Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

курӑкӗ (тĕпĕ: курӑк) more information about the word form can be found here.
Ун ҫыннисене вӗри апат ҫитерчӗ вӑл, мӑрса суранӗсене тӗрлӗ курӑк шӗвекӗ сӗрсе, ҫиелтен шӑнӑр курӑкӗ хурса ҫыхса ячӗ.

Help to translate

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Вӑл ял ҫӗрӗ ҫинче ҫум курӑкӗ пек ҫеҫ пурӑнчӗ.

Help to translate

7. Ваттисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӑянамӗ вӗрентнипе хаяр курӑкӗ те нумай ҫирӗ ӗнтӗ Эрнепи унтан хӑтӑлас тесе, хире тухса хӗвеле хирӗҫ виҫӗ хутчен ҫаврӑнса хаяр укҫи те ывӑтрӗ.

Help to translate

6. Ӗмӗрлӗх хуйхӑ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Супӑнь курӑкӗ кӑмӑллатӑп.

Help to translate

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ман хаяр курӑкӗ пур, вӗретсе ӗҫтерес-и?

Help to translate

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӗтмел ҫырлин курӑкӗ хӗлле те симӗссипех ларать.

Help to translate

Хырлӑхра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 4–5 с.

Чӑн-чӑн кавир пекех ҫав хыр е чӑрӑш айӗнче ӳсекен мӑк курӑкӗ.

Help to translate

Хырлӑхра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 4–5 с.

Ара, ухмах курӑкӗ ҫинӗ пекех улшӑнса кайрӗ этем: куҫӗсем те шаларах путса кӗчӗҫ, пичӗ пушшех тӑрхаланса шурса кайрӗ, тӑсланкӑ кӗлетки курпунланчӗ.

Help to translate

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Ҫимӗк курӑкӗ татма каятпӑр!

Help to translate

Ҫимӗк каҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Кунтан чӑн та: улӑх курӑкӗ шӑршиех кӗрет-мӗн.

От которой в самом деле пахло деревенскими лугами, цветами, травами…

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Сӑянташ курӑкӗ тытамакран сыватнӑ.

Травка сияндаш вызволяет от падучей.

Ультӳҫ инке // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ниш курӑкӗ нише кайнӑ ачасене пулӑшнӑ.

А вот ландыш, он очень полезен детям от худосочия.

Ультӳҫ инке // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ӳплине тахҫанах туса лартнӑ пулмалла, ҫине витнӗ улӑх курӑкӗ типсе сархӑнса кайнӑ.

Шалаш старый с пожелтевшей травой.

Улӑхра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Теприн ҫинче — улӑх курӑкӗ, вӗлле, йывӑҫ кӗлетки…

На другом — луговые травы, ульи, деревья…

Мултиер // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫӑвать-и ҫумӑр е пит шӑрӑх, Пуҫлать-и курӑкӗ ӗнме, Чуптарнӑ ӑйӑрне ҫул тӑрӑх, Вӗрентнӗ тӑрӑс чӗвенме.

Help to translate

III // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ун ҫинче пӗр хура пӑнчӑ курӑнмасть, ҫум курӑкӗ кунта мӗн ҫуркуннеренпех пулман та темелле — калча шыв пек тикӗс.

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Алӑсенче ҫыххи-ҫыххипе чечек — чакак курӑкӗ, пыршӑль курӑкӗ, кӑвакарчӑн куҫӗ, шур чечек, кӑвак чечек, кӳкӗрӗлчен тата тем те пӗр.

Help to translate

8. Ӑраскал // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Нургали лашана антӑс курӑкӗ вӗретсе ӗҫтерчӗ тата тем те пӗр ӑрӑмҫӑларӗ.

Help to translate

6. Сӗве тӑрӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗлтӗр халӑхран аш-какай, сӗт, ҫӗрулми, пахчаҫимӗҫ, улма-ҫырла, ҫӑм, эмел курӑкӗ, макулатура, ҫӗтӗк-ҫатӑк 18 миллион та 735 пин тенкӗлӗх пуҫтарнӑ.

Help to translate

Пуласлӑхалла пӑхса пурнӑҫпа тан утаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/8872-pulasl- ... pa-tan-uta

Кур-ха, хаяр курӑкӗ те пур, ӗмпӗр тымарӗ те пур, чӗмере курӑкӗ те.

Help to translate

5. Тӑшман // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed