Corpus of the Chuvash language

Вӗсен тупӑш тӑвас шанчӑк та пур.

Есть надежда на финансовую выгоду.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвас килмесен те пурнӑҫламах тивӗ.

Как бы вам этого ни хотелось, но сделать их придется.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй-хал тапса тӑнине туятӑр, темӗнле ӗҫ тӑвас килӗ.

Вы почувствуете вдохновением захотите сделать что-то особенное.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын валли мӗншӗн романтика парни тӑвас мар?

Почему бы вам не устроить романтический сюрприз для любимого?

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр алӑпа мӗн те пулин тӑвас, юсава пуҫӑнас, ҫӗнӗ ӗҫе тытӑнас килсен – пуҫӑнӑр.

Если возникнет желание сделать что-то своими руками, затеять ремонт, начать новое дело - непременно прислушайтесь к нему.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын валли мӗншӗн романтика парни тӑвас мар?

Help to translate

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра ҫитӗнӳ тӑвас тесен пуҫлӑхпа пӗр чӗлхе тупмалла.

Чтобы получить повышение по службе, вам придется наладить отношения с начальством.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫе лайӑх тӑвас килсен хӑвӑр пурнӑҫлӑр.

Если хотите сделать хорошо, сделайте сами!

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗртмен 19-мӗшӗ хыҫҫӑн ывӑннине, нимӗн те тӑвас килменнине туятӑр.

После 19 июня могут появиться усталость и апатия.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра парне тӑвас тесе ӑҫта та пулин кайӑр е мӗн те пулин туянӑр.

Обязательно придумайте себе награду в виде приятной поездки или покупки.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑршӑн мӗн тӑвас килӗ – ыттисемшӗн те ҫавнах тӑвӑр.

Делайте для других только то, что сделали бы для себя.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вӑй кӗнине туятӑр, сирӗн мӗн те пулин тӑвас килӗ.

Вы почувствуете вдохновением захотите сделать что-то особенное.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн алӑпа мӗн те пулин тӑвас килсен юсав ӗҫӗ ирттерӗр.

Если возникнет желание сделать что-то своими руками, затеять ремонт - непременно прислушайтесь к нему.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни валли мӗншӗн романтика парни тӑвас мар?

Почему бы вам не устроить романтический сюрприз для любимого?

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ӗҫлӗ партнерсене те пырса тивет – вӗсемпе килӗшӳсем арканас, компаньонсем кӗтмен йышӑнусем тӑвас хӑрушлӑх пур.

То же касается отношений с деловыми партнерами - очень вероятны нарушения деловых договоренностей, неожиданные решения компаньонов.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйӑх пуҫламӑшӗнче тӗплӗн шухӑшламан йышӑну тӑвас хӑрушлӑх пур.

В начале декабря вы будете склонны принимать спонтанные решения.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере Ту качакисем вӑй чакнине туйӗҫ, пултарулӑхра та хастар мар, ҫапах карьерӑра ҫитӗнӳ тӑвас шанчӑк тупӑнӗ.

На этой неделе Козероги могут ощущать дефицит энергии, спад творческой активности, однако появится шанс преуспеть в карьере.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профилактика тӑвас тесе анализсем пани, тухтӑрпа канашлани пӑсмӗҫ.

Неплохо будет в качестве профилактики сдать несколько обязательных анализов и проконсультироваться у врача.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере мӗн тӑвас килменнине ан тӑвӑр.

Не делайте на этой неделе то, чего делать не хочется.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паян тӑвас килмен ӗҫе ан тӑвӑр.

Не делайте сегодня то, что делать не хочется.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ