Corpus of the Chuvash language

Эс илтсе курнӑ-и ҫулҫӑсем калаҫнине?

Ты когда-нибудь слышал, как листья шепчутся?

Виҫҫӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эс куҫа чиксен те нимӗн курӑнмасть тетӗн.

А ты говоришь ‒ темно кругом.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эс итле.

Ты слушай.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эс пӗлетӗн вӗт-ха, эпӗ тӗттӗмрен хӑрамастӑп, хурӑнлӑха та пӗчченех ҫӳретӗп.

Но ты же знаешь, я темноты не боюсь и в березняк хожу одна.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Вутӑ сыппипе хӗне-ха эс…

Поленом ведь била…

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Юрать, эс килтӗн, Анахвис, юрать килтӗн.

Хорошо, что ты пришла, Анфиса, хорошо, что пришла.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эс мӗнле татаян?

А как ты сможешь достать?

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Пӗчӗк ача пекех вӗт-ха эс, Миккуль.

Ты как маленький ребенок, Николай.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эс, мӗн, мана ухмах вырӑнне хуратӑн-им?

Ты меня что, за дуру держишь?

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Ҫук, эс унта, ҫӗр айӗнче, выртмастӑн.

Нет-нет, ты в ней не лежишь…

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Ҫаплах аннӳ кӗпи арки айӗнчен тухса ҫитейместӗн иккен эс.

А ты, гляжу, все еще за мамину юбку так и держишься?

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин аппа килсен эс мана чӗнетӗн-и?

Если вдруг тетя Кетрин прилетит, ты меня позовешь?

Пӗрремӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эс педагогикӑра чухламастӑн.

Ты не разбираешься в педагогике!

Пӗрремӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эс мӗн калӑн?

Что скажешь?

Юрӑпи // Галина Матвеева. Суслин, Д. Ю. Юрӑпи: этнографи юмахӗ: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Дмитрий Суслин. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 64 с.

— Юрӗ, эс каланӑ пек тӑвӑп.

— Так я и сделаю.

Юрӑпи // Галина Матвеева. Суслин, Д. Ю. Юрӑпи: этнографи юмахӗ: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Дмитрий Суслин. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 64 с.

Вырнаҫ эс ӗҫе Шуршыв район хаҫатне, вӗренме куҫӑн мар та пулать.

Help to translate

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Эс ытла васкатмастӑн-и хӑвна чӗртме? — пӑшӑрханать Антонина Васильена.

Help to translate

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Чим-ха, Ҫинук, эс мӗн ман иртнӗ пурнӑҫа вӗтӗ ала витӗр кӑларатӑн?

Help to translate

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ытла та кичем пире эс кайнӑранпа.

Help to translate

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Пӗркун Элексейпе Шуршыва кайсан эс таврӑннӑ тӗле чи тутлӑ хӗрлӗ эрех илсе килтӗм.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ