Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

таранах (тĕпĕ: таран) more information about the word form can be found here.
Ҫӗрле, ачисем ҫывӑрса кайсан, нимӗҫ, акӑлчан, француз (японипе корея чӗлхи таранах!) чӗлхисене вӗрентмелли вӑрттӑнлӑхсемпе паллашать (шкулти уроксенчен те никам та хӑтарман!)

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Телее, университетри чӑваш филологийӗпе культура факультечӗ ҫителӗклӗ таранах учительсене те хатӗрленӗ — саккунра палӑртнӑ тӗллевсене пурнӑҫлама кадрсем пур.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

— Ӑҫтан пӗлетӗн вара эс? — хӑлха таранах хӗрелсе кайрӗ Славик.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Вара — ҫӑва тухсан сасартӑк тӑсӑлса кайнӑ ҫинҫе кӗлеткеллӗ хӗрачасем малтан виҫеллӗ пулнӑ та, халӗ ҫур пӗҫӗ таранах кӗскелсе юлнӑ платйисене, шӑши хӳри пек ҫивӗчӗсене вӗлтӗртеттерсе, ҫуйхашса чупса иртрӗҫ Славик умӗнчен — тӑрна ушкӑнӗ пек.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Хӑрах алли хул пуҫҫи таранах пулман, суран шалах кайнӑран пурнӑҫран та ирех уйрӑлнӑ кил хуҫи.

Help to translate

«Атте ирӗк паманран качча та каймарӑм» // Э.КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/%C2%ABatte-irek-p ... C2%BB.html

Чӑннипе, КоАПӑн 20.2 статйин 5-мӗш пайӗпе яваплӑх хакӗ тата пысӑкрах та пулма пултарать — 20 пин тенкӗ таранах.

Help to translate

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Чӗкеҫ вите алӑкне мачча таранах шӑлса лартнӑ юра кӗреҫепе ӑса-ӑса ывӑтни те, шӑхӑрса-уласа вӗрекен ҫил ҫинче вакӑ касни те, кирпӗчрен пӗрремӗш вите тӑвакансемпе пӗрле ӗҫлени те туха-туха тӑчӗ экран ҫине.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Йытӑпа йӑпанса, ӗҫ-пуҫ ҫинчен сӑмахласа, тепӗр чухне эпир виҫӗ сехет таранах уткаласа ҫӳретпӗр.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

— Карттусунтан пуҫласа атту таранах эрехпе касӑлнӑ эсӗ!

Help to translate

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Икӗ кӗленче таранах ҫав.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫӳллӗ йывӑҫ пӳрте ан хуплатӑр, пӳрт илемӗ ҫынна чӗнтӗрсен чи вӗтӗ унки-ҫаврашки таранах курӑнтӑр, тенӗ пуль ӗнтӗ хуҫи.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ача чух Ҫтаппан ҫийӗнче пушмакӗнчен пуҫласа карттусӗ таранах лавкка япаличчӗ, аллинче ҫап-ҫутӑ ҫӑраллӑ портфельччӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ак ҫапла, куҫхаршисем таранах.

Вот так, прямо до бровей.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Вӗсем продукци калӑпӑшне хута шуратмалли реагентсенчен тытӑнса космос отраслӗ валли туса хатӗрлекен хутӑш таранах ӳстерме ӗлкӗрчӗҫ те ӗнтӗ.

от реагентов для отбеливания бумаги до смеси для космической отрасли.

Олег Николаев Химик кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/28/ole ... nem-himika

Ҫак ӗҫе ача-пӑчаран пуҫласа тивӗҫлӗ канурисем таранах хутшӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Пур – пӗрле, ҫук – ҫурмалла // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d0%bf%d1%8 ... %bb%d0%b0/

Ҫамрӑк артистсем хушшинче — пӗрремӗш класран пуҫласа вунпӗрмӗшсем таранах.

Help to translate

Шкул театрӗсем пултарулӑхне кӑтартрӗҫ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d1%88%d0%b ... %82%d1%80/

Кунти хуларинчен кая мар пысӑк лаптӑк йышӑнакан лавккара шуруп-пӑтаран пуҫласа темӗн тӗрлӗ строительство материалӗ, хуҫалӑхра кирлӗ тӗрлӗ инструментсем таранах (ӗненетӗр-и, пурӗ 25 пин тӗрлӗ тавар) туянма пулать.

Help to translate

Туянакансен ыйтӑвӗсене туллин тивӗҫтереҫҫӗ // Александр ГОЛОВИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%82%d1%8 ... 80%d0%b5c/

Ҫакӑ производствӑна туллин — ҫӗр улми вӑрлӑхне хунавран пуҫласа элита таранах — йӗркелеме май парать.

Help to translate

Елчӗк округӗнче — Олег Николаев // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%b5%d0%b ... %b5%d0%b2/

Вӑл ҫӗлӗкне куҫхаршисем таранах туртса лартрӗ, подъездра хӑйӗн сивӗ кӑҫаттине тӑхӑнчӗ те юлашки сехетне урамра ирттерчӗ.

Он натянул шапку до бровей, в подъезде надел свои холодные валенки и пошел догуливать оставшийся час.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

Тем те пур унта, кӗнекесенчен пуҫласа салфеткӑсем таранах, кашни япали хӑй вырӑнӗнче типтерлӗн выртать.

Вещи в нем оказались самые разные, от книжек до салфеток, и были они очень аккуратно разложены.

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed