Шырав

Шырав ĕçĕ:

Вӑтӑр the word is in our database.

Вӑтӑр (тĕпĕ: вӑтӑр) more information about the word form can be found here.

— Вӑтӑр тӑваттӑра.
— Тридцать четыре.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Калӑпӑр, вӑтӑр ҫула ҫитнӗ ҫамрӑк совет ҫынни кӑшт-кашт вӗреннипех пурӑнма пултараймасть.
Годам к тридцати, скажем, советский молодой человек не имеет права быть недоучкой.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Эпӗ халӗ вӑтӑр пилӗк ҫулта вӗт, эпӗ совет влаҫӗ вӑхӑтӗнче инженер пултӑм…
Ведь мне тридцать пять лет, инженером я стал в советское время…

«Вӑл ӗнтӗ вӑтӑр пилӗк ҫулта, — шутларӗ Алексей хӑй ӑшӗнче.
«Ему уже тридцать пять лет, — отмечал он про себя.

— Вӑтӑр виҫӗ ҫулта.
— Тридцать три.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Пӗр-пӗрин ҫине пӑхкаласа, чуптуса, ыталанкаласа вӑхӑт вӑтӑр минута яхӑн иртрӗ.
На поцелуи, объятия и взаимное оглядывание у подруг ушло добрых тридцать минут.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Завод директорӗ Терехов, пӗр вӑтӑр ҫула ҫитнӗ шуранка та вӑрӑм ҫын, вӗсене ӑшшӑн та кӑмӑллӑн кӗтсе илчӗ, анчах Залкинд хӑйсем мӗншӗн килнине пӗлтерсенех, тӳрех ҫапла ыйту пачӗ:
Директор завода Терехов, высокий бледный молодой человек лет тридцати, встретил их тепло и радушно, но едва Залкинд заговорил о цели приезда, спросил в упор:

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Нимех те мар — мӗнпурӗ те вӑтӑр километр тӑршшӗ ҫеҫ.
Пустячок — десятка три километров.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Вӑтӑр саккӑрмӗш ҫулта.
— В тридцать восьмом.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Вӑтӑр пиллӗкре.
— Тридцать пять.

— Пин те тӑхӑрҫӗр вӑтӑр саккӑрмӗш ҫултан пуҫласа Александра Андреевна вуннӑмӗш шкулта географи учителӗ пулса ӗҫлет, — терӗ мана Лазарева.
— С 1938 года Александра Андреевна работала преподавателем географии в школе, — рассказывала Лазарева.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пӗр вӑтӑр пиллӗкри, лутрарах, хура сӑнлӑ, типшӗмрех, интеллигентла хӗрарӑм.
Интеллигентная женщина лет тридцати пяти, небольшого роста, худощавая, смуглая.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫавӑнпа вара вӑтӑр пичке бензин ҫунса кайнӑ.
Сгорело тридцать бочек бензина.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫанталӑк пит сивӗччӗ, ҫавӑнпа мина ултӑ сехетрен ҫурӑлман, вӑтӑр сехет иртсен тин ҫурӑлнӑ.
Погода стояла холодная, и мина сработала через тридцать часов вместо шести.

Вӑтӑр пичке бензин, виҫӗ машина ҫунса каять.
Сгорело тридцать бочек с бензином и три машины.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Алфавитра вӑтӑр икӗ саспалли.
В алфавите тридцать с лишним букв.

Хӑй вӑтӑр ҫулсене ҫитнӗскер, анчах аслӑрах курӑнать.
Ему было около тридцати лет, но выглядел он старше.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Багерово канавӗ патӗнче пӗр вӑтӑр ҫулхи типшӗм хӗрарӑма, Белогдерковскаяна, тӗл пултӑм.
У Багеровского рва я встретил Белоцерковскую — маленькую, худенькую женщину лет тридцати.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вӑл эрех илме панӑ виҫҫӗр марка ҫумне тата вӑтӑр марка тупса хушрӑмӑр.
К тремстам маркам, полученным от него на вино, мы достали еще тридцать марок.

Фюрер пирӗн ҫара Мускавран вӑтӑр километр чакма хушнӑ, ют ҫӗршыври журналистсем Мускава килсе большевиксен тискерлӗхне хӑйсен куҫӗпе куриччен пире хулана кӗме хушман.
Фюрер приказал нашей армии отойти от Москвы на тридцать километров и не входить в нее до тех пор, пока иностранные журналисты не приедут в Москву, чтобы убедиться в варварстве большевиков.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics