Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

татӑклӑ the word is in our database.
татӑклӑ (тĕпĕ: татӑклӑ) more information about the word form can be found here.
Яриле чӗнмесӗр ларать-ларать те хуллен: «Татӑклӑ», — тесе хурать.

Яриле молчит, потом едва слышно выговаривает: — Да, последнее…

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Ку сан татӑклӑ сӑмах-и, Яриле пичче?»

— Это твое последнее слово, надо понимать, Яриле?

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Чӑлах Эрнюк хӑйне йӑпатасса, «суя сӑмах вӑл» тесе ӗнентерессе кӗтет пулас, анчах ыттисем те татӑклӑ нимех те пӗлмеҫҫӗ-мӗн.

Ожидал Эрнюк, что те сейчас начнут его разуверять, мол, болтовня все это, но старики и сами не уверены, потому молчат.

Чӳк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Паян чун хӗрчӗ уйрӑмах: Халь пултӑр татӑклӑ сӑмах.

Help to translate

XXV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Эс шутла, шутла, сан вӗт хӑвӑн татӑклӑ сӑмахна каламалла.

Help to translate

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӗҫле чипер кӑна, эпир сана вӑй ҫитнӗ таран пулӑшӑпӑр, вот ман татӑклӑ сӑмахӑм.

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӗсем кӗске те татӑклӑ: тыткӑна лекнӗ вырӑс ҫыннисене ирӗке кӑлармалла, вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче тытса илнӗ пищальсене каялла тавӑрса памалла.

Help to translate

3. Тата тепӗр посольство // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Татӑклӑ хурав париччен виҫӗ кун шухӑшласа ҫӳренӗ вӑл, ҫӗрӗ-ҫӗрӗпе ҫывӑраймасӑр нушаланнӑ.

Help to translate

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

Вӑрҫса, кӑшкӑрашса тӑрансан ҫынсем ваттисем патнерех пуҫтарӑнчӗҫ, вӗсем татӑклӑ сӑмах каласса кӗтрӗҫ.

Help to translate

4. Тукай ялӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Северьянпа Иштерек ун татӑклӑ сӑмахне кӗтрӗҫ — хӑратмалла ҫеҫ каларӗ-ши вӑл паҫӑрхи сӑмаха е тимӗрҫӗне чӑнах та хӑй патне илсе кайса хупасшӑн-ши?

Help to translate

4. Тимӗрҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Арӑслансен хӑйсене алла илмелле те пӗрремӗш татӑклӑ утӑм тумалла.

Львам нужно взять всю свою волю в кулак и сделать решительный шаг вперед.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Татӑклӑ йышӑну тӑватӑр.

Произойдёт ситуация которая поможет определиться в своих приоритетах.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрт тата татӑклӑ ӗҫлӗр.

Действуйте быстро и решительно.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах татӑклӑ хурав пама ан васкӑр, специалистсенчен пулӑшу ыйтӑр.

Но не спешите принимать важные решения, и обратитесь за поддержкой к специалистам.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ыйтупа вӑл боярсемпе нумай калаҫнӑ, килтисемпе тавлашнӑ, ҫапах та хӑйӗн татӑклӑ сӑмахне каламан-ха. йышлӑн-ҫке вӗсем, боярсемпе воеводӑсем!

Help to translate

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Сана вырнаҫтарас пирки, Тимуш, нимех те татӑклӑ мар-ха.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Унӑн мӑрса ҫук чухне Чураппапа чун-чӗре туйӑмӗсем ҫинчен (вӗсем ҫинчен кӑна та мар) татӑклӑ калаҫса пӑхасси килчӗ.

Help to translate

17. Вилнӗ ӗнен сӗчӗ тутлӑ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Элчӗсем Мухаммед-Гирее ман татӑклӑ сӑмахӑма пӗлтереҫҫӗ.

Help to translate

3. Кремльти йышӑну // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Паян эпир Крыма хамӑрӑн татӑклӑ сӑмаха калама тивӗҫ тесе шутлатӑп.

Help to translate

3. Кремльти йышӑну // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Татӑклӑ.

Help to translate

12. Шупашкар пасарӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed