Corpus of the Chuvash language

Ҫӑлтӑрсем ку эрнере сире йывӑр ӗҫсене пуҫӑнма ирӗк параҫҫӗ.

Звезды разрешают вам в этот период браться за сложные дела.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑр ӗҫсене ҫак эрнере тӑвӑр – кӑтартусем аван пулӗҫ.

Все сложные дела планируйте на этот промежуток времени, результат превзойдет ваши ожидания.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Май пулсан ӗҫсене урӑх ҫын ҫине тийӗр.

Если будет возможность переложить свои обязанности на чужие плечи, сделайте это.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ Ҫӗнӗ ҫула кӗтсе илме хатӗрленмелле – тахҫанхи ӗҫсене пурнӑҫламалла, ыйтусене татса памалла.

Сейчас надо подготовиться к встрече Нового года - стоит разобраться со старыми делами и вопросами.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи ӗҫсене хӑвӑрт йӗркелеме тивӗ: проектсене вӗҫлемелле, парӑмсене татмалла.

Придется стремительно улаживать старые дела: завершать проекты, срочно расплачиваться с долгами.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсене пурнӑҫланӑ чухне тӑкак та пулӗ.

Домашние заботы заставят потратиться.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ӗҫсене тумашкӑн лайӑх тапхӑр.

Период хорош для совершения любых сделок с недвижимостью.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене усӑллӑ ирттерӗр, пухӑннӑ ӗҫсене вӗҫлӗр.

Выходные постарайтесь провести с пользой, решите дела, которые успели накопиться.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене темиҫе уйӑхлӑха планлӑр.

Постарайтесь спланировать все важные дела на насколько месяцев вперед.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах малтан кивӗ ӗҫсене вӗҫлӗр.

Но сначала завершите все старые дела.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене пурнӑҫлама тӑрӑшӑр.

Выделите наиболее важные дела и займитесь их воплощением в жизнь.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӑнӑҫлӑ, ҫавӑнпа йывӑр ӗҫсене пурнӑҫлама, тӗлпулусем йӗркелеме хатӗрленӗр.

Неделя подарит много возможностей, поэтому спокойно планируйте на нее трудновыполнимые дела и важные встречи.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туса пӗтермен ӗҫсене вӗҫлемелле, пӗлтерӗшле ыйтусене татса памалла, йывӑр йышӑнусем тумалла – акӑ мӗн кӗтет сире ку тапхӑрта.

Доделывать незаконченные дела, решать важные вопросы и принимать сложные решения - вот такая работа ждет вас в этот период.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗплӗ шухӑшланӑ ӗҫсене ҫеҫ пуҫӑнӑр.

Начинать следует только хорошо продуманные дела.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дачӑри ӗҫсене кая хӑварӑр: сывлӑх каштах хавшӗ.

Дачные хлопоты отложите: здоровье не позволит потрудиться на все сто.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫӗнӗ ӗҫсене пуҫӑнмасан аванрах.

На этой неделе Весам нежелательно начинать новые дела.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫлес туртӑм пулмӗ, ҫавӑнпа пысӑк ӗҫсене ан пуҫӑнӑр.

Настроение в этот период будет не рабочее, поэтому даже не пытайтесь браться за серьезные задания.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн кирлине пӗлекен, ӗҫсене планлакан Ухӑҫӑсене ӑнӗ.

Звезды станут благоприятствовать тем, кто точно знает, чего хочет, и умеет грамотно планировать свои действия.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Улталанас хӑрушлӑх пур, ҫавӑнпа пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене кая хӑварӑр.

У Весов велика опасность поддаться наваждению и обману, поэтому отложите все важные дела.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗлентермен ӗҫсене кӑна пуҫӑнӑр.

Начинайте только те дела, в успехе которых не сомневаетесь.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ