Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутларӗ (тĕпĕ: шутла) more information about the word form can be found here.

«Ачаш сӑмахпа мар, ӗҫпе кӑтартмалла» — шутларӗ вӑл; унтан ҫӗкленчӗ те, ҫанни ҫумне ҫыпҫӑннӑ хӑйӑра силлесе тӑкса, ҫыран хӗрринелле кайрӗ.
«Свое отношение надо доказывать делом, а не словами», решил студент, приподнялся, стряхнул прилипший к рукаву песок и направился к берегу.

Ҫирӗм улттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Йӗкӗт унӑн йывӑр шухӑшӗсене сирсе яма шутларӗ.
Юноша решил отвлечь его от печальных мыслей.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Васильев каллех Синицкий мӗнле сывланине итлесе пӑхрӗ те, ӑна лайӑхрах майласа вырттарса, пӗтӗм утрава пӑхса тухма шутларӗ; вӑл шыв тупма хӑтланса пӑхас тата апат таврашӗ тупма май пуррипе ҫуккине пӗлес тесе шутларӗ.
Снова прислушавшись к дыханию Синицкого, Васильев устроил его поудобнее и решил обойти весь островок, чтобы попытаться найти воду, а также узнать, есть ли здесь хоть какая-нибудь возможность достать пищу.

«Ҫук, ку пӑрахут мар», — шутларӗ вӑл.
«Нет, это не судно», решил он.

«Кунта темскер питӗ кирлӗ япала пулас», — шутларӗ те Рагим, аллипе сулса Степунова паллӑ пачӗ.
«Тут что-то очень серьезное», решил Рагим и сделал знак Степунову.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Каллех ӑнӑҫсӑрлӑхсем! — шутларӗ Степунов.
«Опять неудачи! — подумал Степунов.

Вӑл ахаль копировщик кӑна пулнӑ пулсан та, хӑйне халь ҫӗнтерӳҫӗ вырӑнне шутларӗ.
Он чувствовал себя победителем. Пусть он был простым копировщиком!

Мариам ҫӗнӗ схемӑпа усӑ курма шутларӗ.
Мариам решила применить новую схему.

«Вӑл ҫуралнӑ ҫӗрте кӗҫех юр ҫӑвать ӗнтӗ», шутларӗ Мариам, хӑйӑр тӗмески ҫине хӑпарса.
«На его родине скоро будет снег», подумала Мариам, взбираясь на песчаный холм.

Машинине промыслана хӑварса, тинӗс хӗррине вӑл виноград йывӑҫҫисем хушшипе кайма шутларӗ.
Оставив машину на промысле, она решила пройти к морю через виноградники.

«Тӗлӗнмелле! — шутларӗ Агаев.
«Странно! — подумал Агаев.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Тен, ыттисем пӗтнӗ пулӗ?» шутларӗ те директор хӑвӑрт команда пачӗ:
«Может быть, остальные уже погибли?» — подумал директор и быстро скомандовал:

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Ҫапла, комсомолец Синицкин камран вӗренмелли те пулнах ҫав, — малалла шутларӗ Васильев.
«Да, комсомольцу Синицкому было у кого учиться, — продолжал размышлять Васильев.

Студент ҫак хушӑра конструктор шухӑша кайнине хӑй майлӑ ӑнлантарса пама тӑрӑшрӗ: Васильев халех хӑй мӗн тума килӗшни ҫинчен пӗлтерет, шутларӗ вӑл.
Студент же считал, что задумчивость конструктора объясняется просто: Васильев сейчас сообщит свое решение.

«Мӗн тӑвӑн-ха ӗнтӗ ҫак йӗкӗте? — хуйхӑллӑн та ҫав хушӑрах ӑшӑ туйӑмпа шутларӗ Васильев.
«Ну что сделаешь с этим парнем? — с чувством горечи и невольной теплоты подумал Васильев.

Ҫапла тунипе хӑй пӑлханнине систермӗп тесе шутларӗ пулас вӑл…
Ему казалось, что этим он сможет скрыть волнение…

«Ҫук, ку мана ахаль ҫапла пек туйӑнать, — шутларӗ Васильев.
«Нет, это мне только чудится, — решил Васильев.

Ӑҫтан лекнӗ-ха вӑл кунта?» шутларӗ те инженер коробкӑна ҫутӑ патне илсе пычӗ.
«От куда она здесь?» подумал инженер и поднес ее к свету.

«Манӑн тетрадь хуть мӗн чухлӗ пулсан та ҫакна тума пулӑштӑрччӗ», шутларӗ те Васильев ура ҫине тӑчӗ.
«Пусть моя тетрадь хоть в какой-то мере этому поможет», подумал Васильев и встал.

«Майӗпен сивӗнет», шутларӗ вӑл, хунарӑн сарӑрах ҫутипе ҫутатса, коридор тӑрӑх утса кайнӑ май.
«Постепенно остывает», подумал он и пошел по коридору, освещая путь желтоватым лучом.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics