Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӑшшӑн the word is in our database.

ӑшшӑн (тĕпĕ: ӑшшӑн) more information about the word form can be found here.

Унтах тата паттӑр гвардеецӑн сӑнӳкерчӗкне те пичетленӗ: Иван Белограй шап-шурӑ шӑлне кӑтартса ӑшшӑн кулать, чылаях хулӑн ҫӳҫ тӗпекне ҫӗлӗкӗ айӗнчен кӑларнӑ, мӑйӗ ҫинче автомат ременӗ, кӑкӑрӗ ҫинче орденсемпе медальсем.
Тут же был помещен и снимок героя: белозубая улыбка, из-под шапки выбивается тяжелый чуб, на шее ремень автомата, грудь в орденах и медалях.

10 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Кларк аллине ҫамки патне тытрӗ те, тав тунӑ чухнехи пек, ӑшшӑн кулчӗ.
Кларк козырнул и благодарно улыбнулся.

— Майор хайхи старшина пулнӑ каччӑ ҫине чылаях ӑшшӑн пӑхрӗ.
— Майор уже совсем ласково посмотрел на бывшего старшину.

— Ну, мӗншӗн хӑрарӑн-ха эсӗ? — тесе ыйтрӗ те майор ӑшшӑн кулса илчӗ.
— Ну, чего ты испугался? — спросил майор и добродушно усмехнулся:

Ҫапах та майор куҫӗсем ыррӑн, ӑшшӑн пӑхаҫҫӗ.
Но глаза смотрели доброжелательно.

— Иккӗленме, генерал юлташ, нимӗнле сӑлтав та ҫук! — терӗ те Зубавин ӑшшӑн кулчӗ.
— Не имеем права сомневаться, товарищ генерал! — Зубавин улыбнулся.

9 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Бумажникри япаласене урайӗнчен пухнӑ май Кларк ӑшшӑн кулчӗ.
Подбирая с пола содержимое бумажника, Кларк улыбался:

8 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Тепӗр минут иртсен, вӑл каллех ҫавӑн пек турӗ, анчах хальхинче ӑшшӑн кулса илчӗ.
Через минуту он сделал то же самое, но на этот раз уже улыбнулся глазами.

Артиллерист хӑйӗн кӳпшек пӳрнисемпе сигарета илчӗ, ӑна типтерлӗн чӑмӑртаса ҫемҫетрӗ, вара тивертсе ячӗ те, вӑрӑммӑн ӗмсе илсе, хӑйпе калаҫса ларакан ҫын ҫине тӗтӗм витӗр ӑшшӑн пӑхса илчӗ.
Артиллерист взял своими толстыми, круглыми пальцами сигарету, аккуратно размял ее, прикурил и, глубоко затянувшись, сквозь дым дружелюбно посмотрел на собеседника:

Ун сасси ӑшшӑн янӑрарӗ, такама хӳтӗлекен ҫын сасси пек туйӑнчӗ.
Голос Каблукова был ласково-покровительственный.

6 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Застава начальникӗ ӑшшӑн кулчӗ.
Начальник заставы улыбнулся:

5 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Смолярчук ӑшшӑн кулнине курсан, Каблуков та кулмасӑр тӳсеймерӗ.
Каблуков не мог не ответить улыбкой на дружескую улыбку Смолярчука.

Тӑрӑш, ман саншӑн ӳкӗнмелле ан пултӑр, паттӑр пиччӳсемпе мухтаннӑ пекех мухтанмалла пултӑр…» — старшина ӑшшӑн кулчӗ.
Делай все так, чтобы я гордилась тобой, как горжусь твоими братьями-героями…» — Смолярчук улыбнулся.

Белограй тутисем ӑшшӑн кулчӗҫ, шӑплӑха вӑл пӗр хускалмасӑр итлерӗ.
Белограй замер с улыбкой на губах, слушая тишину.

3 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Вӑл урисене савӑнӑҫлӑн тӑсрӗ, хӑй айне пальтине майлаштарса хучӗ, хӑйӗн хулӑн куҫкӗскийӗ витӗр курӑнакан куҫӗсемпе ӑшшӑн кулса пӑхрӗ:
Он с наслаждением вытянул ноги, подобрал под себя пальто и улыбнулся глазами из-под толстых стекол роговых очков:

Вӑл, вӑтаннӑ пек ӑшшӑн кулса, хӑйӗн кӗсйинчен пӗчӗк тетрадь туртса кӑларчӗ, ун ҫине темскер ҫырчӗ.
Он смущенно улыбнулся, достал записную книжку, что-то написал в ней.

2 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

— Куратӑр пуль, — терӗ те шофер, табак тӗтӗмӗпе саралнӑ усси айӗнчен тимӗр шӑлӗсене кӑтартса, ӑшшӑн кулчӗ.
— Как видите, — шофер улыбнулся из-под прокуренных усов, показывая металлические зубы.

Стефан Дзюба Белограя хавасланса кӗтсе илнӗ пек курӑнма тӑрӑшрӗ, паллах, вӑл тӑрӑшни харам пулмарӗ: Белограй, ӑна курса, картузӗпе сулчӗ, ӑшшӑн кулчӗ.
Стефан Дзюба изо всех сил старался, чтобы его ликование бросилось в глаза Белограю, и он добился своего: тот в ответ помахал ему фуражкой, дружески улыбнулся.

Дзюба чӑматана хӑй вырӑнне, Белограй хунӑ тӗле, майласа хучӗ те, купе алӑкне яриех уҫса, коридора тухрӗ, пӗркеленнӗ ырӑ тутисем ним пулман пек ӑшшӑн кулаҫҫӗ.
Дзюба аккуратно положил чемодан на то место, где его оставил Белограй, и, распахнув дверь купе, с безмятежной улыбкой на добрых морщинистых губах вышел в коридор.

Ҫавӑнпа каччӑ ӑшшӑн кулсан, сивӗрех кӑмӑллӑ Вера Гавриловна тӳсеймерӗ, хӑй те ӑшшӑн кулчӗ…
Что суровая Вера Гавриловна не могла не ответить улыбкой на его улыбку…

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics