчен (фермер) хуҫалӑхӗ кӗмест, мӗншӗн тесен выльӑх-чӗрлӗх комплексӗнче мӑйракаллӑ шултра выльӑхӑн икӗ пине яхӑн пуҫӗ ҫулталӑкӗпех картара тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Сӗтпе кӑтартусем ӳсеҫҫӗ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... se-3781529

Ҫӑкӑр шутне пӗтӗм апат-ҫимӗҫ кӗрет.

Help to translate

Ҫӑкӑр — ҫӗр тӗрекӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 265–266 с.

— Аяккинчен калама ҫӑмӑл, ялта пирӗн арҫынсен шутне алӑри пӳрнесемпе шутласа кӑларма пулать, ыттисем, авӑ вӑрҫӑ хирӗсен ҫӗрӗсенче те тӑванла масарсенче выртаҫҫӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Аса илтеретпӗр, «Демографи» наци проекчӗн «Спорт — пурнӑҫ норми» федераллӑ проекчӗн задачипе килӗшӳллӗн 2030 ҫул тӗлне Раҫҫейре пурӑнакан физкультурӑпа тата спортпа туслӑ ҫынсен шутне 70% таран ҫитермелле.

Help to translate

Тӗллевсене пурнӑҫлатпӑр // Александр КРАСНОВ. http://gazeta1931.ru/urmary/11975-t-llev ... rn-clatp-r

Дашӑн ӗҫӗ чи лайӑх 100 ӗҫ шутне кӗнӗ.

Help to translate

Мӑн аслашшӗн вӑрҫӑ ҫулне тӗпченӗ вӗренекен // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/man-aslashshen-va ... neken.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed