Шырав

Шырав ĕçĕ:

Каҫхине the word is in our database.

Каҫхине (тĕпĕ: каҫхине) more information about the word form can be found here.

Каҫхине вара иртнӗ хутра ҫӗр каҫнӑ ҫӗрте тӗл пулатпӑр.
Сойдемся к вечеру там, где ночевали в тот раз.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Пуринчен ытла вӗсем кӑнтӑрла иртеҫҫӗ, каҫхине вара ун пек мар, сахалтарах ҫӳреҫҫӗ.
Шли они главным образом днем, ночью поезда ходили реже.

Яланхи пекех вӗсем каҫхине тухрӗҫ.
Вышли, как всегда, с вечера.

Сана граната ҫапса ӳкернӗ каҫхине эпӗ унӑн ҫемйине хӑтарса килтӗм.
А в ту ночь, когда подшибло тебя, я его семью вызволял.

Каҫхине тин ӑна Василий пичче хӑшпӗр хыпарсем ҫинчен кӗскен каласа кӑтартрӗ.
Только вечером ему кое-что рассказал дяди Василий.

Вӑл лавпа юнашар утса пырать, урапа ҫинче Ленька хӑй каҫхине курнӑ пӗр хӗрарӑмпа ача ларса пыраҫҫӗ.
Он шел рядом с подводой, а на телеге сидели мальчик и две женщины, которых Ленька видел ночью.

Яла вӗсем кӑнтӑрла та, каҫхине те хытӑ хураллаҫҫӗ.
Деревню днем и ночью усиленно охраняли.

Полицайсем темскер тата кӗҫӗр каҫхине пуҫлас пирки юмахларӗҫ.
А полицаи что-то говорили про сегодняшнюю ночь.

XXI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Кун каҫиччен пӗр ҫирӗм километр хушши утнӑ хыҫҫӑн, ачасем каҫхине хӑйсем малтан пулнӑ яла пырса ҫитрӗҫ.
К вечеру, сделав за день километров двадцать, ребята вернулись в село, которое покинули утром.

— Ыран каҫхине ҫывӑрма май пулмасть.
— Придется завтра не спать ночь.

Каҫхине ҫывӑрман пирки Ленькӑпа Митяй хӗвел ҫине выртса тӗлӗрчӗҫ.
После бессонной ночи Ленька с Митяем задремали на солнцепеке.

Каҫхине эпир ҫывӑрма ҫеҫ выртнӑччӗ, вӗсем шатӑртаттарма та пуҫларӗҫ!..
Только спим мы ночью, а они как зачали палить!..

Пӗр каҫхине пӗтӗм отряда тревога парса ура ҫине тӑратрӗҫ.
Как-то ночью отряд подняли по тревоге.

— «Йӗкӗт» ку каҫхине салхуллӑн ларнӑ; Куракпа тӗл пулни унӑн кӑмӑлне кайман пулмалла.
«Красавец» был вообще мрачен в этот вечер; похоже было даже на то, что встреча с Бауманом ему неприятна.

ХХХIII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Каҫхине тӗрӗсленӗ хыҫҫӑн тӗрмере ларакансем пӗр ик-виҫ сехет уҫӑлса ҫӳрени кама тӑкак кӳрет-ши?
Кому убыток, что заключенные после вечерней поверки еще два-три часика погуляют?

XXXII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Августӑн 2-мӗшӗнче каҫхине ултӑ сехетре иккӗмӗш клеткӑра Н. Ленин юлташӑн «МӖН ТУМАЛЛА?» ятлӑ кӗнекине сӳтсе яваҫҫӗ.
2 августа в шесть часов во второй клетке состоится обсуждение брошюры т. Н. Ленина: «ЧТО ДЕЛАТЬ?»

XXX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Турӑ пулӑшсан, ыран каҫхине хулара пулма пулать.
— Бог поможет, завтра в вечер можно в городе быть.

XXV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Паллах, ҫав каҫхине мана ухтарчӗҫ.
Конечно, в ту же ночь у меня — обыск.

XXI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Ниҫта васкамалли те ҫук, поезд каҫхине ҫеҫ каять.
Торопиться некуда, поезд уходит вечером.

XIX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Тата ҫакна пӗлтерет: каҫхине хӑйсенне палласа илмелле пултӑр тесе, карательсем хӑйсен ҫаннисем ҫине шурӑ пир татӑкӗ ҫыхнӑ иккен.
Сказали еще, что у всех карателей на руках белые повязки нашиты, чтобы, значит, ночью в случае чего не перепутать.

XX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics