Шырав

Шырав ĕçĕ:

Федя the word is in our database.

Федя (тĕпĕ: Федя) more information about the word form can be found here.

— Эсӗ, Девяткин, ытлашши ан сик, — шӑппӑн кӑна каларӗ Федя.
— Ты, Девяткин, не задавайся очень-то, — тихо проговорил Федя.

21-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Кунта Федя, Степа, Семушкин ҫитме ӗлкӗрнӗ те.
Здесь уже были Федя, Семушкин и Степа.

— Ҫавӑн пек тума тӳрӗ килет, — килӗшрӗ Катерина, унтан Федя ҫине пӑхса илчӗ.
— Да уж придется, — согласилась Катерина и внимательно пригляделась к Феде.

20-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Федя ҫийӗнчи майкине, пӗлмен алӑпа ытла илемсӗр сапланӑ, атти те шӑтнӑ унӑн.
Майка на нем была залатана неумелой рукой, сапоги прохудились.

Уншӑн пӗр самантра Федя вӑйран сулӑннӑ пек туйӑнчӗ, ун пек чухне вара вӑл «Санькӑн ҫави мукалинччӗ» тесе те шухӑшларӗ.
То девочке казалось, что Федя выбивается из последних сил, и ей хотелось, чтобы у Саньки поскорее затупилась коса.

Тӗмсем ӑшне пытаннӑ ачасем те хӑйсен ҫависем патне таврӑнса, Санькӑпа Федя тӑрӑшнине сӑнаса тӑчӗҫ.
Ребята, попрятавшиеся в кусты, вернулись к своим косам и с любопытством следили за состязанием Феди и Саньки.

Сасартӑк Федя, аялалла пӗшкӗнчӗ те пуҫне йӗпе курӑкпа ҫапкалама тытӑнчӗ.
Федя вдруг нагнулся и обсыпал голову и плечи мокрой травой.

Анчах Санькӑпа Федя ҫулма чарӑнмарӗҫ.
Но Санька с Федей продолжали косить.

Федя пӗр сӑмах та чӗнмерӗ, анчах кун хыҫҫӑн ҫавине хӑй аллипех лапаткаларӗ.
Федя ничего не ответил, но после этого косу точил только своими руками.

Петька ҫак самантра, Федя ҫавана хӑй лапаткаламаннине, Захар мучи патне кая-кая килнине асӑрхарӗ.
Но тут Петька заметил, что Федя сам косу точит редко, а все больше бегает к деду Захару.

Халӗ ӗнтӗ Санькӑпа Девяткин умӗнче пӗр Федя Черкашин кӑна.
Теперь впереди Саньки и Девяткина оставался один Федя Черкашин.

Ан тив Маша курса тӑтӑр паян, унӑн тусӗ Федя манран каҫару ыйтнине.
Пусть Маша посмотрит, как ее дружок Федя запросит сегодня пощады.

Федя чи мала тӑчӗ, ун хыҫҫӑн Апла-Капла Степӑпа Алешка Семушкин тӑчӗҫ.
Федя стал с самого края участка, за ним пошли Степа Так-на-Так и Алеша Семушкин.

Федя Черкашин пек утӑ ҫулакансемпе Стожарсем нихҫан та намӑс курмӗҫ, районта пӗрремӗш вырӑна тухӑпӑр, — асӑрхарӗ Санька.
С такими косарями, как Федя Черкашин, Стожары по гроб жизни не пропадут, на первое место выйдем, — заметил Санька.

19-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Федя Черкашин — утӑ ҫулать!
Федя Черкашин — косарь!

— Федя Черкашин та-и?
— И Федя Черкашин?

Вӑл ирех кӗрсе тухса кайрӗ, эсӗ ун чухне ҫывӑраттӑнччӗ, — терӗ Федя.
Он рано прибегал, ты еще спал, — сказала Феня.

— Паллатӑн-и, камӑн? — ыйтрӗ Федя.
— Узнаешь чья? — спросил Федя.

18-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Ҫапла юрать-и? — Федя ун ҫине пӗр кулмасӑр пӑхса пуҫне Степа еннелле сулчӗ.
— А так можно? — серьезно посмотрел на нее Федя и кивнул Степе.

— Мӗнле намӑс мар вӗсене! — терӗ те, Федя, Степа, Алеша ҫине кӑтартрӗ.
— Как им не стыдно! — показала она на Федю, Степу и Алешу.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics