Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хаҫат the word is in our database.
хаҫат (тĕпĕ: хаҫат) more information about the word form can be found here.
Хаҫат вуланӑ чухне аллине ҫӗклерӗ, ӗнсине хыҫса илчӗ, унтан, пӗтӗм кӑкӑрӗпе ассӑн сывларӗ те, урисем ҫине пӑхса: — Эх, пурнӑҫ! — терӗ.

Потом поднял руку, почесал затылок, глубоко вобрал воздух, шумно выпустил его и, глядя себе под ноги, сказал: — Эх, жизнь!

27 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Мазин хуллентерех утма тытӑнчӗ, мӑйне пӑрчӗ те ачасене пуҫӗпе аяккалла сирсе ячӗ, унтан хаҫат вулама тытӑнчӗ.

Мазин замедлил шаг, нагнул шею, крепкой головой раздвинул ребят и уставился на газету.

27 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Коридорта хаҫат патӗнче ачасем кӗпӗрленсе тӑраҫҫӗ.

В коридоре около газеты толпились ребята.

27 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Петя хаҫат патне чӗрне вӗҫҫӗн утса пычӗ.

Петя на цыпочках подошел к ней.

26 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Коридорта, вӗсен класӗн алӑкӗ патӗнче, ҫӗнӗ хаҫат ҫакӑнса тӑрать.

В коридоре у классной двери висела новая газета.

26 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

«Витре туличчен хаҫат кӑларса ҫакнипе ҫакманнине йӑпӑрт кайса пӑхам-ха», шухӑшларӗ Петя.

«Сбегаю пока, посмотрю, повесили уже газету или нет», — решил Петя.

26 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Хаҫат редакторӗсен пӗлӗвне ӳстерекен институт пурччӗ, унта виҫӗ хут пулнӑ.

Help to translate

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

— Эсир журналистика ӗҫӗнчи пур «картлашкапа» та утса тухнӑ: литература сотрудникӗнчен хаҫат редакторӗ таран ҫӗкленнӗ.

Help to translate

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

Коллективсенче, хаҫат редакцийӗсенче хӑйсен малтанхи редакторӗсем манӑҫа тухнӑ.

Help to translate

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

Ҫамрӑксем килнӗ май коллектив тӗрекленчӗ, хаҫат интереслӗрех тухма пуҫларӗ.

Help to translate

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

Хаҫат тиражӗ те ӳсрӗ, 53 пин, 70 пин, 80 пин…

Help to translate

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

Пӗрле тӑрӑшнӑ журналистсене, хаҫат ӗҫченӗсене яланах ырӑпа, тав туса аса илетӗп.

Help to translate

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

Унтан вара: — Белкин, ку статьяна хаҫат ҫине куҫарса ҫыр-ха! — терӗ.

Затем сказал: — Белкин, переписывай статью в газету!

25 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Хаҫат ятне кам хитрелетсе ҫырать?

Кто нарисует заголовок?

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Вӗҫтер хаҫат ҫӗлеме!

Ступай газеты подшивать!

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Партӑсем айӗнче хаҫат татӑкӗсем, пир татӑкӗсем, шултра ҫипсем выртаҫҫӗ.

Под партами валялись обрывки газет, тесемки, тряпочки.

11 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Тӗлӗнмелле ҫивӗч ача, Софья Ивановнӑна кашни ирех хаҫат вуласа парать, Танюшкӑпа пӗрле юрӑсем юрлать.

Чудной такой, резвый, газеты Софье Ивановне каждое утро читает, с Танюшкой песни поет.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Унтах хаҫат редакторӗпе темле пысӑк ресторан хуҫи хӑйсене йышӑнасса кӗтеҫҫӗ.

И уже ожидают приема редактор газеты и хозяин большого ресторана.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Вӗсене виҫӗмкунах ачасем хаҫат хучӗн татӑкӗсем ҫине тӗрлӗрен ӳкерчӗксемпе илемлетнӗ чӗнӳ билечӗсем ярса пачӗҫ.

Еще третьего дня они получили пригласительные билеты, рисованные от руки детьми на клочках газетной бумаги.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

— Эпӗ хаҫат салатса ҫӳрекенни пулнӑ, эпӗ утма пит лайӑх пултаратӑп.

— Я разносчиком газеты был, ходить я очень здоров.

XX // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed