Corpus of the Chuvash language

Ку эрнере эсир илӗртӳллӗ.

Это время наделит вас большей привлекательностью для противоположного пола.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ниме тӑман хутшӑнусем йӗркеленӗҫ.

Этот период в основном способствует завязыванию легких, ни к чему не обязывающих отношений.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Коммерци енӗпе ӗҫлеме пӗлнине ку эрнере аталантарӑр.

Ваши хорошие коммерческие способности, стоит развивать на протяжении всего этого времени.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тата астӑвӑр: ку эрнере азартлӑ вӑйӑсене выляма сӗнмеҫҫӗ.

Также астрологи предупреждают, что Рыбам на этой неделе категорически запрещено играть в азартные игры.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере шанчӑк пӗтнине туятӑр.

Стрельцам гороскоп предвещает неделю разочарований.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере провокациллӗ лару-тӑру нумай пулӗ, ҫавӑнпа хирӗҫӳ тухас хӑрушлӑх пысӑк.

Гороскоп на следующую неделю предвещает Весам провокационные ситуации, которые могут стать причиной серьезного конфликта.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр, витаминсемпе пуян апатпа сӑйланӑр е фитнеса ҫӳрӗр.

Также гороскоп советует представителям этого знака зодиака обратить внимание на состояние здоровья, есть продукты с большим содержанием витаминов или заняться фитнесом.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере Сурӑхсен ирӗклӗхе туймалла, тӑвансен, ҫывӑх ҫынсен витӗмӗнчен пӑрӑнмалла.

Гороскоп на следующую неделю подсказывает, что Овнам необходимо будет почувствовать свободу, отойти от влияния родителей и близких.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн хӑвӑра лайӑх енне улӑштарас килӗ.

В этот период вам захочется изменить себя в лучшую сторону.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем васкавлӑ йышӑнусем тӑвасран асӑрханма сӗнеҫҫӗ – ку эрнере лӑпкӑ тата шухӑшлама пӗлекен ҫынсене ӑнӗ.

Звезды предостерегают вас от принятия импульсивных решений – в эти майские дни фортуна покровительствует спокойным и рассудительным знакам зодиака.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Правилӑсенчен пӑрӑнӑр та йӑлтах тӗрӗслеме ан тӑрӑшӑр – ку эрнере канма юрать.

Отступите от правил, и не пытайтесь всё проконтролировать – на этой неделе можно отдохнуть.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере вӗсен ӗҫлес килсе тӑрӗ.

Львам на этой неделе нравится физический труд.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере енчӗк палӑрмаллах хулӑнланӗ.

Кошелек заметно улучшит свое состояние.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн шалти резервсемпе усӑ курма тивӗ.

На этой неделе вам, похоже, придется воспользоваться внутренними резервами.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗрремӗш плана ӗҫ тухӗ.

На этой неделе на первый план выйдет работа.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн хӑвӑра улӑштарас килӗ.

На этой неделе вас, похоже, может посетить острое желание что-то изменить -

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере лару-тӑру мӗнлерех пуласси эсир йывӑрлӑхсене мӗнле йышӑннинчен килет.

На этой неделе все пройдет более или менее хорошо, в зависимости от того, как вы будете реагировать на возникающие трудности.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пуласлӑх валли ӑнӑҫлӑ плансем хатӗрлетӗр.

На этой неделе особенно хорошо вам будет удаваться работа по составлению планов на будущее.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере чылай ӗҫ ҫӑмӑллӑнах пурнӑҫланса пырӗ, эппин, мӗн пултарнине тума пуҫӑнӑр.

Многие дела на этой неделе будут удаваться просто по инерции, так что имеет смысл браться за все, до чего вы можете дотянуться.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑрпа ӗҫлени лайӑхрах.

На этой неделе успешнее всего пойдет работа над собой.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ