Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Пӗлсех (тĕпĕ: пӗл) more information about the word form can be found here.
«Сирӗн пуҫаруллӑ ӗҫсем – ыттисемшӗн яланах тӗслӗхре пуласса та пӗлсех тӑратӑп», – тенӗ вӑл сӑмаха ҫавӑрса.

Help to translate

"Управлени команди" III-мӗш конкурсӑн ҫӗнтерӳҫисен ячӗсене пӗлтернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/16/upra ... rucisen-ya

Эп вырӑсла пӗлсех каймастӑп.

Help to translate

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эп тутар ячӗсене пӗлсех те каймастӑп-ха, ҫапах чӗлхе вӗҫне килнӗ ята петӗм ятӑм.

Help to translate

11. Ват ҫын хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ун чухне Северьян чӑвашла та пӗлсех каймастчӗ-ха, ҫапах та кулса каланӑ вылянчӑк сӑмах асра тӑрса юлчӗ-юлчех.

Help to translate

10. Пӗр ял ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эпир ак хамӑр кам майлӑ пулассине пӗлсех тухса килтӗмӗр.

Help to translate

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Э-э, тусӑмсем, Мускава илсе кайрӗҫ пулсан пӗлсех тӑр — секим башка, — Камай аллипе мӑйне сӑтӑрса пуҫне касса татнӑ пек туса кӑтартрӗ.

Help to translate

1. Юнлӑ пукрав // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ибрагим кулса кӑна тавӑрчӗ: эп киле уразана таврӑнатӑп та, гашура ирттерме таврӑнатӑп, арӑмсем мӗнле пурӑннине пӗлсех те каймастӑп ҫав терӗ.

Help to translate

6. Пуҫа килсен — пушмак // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗлсех тӑратӑп, эсир манран: «Мӗншӗн?» — тесе ыйтатӑр.

Help to translate

Пӑшӑлтисем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 49–50 с.

Чӑн-чӑн ячӗпе каласан пӗлсех те каймаҫҫӗ ӑна.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

Вӑрҫӑ тенӗрен, мӗнле унта салтаксем пулмалла мар тейӗҫ ҫамрӑксем е хамӑр историе пӗлсех кайманнисем.

Какая же война без солдат? — скажут молодые или люди, не очень знакомые со своей историей.

I // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Кӳпшек питлӗ хуҫа ӑна ҫавна пӗлсех кӑларса вырттарнӑ та ӗнтӗ пӑрахӑҫ кимми ҫине.

В которую его бросил мордастый кабатчик: так вот на что рассчитывал этот гад!

Вилӗмпе юнашар // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Тӗрӗссипе, ӑна эп хам та пӗлсех пӗтерейместӗп.

— Да я и сама-то не все знаю.

Кутӑн шалҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӑхсан та пӗлсех пӗтерес ҫук вӑл — уншӑн ют хир ку.

Да если и будет всматриваться — не разберет, чужое ему это поле.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Анчах вӑл ун чухне хӑш каччи лайӑххипе хӑшӗ усаллине пӗлсех кайман, Тутаркасри хастар Назиба юратса пӑрахнӑ та урӑх никампа та ҫӳремен.

Help to translate

XX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эп пӗлсех ҫитерейместӗп-ха, те колхозшӑн тӑрӑшать вӑл, те ятшӑн ытларах тӑрӑшать.

Help to translate

XIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑҫал Иван ҫуракинче мӗнле йӗркепе ӗҫленине пӗлсех те каймасть: кунта — ик-виҫ лаша, лере — ик-виҫ лаша, кунта пӑрҫа акаҫҫӗ, ҫур ҫухрӑмра — сӗлӗ акаҫҫӗ, тем пирки питӗ сапаланчӑк тата васкаса ӗҫлеҫҫӗ, вӑхӑтра акса пӗтереймесрен хӑраҫҫӗ пулас.

Help to translate

XIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тӗлӗк каласа парать-тӗк пӗлсех тӑр — Алексей пирки калать, тӗлӗкре вӑл ӑна курнӑ, кам та пулин ҫыру ҫинчен асӑнать-тӗк, Кӗтерне Алексейрен ҫыру кӗтни ҫинчен сӑмах хушать, ялта вӑрҫӑра кам та пулин вилнӗ текен хыпара илтсен, ывӑлне аса илсе хуйхӑрать: «Ҫав таврӑнтӑрччӗ, ҫав ан вилтӗрччӗ».

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тарас пулсан хӑвна мӗн тӑвассине пӗлсех тӑр: тытсан ҫакса вӗлеретӗп.

Help to translate

9. Атӑл леш енче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эп вӗсене пит пӗлсех каймастӑп.

Help to translate

1. Тата тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пурнӑҫра йывӑр лару-тӑрӑва кӗрсе ӳкнӗ ҫынсене патшалӑх тивӗҫтерекен пулӑшусемпе майсем пирки пурте пӗлсех каймаҫҫӗ.

Help to translate

Социаллӑ контракт йывӑрлӑхран тухма май парать // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9097-sotsial ... -maj-parat

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed