Corpus of the Chuvash language

Куҫ айӑн пӑхать, — хӑй ӑшӗнче шухӑшласа ҫӳретчӗ ача.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Хӗлип лавҫӑ сисет ҫакна, сисет те куҫ илмесӗр сӑнать апӑршана.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Куҫ тӗлне пулнӑ вӑл, анчах ӑна Марине асӑрхаман…

Help to translate

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

— Эпӗ-и? — тӗлӗннипе хӗр куҫ харшийӗсем самантрах ҫӳлелле ывтӑнчӗҫ.

Help to translate

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Куҫ хуралса килчӗ.

Help to translate

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Куҫ умӗнче — вокзалӑн пысӑк ҫурчӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Унӑн куҫ харшийӗсем ҫӳлелле ҫӗкленчӗҫ, тути кулса ячӗ, сӑнӗ-пичӗ хаваслӑн йӑлкӑшса ҫуталчӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Анчах, ҫав асаилӳсене самантрах хупласа, куҫ умне Виктор сӑнӗ тухса тӑчӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

— А-а! — терӗ унпа калаҫаканӗ, Нина Николаевна ҫине куҫ хӗррипе пӑхса илсе.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Пӗр вӗреннӗ, культурӑллӑ ҫамрӑк пулинччӗ хуть, — хӗрӗн ҫӳхе куҫ харшийӗсем пӗркеленчӗҫ, савӑк пичӗ-куҫӗ тӗксӗмленчӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Ҫапах та вӑл, куҫ хӗррипе те пулин, сасӑ еннелле пӑхса илчӗ те, икӗ ҫамрӑка курчӗ, лавккаран тухса кайичченех вӗсем ун ҫине сӑнаса пӑхнине туйрӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

«Чармӑк куҫ» эрех кӗленчи кӑларчӗ.

Help to translate

XIV // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Унсӑрӑн, паллах, систерме тӑрӑшнӑ пулӑттӑм, — вӗҫлерӗ «чармак куҫ» сӑмахне.

Help to translate

XIV // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Пӳрте «чармак куҫ» кӗчӗ.

Help to translate

XIV // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Куҫ умӗнчи лапсӑркка ура картах туртӑнчӗ.

Help to translate

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Пуҫра тӳссе ирттернӗ хӑрушӑ картинӑсем вӗҫӗмсӗр пӑтранчӗҫ, канлӗ ҫывӑрма памасӑр пӗрин хыҫҫӑн тепри куҫ умӗнче курӑна-курӑна иртрӗҫ…

Help to translate

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Тольӑн тӗксӗм куҫ харшийӗсем кӑмӑлсӑррӑн хускалса илчӗҫ.

Help to translate

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Илемлӗ куҫ харшине кӑмӑлсӑррӑн хӗссе, вӑл каллех сиксе тӑчӗ.

Help to translate

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Тӗлӗннипе унӑн хуп-хура куҫ харшийӗсем ҫӳлелле ҫӗкленчӗҫ.

Help to translate

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Миргалимӑн хырса ҫинҫелетнӗ хуп-хура куҫ харшийӗсем кӑмӑлсӑррӑн турткаланса илчӗҫ.

Help to translate

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.