Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӗт the word is in our database.

вӗт (тĕпĕ: вӗт) more information about the word form can be found here.

Ара, акӑ вӗт обмундировани.
Вот же оно, обмундирование.

19 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Пур салтаксен те погонсем пулмалла вӗт, — терӗ Ваня капитан ҫавна та пӗлменнинчен тӗлӗнсе.
– Всем солдатам положено, – сказал Ваня, удивляясь неосведомлённости капитана.

— Ара ку эпӗ вӗт, Ваня, пӗчӗк кӗтӳҫӗ, — терӗ ача йӑл кулса.
– Это же я, Ваня, пастушок, – сказал мальчик, широко улыбаясь.

Сирӗн Военторг парикмахерӗсем епле ӗҫленине пӗлмелле вӗт.
Для того чтобы вы могли иметь представление о работе военторговских парикмахеров.

17 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Ух, мӗн чухлӗ япала вӗт!
– Ух ты, сколько вещей!

Эсӗ преступник пуласшӑн мар вӗт?
Ведь ты не хочешь быть преступником?

15 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Анчах та эсир вырӑс ачин чунне пӗлместӗр вӗт.
Но вы не знаете души русского ребёнка.

Ваня разведчик пулнине кӑтартакан паллӑсем нимӗҫсен пачах та ҫук вӗт.
Ведь доказательств у немцев против Вани никаких нет.

14 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Вӑл маншӑн тӑван ывӑл пекех вӗт!..
Ведь он мне вроде как родной сын!..

Каларӑм вӗт эпӗ сана.
Я ж тебе говорил.

13 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Ача мар вӗт вӑл, чӑн-чӑн шуйттан ҫури.
А ведь это не мальчик, а настоящий чертёнок.

11 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Мӗнле офицерсем вӗт.
– Смотря над какими.

10 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Пӗтӗм айӑпӗ батарея командирӗ капитан Енакиев ҫинче, анчах вӑл Ваньӑна нихҫан та курман вӗт.
А всему виной командир батареи капитан Енакиев, который его даже в глаза никогда не видел.

9 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

«Ҫывӑрать пулӗ-ха, — тесе шухӑшланӑ Биденко, — ӗшеннӗ вӗт вӑл».
«Спит небось, – подумал Биденко. – Утомился».

8 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Ку вӗт пӗтӗмпе те темиҫе кун каялла ҫеҫ пулнӑ.
Ведь это было всего несколько дней тому назад.

Ну, тилӗ те вӗт, каласа парам эп сире!
Ну же, я вам скажу, и лисица!

7 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Ҫавӑн пекех пулчӗ вӗт.
– Так и получилось.

6 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Пулать те вӗт ҫавӑн пек ухмахла япала!
Бывает же такая чепуха!

— Ача вӗт, — терӗ те Биденко хӗрхеннипе, ассӑн сывласа илсе хӑйӗн пысӑк, тӗтӗмпе хуралнӑ пек курӑнакан пӳрнисемпе пирус ҫавӑрма тытӑнчӗ.
– Ребёнок ведь, – жалостно и тонко вздохнул Биденко, скручивая своими громадными, грубыми, как будто закопчёнными пальцами хорошенькую козью ножку.

4-мӗш сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Эпӗ, пичче, пӗчӗккӗ вӗт.
– Я, дяденька, маленький.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics