Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутларӗ (тĕпĕ: шутла) more information about the word form can be found here.

Вӑл вара пурне те цистернӑсемпе ҫӑлса хӑварма шутларӗ.
Он решил спасти всех в цистернах.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Тен, Саида ҫак шар ӑшӗнче?.. — шутларӗ вӑл.
«Может быть, в этом шаре Саида?.. — думал он.

— Паллах, пӗрин хыҫҫӑн тепӗрне, — шутларӗ Агаев, ҫӗнӗрен сиксе тухакан ҫӑлтӑр пек ҫутӑсене тимлӗн сӑнаса.
— Конечно, цепочкой, — решил Агаев, внимательно следя за новыми вспыхивающими звездами.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Акӑ мӗнле инженер пулмалла, — шутларӗ Ибрагим, — ӑслӑ та пур енчен те пултаракан инженер пулмалла!
«Вот таким надо быть инженером, — думал Ибрагим, — такой огромной широты, такого размаха!

Епле-ха эпӗ нефть кун пек хытӑ вӑйпа тапма пултарассине шута илмен? — шутларӗ Васильев.
Как же я не учел повышенного давления пласта? — думал Васильев.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Нивушлӗ скважина ҫӗнӗрен шӑхӑрать?» шутларӗ инженер.
«Неужели снова свистит скважина?» подумал инженер.

«Капла хӑрушӑ, — шутларӗ инженер, — анчах мӗнле ҫӑлӑнӑҫ шыраса тупмалла-ха?..»
«Это опасно, — думал инженер, — но где же выход?..»

Вӑл усиление тата тепӗр хут виҫсе пӑхма шутларӗ.
Он еще раз решил измерить усиление.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Пирӗн шырав ӗҫӗсем пӗр уссӑр пулса иртни ҫинчен сасартӑк пӗлме пултарнӑ пулсан, тӑшмансем мӗнле савӑннӑ пулӗччӗҫ-ши!» чышкисене чӑмӑрласа шутларӗ Васильев.
«О, как были бы рады враги, если бы вдруг они смогли узнать о нашей бесцельной разведке!» сжимая кулаки, подумал Васильев.

«Эпӗ унпа пӗр пытармасӑр тӳррӗн калаҫрӑм, анчах типпӗнрех калаҫнӑ пек туйӑнать, — шутларӗ вӑл.
«Я говорил с ней прямо, искренне, но как будто суховато, подумал он.

«Ӑна та кирлӗ мар, — хуйхӑрса шутларӗ вӑл.
«Ей тоже не нужно, — с тоской подумал он.

«Шыв айӗнчи ҫуртпа та ҫаплах пулать, — шутларӗ инженер.
«Так будет и с подводным домом, — подумал инженер.

Вӑл куҫӗсене хупрӗ те, хӑй умӗнче чугун ҫулӑн пӗчӗк станцийӗ пулнӑ пек шутларӗ.
Он закрыл глаза и представил себе маленькую железнодорожную станцию.

Ку, паллах ӗнтӗ, ҫитменлӗх пулать, — шутларӗ Синицкий.
Это, конечно, недостаток, — решил Синицкий.

«Тинӗс тӗпӗ тӑрӑх нихҫан курман сооружени малалла куҫса пырать, — тӗлӗнсе шутларӗ Синицкий, моторсен шавне итлесе.
«Ползет по дну невиданное сооружение, — восхищался Синицкий, прислушиваясь к гуденью мотора.

«Чӑнахах та ҫавӑн пекех!» шутларӗ Синицкий, Рустамова сӑнаса пӑхса.
«Удивительно похоже!» думал Синицкий, наблюдая за выражением лица Рустамова:

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Ҫапах та унӑн телеавтоматики тӗрӗс ӗҫлет, — шутларӗ вӑл.
«А все-таки четко работает ее телеавтоматика, — подумал он.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Мӗскӗн Ибрагим! Эсӗ халӗ те вӗсене пӗлсе ҫитме пултараймастӑн… Хӑш кнопкине пусмалла-ха?.. Ҫак хӗрлинеччӗ пулас?» шутларӗ вӑл, кнопка ҫине пусса.
«Бедный Ибрагим! Ты до сих пор не можешь к ним привыкнуть… Какую же нажимать?.. Кажется, вот эту красную?» подумал он, нажимая кнопку.

Гасанов чарӑнса пӗр вырӑнтах хытса тӑчӗ, вӑл хӑйӗн ансат та ҫав хушӑрах тӗлӗнмелле шухӑшне те ӗненмелле мар тесе шутларӗ.
Гасанов остановился и застыл на месте, как бы не веря своей простой и в то же время удивительной мысли.

«Тӗрӗссипе илсен, ачасемшӗн аван ӗҫ, — шутларӗ вӑл.
«На самом деле, полезное занятие для ребят, — думал он.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics