Шырав

Шырав ĕçĕ:

шӳт the word is in our database.

шӳт (тĕпĕ: шӳт) more information about the word form can be found here.

Анчах Бондаренко шӳт туса ҫапла калаҫнисене илтмиш пек пулса ларнӑ: вӑл парадра пулнишӗн савӑннӑ, урӑххи ҫинчен вӑл нимӗн те шухӑшламан.
Но Бондаренко будто не слышал всех этих колких шуток: он был доволен тем, что побывал на параде, и больше ни о чем не думал.

Маньчжури сопкисем ҫинче // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 111–125 с.

— Ачасем хӑраса ӳкнӗ, эсир авӑ шӳт туса ларатӑр.
— Дети перепуганы, а вы шутки шутите.

19 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ҫывӑракан ачасем ҫине пӑхса илчӗ те шӳт туса: — Акӑ ӑҫта ман ӗҫлекен халӑх! Улӑпла вӑй вӗт ку! — терӗ.
Глядя на разметавшихся во сне ребят, он пошутил: — Вот где у меня работнички! Богатырская сила!

18 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӑл пӗрмаях пирӗнпе шӳт тума тӑрӑшать, анчах эпир вӑл пӑшӑрханнине пурпӗрех куратпӑр.
И все старается с нами шутить, но мы уже видим, что он беспокоится.

11 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Сергей Николаевич пирӗнпе пӗрле шыва кӗме ҫӳрет, шӳт туса пире: юрать ӗнтӗ, эпӗ сире кунта ирӗк парам, шкулта хӗстерӗп-ха, тет.
А Сергей Николаевич ходит с нами купаться, шутит — говорит, что здесь уж, так и быть, он нам волю даст, а в школе подтянет.

4 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Шӳт мар ку, — терӗ Мазин кӑмӑлсӑррӑн.
— Это не шутка, — мрачно сказал Мазин.

3 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Кун хыҫҫӑн ялти пионерсем хӑйсен хӑнисене юрӑсем юрласа, шӳт тӑва-тӑва шкул патне ҫитичченех ӑсатса ячӗҫ.
С песнями и шутками до самой школы провожали своих гостей сельские пионеры.

1 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

«Праҫник валли тумланнӑ хӗр пек», — шӳт тунӑ колхозниксем шкул пирки.
«Як дивчина на празднике», — шутили колхозники.

— Туя кайнӑ пекех тумлантарнӑ-ҫке сана арӑму, Степан Ильич! — шӳт тӑваҫҫӗ унпа стариксем.
— Разодела тебя, Степан Ильич, жинка, как на свадьбу! — шутят над ним старики.

— Ильмаринен, табак туртӑпӑр! — шӳт туса кӑшкӑрать Антикайнен Пуялкона.
— Давай закурим, Ильмаринен! — шутя кричит обращаясь к Пуялко, Антикайнен.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Ҫитменнине тата ҫисе тӑранма ӗлкӗрнӗ Пуялко та вӗҫӗмсӗр шӳт тӑвать.
К тому же успевший наесться Пуялко постоянно шутил.

Тӗпсакайӗнчен тухнӑ самантра та вӑл шӳт тумасӑр чӑтаймарӗ.
И даже в ту минуту, когда он вылез из люка, он не мог удержаться от прибауток.

Унӑн хӑрах ури ҫук пулсан та Пуялко ҫирӗп арҫынччӗ, вӑл питех шӳт тӑватчӗ, пӗтӗм батальона килентерсех култаратчӗ.
Несмотря на то, что у него нехватало одной ноги, Пуялко был еще крепким мужчиной и замечательным шутником; его прибаутки смешили и забавляли весь батальон.

— Шӳт тума пӑрахӑр, ачасем, — терӗм эпӗ, тарӑхнӑ пек пулса, — эпир Риута отрядӗнчен, хамӑрӑннисем ҫине пеместпӗр!
— Бросьте ваши штучки, ребята, — сказал я возмущенным голосом, — мы из отряда Риута, в своих не стреляем!

Шӳт тума юратакан Антикайнен та нимӗн те чӗнмест.
Даже Антикайнен, любящий пошутить, молчал.

— Ҫитӗ шӳт тума! — сасартӑк сиввӗн кӑшкӑрчӗ Антикайнен.
— Довольно шутить! — вдруг сурово произнес Хейконен.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

— Эпӗ шӳт туса каламастӑп, юлташсем.
— Серьезно говорю, товарищи.

Прямой провод тӑрӑх пулса иртнӗ калаҫу // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

— Щорс юлташ шӳт тӑвать, — тенӗ тахши.
Кто-то сказал: — Товарищ Щорс шутит.

Щорс кулнӑ: — Мана пуля сиен кӳрет-и вара? Мана снарядпа ҫеҫ вӗлерме пулать, — тесе шӳт тунӑ вӑл.
Щорс смеялся: — Разве пуля меня возьмет? Меня только снарядом можно ухлопать.

Вӑл хаваслӑ пулнӑ, шӳт тунӑ.
Он был весел и шутил.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics