Шырав
Шырав ĕçĕ:
Алеша тискер кайӑксене йӗрӗсем тӑрӑх, кайӑксене вӗҫни тӑрӑх уйӑрса илме, йывӑҫсен ҫулне палӑртма хӑнӑхтарнӑ.
Пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Пӗррехинче Николай Александрович Крылов Чулхулари таса кӑмӑл-сипетлӑ хӗрсем вӗренекен института арӑмӗн йӑмӑкне илме пырса ҫитнӗ.
Пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Тӑшман тупписемпе пушкисенчен тухакан ҫулӑм тӑрӑх кӑна унӑн карапӗсем ӑҫтарах тӑнине тавҫӑрса илме пулать.И только по вспышкам огня орудий нeпpиятeля можно было судить о том, где находятся их корабли.
Пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
— Дубликата Арчибальд Стемп сӑмси умӗнченех туртса илме пултарнӑ!— Перехватить Дубликат перед самым носом у Арчибальда Стэмпа!
Эпилог // Галина Матвеева. Килти архив
Ученӑйсене ун ҫинчен аса илме те чарнӑ.Создателям изобретения было запрещено даже вспоминать о нем.
Вуниккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Женя сан валли те ҫимелли илме хушрӗ.
Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Юрӑ хыттӑн янӑрани лайӑх та пулчӗ, малалла мӗн тӑвасси пирки пӗр-пӗринпе калаҫса илме пулать.Это было очень кстати. Можно спокойно поговорить и обсудить текущие дела.
Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Мӗн чухлӗ мороженӑй илме пулать!
Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Тӗрӗссипе, вӑл унпа калаҫса илме ҫеҫ приказ панӑччӗ, ӑна-кӑна ыйтса пӗлме…Вообще-то он приказал просто поговорить с девочкой, ну там, выяснить кое-что.
Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Ачасем ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗҫ: лешсенчен маларах ӗлкӗрчӗҫ теттене илме.
Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
— Чебургена ҫӗрле кӗрсе илме пулать.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Аса илме тӑрӑш.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
— Эсӗ аса илме тӑрӑш.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Хӑранипе вилсе каяссӑнах туйӑнать, ҫапах та вӑл коридортан пурте каясса кӗтсе илме хал ҫитерчӗ, унтан сӑнӳкерчӗке тӑпӑлтарса кӑларчӗ.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Пирӗн пеккисене вара ҫынран ҫырса илме вӑхӑт кирлӗ.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Женя тимлесех доска ҫинчи ҫирӗм тӑваттӑмӗш задачӑна ҫырса илме пикенчӗ.Женя, высунув от усердия язык, стала переписывать с доски задачу номер двадцать четыре.
Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Акӑ ялтӑр кӗмӗл ҫӗлӗклӗ улӑп пуҫӗ ишсе иртрӗ: пӗтӗмпех пӑхса илме пулать тинӗселле каякан кӑвак кӗреҫе сухал та лапчӑк сӑмса, кӑвак куҫхарши айӗн хӗсӗк куҫ пӑхать.
Эпилог // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
Ӗнтӗ мӗн тесен те, Кира амӑшӗ шухӑшӗпе, ҫав, вилнӗ Варвара Рабинович хӑйӗн чапа тухнӑ пӗтӗм шкулӗпе ҫак хӗрӗн «пушмак патушине те тӑмасть, хӗрӗ вара кӑкӑр ӗмнӗ чухнех «маска сассине илме пултарнӑ», халӗ ӗнтӗ Пушкина та чапа тухнӑ Степанянран кая мар вулать.
Улттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
Мӗн каласси те ҫак кӑна пултӑр — хӑй сӑнаса пынинчен вӑл пӗр шухӑша килме ӗлкӗрнӗ иккен, вӑл ҫырса хӑварнӑ формулӑсем тӑрӑх Ҫурҫӗрти Пӑрлӑ океанӑн хуть те хӑш пайӗнче шывпа пӑр мӗнле ҫулпа пынине, вӑл мӗнле хӑвӑрт пынине шутласа илме май пур.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
Ҫакӑнтан хамӑр карапсем инҫетри те ҫывӑхри тинӗс ҫулӗсемпе килекен союзниксен карапӗсене кетсе илме е Германи конвойӗсене путарма тухса каятчӗҫ, ҫак пӗчӗк хулан пӗтем пурнӑҫӗ мӗнле пулсан та кӗрешӳпех ҫыхӑнса тӑратчӗ.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951