Corpus of the Chuvash language

— Санӑн пирӗнпе пӗрле вӑрманта упа йӗннинче ларма йӳтӗм ҫук.

Help to translate

2. Тунсӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Вӑл Северьяна апата ларма хушрӗ.

Help to translate

1. Таркӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗн должноҫне ларма ирттернӗ конкурс комиссийӗн йышӑнӑвне унӑн председателӗ, Чӑваш Республикин транспорт тата ҫул-йӗр хуҫалӑхӗн министрӗн ҫумӗ Юрий Арлашкин уҫӑмлатнӑ, унтан сасӑлава икӗ кандидатура тӑратнӑ.

Help to translate

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ пулма Сергей Михайлова шаннӑ // Ирина Машкина. http://kanashen.ru/2022/02/11/%d1%80%d0% ... %80%d0%b3/

Пуху район администрацийӗн пуҫлӑхӗн должноҫне ларма ирттернӗ конкурса пӗтӗмлетнипе тата асӑннӑ конкурса хутшӑннӑ кандидатсен хушшинче контрактпа администрацин пуҫлӑхне суйлас ыйтупа уҫӑлнӑ.

Help to translate

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ пулма Сергей Михайлова шаннӑ // Ирина Машкина. http://kanashen.ru/2022/02/11/%d1%80%d0% ... %80%d0%b3/

Ку эрнере минутлӑха та лӑпкӑ ларма ҫук.

На предстоящей неделе вам не удастся расслабиться ни на минуту.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ахаль чухне килте ларма юратмастӑр.

Обычно вы не такой уж домосед.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ларма юратакансем валли те сӗнӳ: тухса ҫӳрӗр.

Домоседам также совет выходить почаще из дома.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ мӑй таран, килте те ахаль ларма ҫук.

Будьте готовы к гонке на работе и к серьезным, но приятным домашним задачам.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫывӑх тӑвансем лӑпкӑ ларма памӗҫ.

На этой неделе близкие родственники не дадут вам покоя.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ лӑпланса ларма юраманнине ан манӑр.

Помните о том, что сейчас ни в коем случае нельзя расслабляться.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫантан пӗрре лӑпкӑ ларма пултаратӑр: ӗҫсене пурнӑҫланӑ, ыйтусене татса панӑ.

Вы в кои веки можете расслабиться: дела сделаны, вопросы решены.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн лӑпланса ларма, канма вӑхӑт ҫук.

Расслабляться и отдыхать вам некогда.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫул ҫинче асӑрханӑр: нарӑсӑн 11-мӗшӗнче руль умне ларма сӗнмеҫҫӗ.

Будьте аккуратны на дороге: 11 февраля лучше вообще не садиться за руль, если вы водите сами.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ларма ан тӑрӑшӑр.

Старайтесь не сидеть дома.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ҫемьепе сӗтел хушшинче ларма, ҫӗнӗ рецептсене тутанма лайӑх.

Эта неделя хороша для семейных посиделок за дегустацией новых рецептов.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем килте ларма, чӗннӗ ҫӗре кайма сӗнмеҫҫӗ.

Звезды советуют не сидеть дома и принимать все приглашения, которые будут вам поступать.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫул ҫинче асӑрхануллӑ пулӑр: утӑн 2-мӗшӗнче руль умне ларма сӗнмеҫҫӗ.

Будьте аккуратны на дороге: 2 июля лучше вообще не садиться за руль, если вы водите сами.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ лӑпланса ларма вӑхӑт мар – палӑртнӑ план, ӗҫ нумай.

Вам сейчас некогда расслабляться - у вас полно планов и дел.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ларма юратакан Скорпионсем хӑйсем пурне те итлеттерме пултарнине тахҫанах хӑнӑхнӑ ӗнтӗ.

Домашние Скорпионы уже давно привыкли к тому, что они всегда и во всем верховодят.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем самолета ларма сӗнмеҫҫӗ.

Звезды не советуют авиаперелеты в этот период.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ