Шырав

Шырав ĕçĕ:

туй the word is in our database.

туй (тĕпĕ: туй) more information about the word form can be found here.

Анчах Туй чылайччен шухӑшламарӗ.
Но думал Туй недолго.

Юлашки салют // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Туй Маклайӑн шуралнӑ пичӗ ҫине пӑхрӗ.
Туй посмотрел на бледное лицо Маклая.

Туй ӑнланчӗ.
Туй понял.

Ӑнлантӑн-и, Туй, нумай, нумай лайӑх мӑйӑр кирлӗ.
Понимаешь, Туй, много, мною хороших кокосовых орехов.

— Ан ҫиллен, Туй, — хаваслӑн каларӗ вӑл.
— Не хмурься, Туй,— весело сказал он.

Маклай хускалмарӗ, алӑк янахӗ ҫине аллипе тӗрӗнсе, алӑк патӗнче тӑрса, Туй куҫӗнчен пӑхрӗ.
Маклай не шевельнулся, опершись рукой о притолоку, он стоял в дверях и смотрел в глаза Тую.

Туй сӑн-сӑпачӗ ҫиллессӗн тӗксӗмленчӗ, вӑл тепӗр утӑм ярса пусрӗ.
Туй сердито нахмурился и сделал еще шаг вперед.

— Ҫук, Туй! — терӗ Маклай шӑппӑн, анчах ҫирӗппӗн.
— Нет, Туй! — сказал тихо, но серьезно Маклай.

Папуассен ушкӑнӗнчен Туй уйрӑлса тухрӗ.
От толпы папуасов отделился Туй.

Маклай кулчӗ, анчах Туй систерсе калани ӑна ҫапах та шиклентерчӗ.
Маклай улыбался, но предсказания Туя все-таки встревожили его.

Йывӑҫ ҫинчи паллӑ // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Туй ӑна систерсе тӗрӗс тумасть-и?
Не прав ли Туй, предостерегая его?

Юпасем ҫинчи пӗчӗк пӳрт // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Туй Маклая вӗлересшӗн мар.
Туй не хочет смерти Маклая.

Карап каять, терӗ Туй, Маклай кунта пӗччен юлать.
Корабль уйдет, говорил Туй, Маклай останется один.

Сӑмахӗсем ӑнланмалла мар, анчах Туй хӑй мӗн каласшӑн пулнине ҫав тери лайӑх чухламалла пӗлтерчӗ: аллисемпе сулкаларӗ, сиккелесе илчӗ, куҫӗсене таччӑн хупрӗ, хӑвӑрттӑн сӑнӑ ывӑтнӑ пек туса кӑтартрӗ, хӑйӗн ҫара аллипе хӳшӗн юписене ҫиллессӗн каснӑ пек турӗ.
Слова были непонятны, но Туй так выразительно размахивал руками, так подпрыгивал, так крепко закрывал глаза, так живо бросал воображаемое копье, так сердито рубил голой ладонью сваи хижины.

Туй ассӑн сывласа илчӗ, хурланнӑ пек пулчӗ, вара хӑйӗн ӑнланса илмелле мар чӗлхипе хӑвӑрттӑн-хӑвӑрттӑн калаҫма пуҫларӗ.
Туй вздохнул, сделал грустное лицо и быстро-быстро заговорил на своем непонятном наречии.

Туй корвет ҫине кӑтартрӗ, унтан аллисене айккинелле сарса сулчӗ.
Туй показал на корвет и потом широко махнул рукой.

— Мӗн эсӗ, Туй! — ыйтрӗ унран Маклай.
— Что ты, Туй? — спросил его Маклай.

Пӗр Туй ҫеҫ, Маклайӑн пӗрремӗш тусӗ, пӳрт патне паттӑррӑн ҫывхарчӗ, Маклая аллинчен тытрӗ, туса пӗтернӗ крыльца ҫине те тӑтӑшах пыркаласа ларчӗ.
Только один Туй, первый друг Маклая, храбро подходил к самому дому, трогал Маклая за руку и даже частенько посиживал на ступеньках уже готового крыльца.

Туй иккӗленсе пуҫне пӑркаларӗ.
Туй нерешительно покачал головой.

Ҫӗнӗ палла-тӑрансем // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Анчах Туй та пуҫне пӑркаларӗ.
Но Туй тоже замотал головой.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics