Шырав

Шырав ĕçĕ:

э (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

— Э, ҫук…
— Э, нет…

XIV // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Э, Ильсеяр?
А, Ильсеяр?

ХIII // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

— Э, ҫук, ывӑлӑм.
— Э, нет, сынок.

XII // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Ҫав териех тунсӑхларӑн-и, э?
Очень соскучился, да?

IX // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Э, ҫук, унӑн шыва путма юрамасть.
Э нет, ему тонуть нельзя.

VI // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

— Пӑх-ха эс ӑна, ҫак пӗчӗкҫеҫҫӗ анчӑк ҫуринче мӗн чухлӗ кутӑнлӑх, э?
— Скажи пожалуйста, сколько упрямства в этом щенке, а?

V // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

— Ҫук, хӑрах куҫӗ тата, э? — ҫилӗллӗн кӑшкӑрса илчӗ тахши.
— Нет, кривой-то, а? — злобно воскликнул кто-то.

Окуров хули // Уйӑп Мишши. Горький М. Окуров хули: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 134 с.

— Мӗнпур ӗҫсем чарӑнса ларчӗҫ — мӗн тери сиен курма тивет ӗнтӗ, э?
— Все дела остановились — какие могут быть убытки, а?

— Мӗн тӑвӑпӑр-ха вара, э?
— Что же делать будем, а?

— Эпӗ мар-и-ха сана юрататтӑмччӗ, э?
— Не я ли тебя любил, а?

— Ҫав карчӑк ҫаратмасть-и сана, э?
— Старушка эта обкрадывает тебя, а?

Туслӑ пулса пурӑнар-ха, чӑнах та, э?
Будем жить друзьями,, право, а?

Мӗнешкел йӗкӗте, э?
Какого парня, а?

— Мӗн тӑватӑн-ха эсӗ, шуйттан, э?
— Что ж ты, дьявол, а?

— Эсӗ мӗн хӑтланатӑн капла, э?
— Ты что это, а?

— Ман умра айӑплӑ ҫынсемех мӗн чухлӗ-ши, э?
— Сколько виновато народу против меня, а?

Мӗн тесе шухӑшлатӑн ҫынсем ҫинчен эсӗ; э?
Ты что про людей думаешь, а?

— Мӗнлескер япала ку, тӑвансем, э?
— Что такое, братцы, а?

— Пурӑнтӑмӑр-пурӑнтӑмӑр та — кур-ха акӑ, аяккалла ывӑтса хӑварчӗҫ, хамӑр халлӗнех тӑрса юлтӑмӑр, ҫав вӑхӑтрах ҫакӑн пек йӗркесӗрлӗх тапранса кайрӗ тата, епле пулать-ха капла, э?
— Жили-жили и накося, отброшены, одни, и при этом начат такой беспорядок, как же это, а?

Ҫапах та, кам тытса тӑрать-ха хулапа, э?
Кем однако держится город, а?

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics