Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑрать (тĕпĕ: тӑр) more information about the word form can be found here.

— Географ вӑл — ӑслӑлӑх ҫынни, тӗрлӗ тинӗссен, юхан шывсен, хуласен, сӑрт-тусен тата пушхирсен тӗлне-вырӑнне йӑлтах тӗплӗн пӗлсе тӑрать.
— Это ученый, который знает, где находятся моря, реки, города, горы и пустыни.

XV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Е енчен те эсӗ хуҫасӑр утрав тӗл пултӑн тӑк, вӑл та санӑн пулса тӑрать.
Если ты найдешь остров, у которого нет хозяина, он твой.

XIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Кантӑкӗ ҫине ҫутӑ лайӑх ӳкет пулсан, карта хут витӗр курӑнса тӑрать.
Если стекло хорошо освещено, то карта будет просвечивать через бумагу.

Мӗн вӑл контурлӑ карта тата ӑна мӗнле хатӗрлемелле // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Беринг тинӗсне Охотск тинӗсӗнчен Камчатка ятлӑ ҫурутрав уйӑрса тӑрать.
Берингово и Охотское моря отделяются друг от друга полуостровом Камчаткой.

Тинӗс ҫинчи чикӗсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ҫурҫӗр енчен Хура тинӗселле Крым ҫурутравӗ тухса тӑрать; вӑл ӑшӑх Азов тинӗсне Хура тинӗсрен уйӑрса тӑрать.
С севера в Черное море вдается Крымский полуостров; он отделяет от Черного моря мелкое Азовское море.

Вӑл шӑнман ӑшӑ тинӗс, вӑл та ютҫӗршывсенелле тухмалли ҫул пулса тӑрать.
Это теплое, незамерзающее море, оно также дает выход за границу.

Вӑл Баренц тинӗсне ӑшӑтса тӑрать, ҫавӑнпа та ҫулла пӑрсем ҫурҫӗрелле инҫете юхса каяҫҫӗ.
Оно согревает Баренцово море, и летом льды отодвигаются далеко к северу.

Унӑн чылай пайне хӗлле кӑна мар, ҫулла та пӑр витсе тӑрать.
Значительная часть его покрыта льдами не только зимой, но и летом.

Ҫурҫӗр енчен Совет Союзӗн ҫӗршывне темиҫе пин километр хушши Ҫурҫӗрти Пӑрлӑ океан хупӑрласа тӑрать.
С севера берега Союза на протяжении многих тысяч километров омывает Северный Ледовитый океан.

ССР Союзӗ халӑх пурӑнакан пӗтӗм типҫӗрӗн улттӑмӗш пайне йышӑнса тӑрать.
Советский Союз занимает шестую часть всей населенной суши.

I. ССР Союзӗн ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи вырӑнӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ку пысӑк яваплӑх пирӗншӗн тата пӗр сӑмахсӑр пире шанни пулса тӑрать, пӗрлӗх, пӗчӗккинчен пуҫласа асли таранах хастар хутшӑнни ҫинчен калать.
Это говорит о большом и безоговорочном доверии, единстве, от мала до велика активно принимают участие.

Эпир ҫирӗп те шанчӑклӑ тыл // Эллина СУФЬЯНОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... yl-3492584

Пирӗн ушкӑн сӳрӗк мар кӑмӑллӑ ҫынсенчен тӑрать: Ватсапра 1000 ытла тата Телеграмра 700 ытла ҫын, вӗсенчен нумайӑшӗ пирӗн районта пурӑнакансем, анчах пирӗн район ҫинчен ҫав ушкӑна пула ҫеҫ пӗлнисем те пур.
Наша группа состоит из неравнодушных людей: в Ватсап более 1000 и в Телеграмм более 700, большинство из которых жители нашего района, но есть и те, кто о нашем районе узнал, только благодаря этой группе.

Эпир ҫирӗп те шанчӑклӑ тыл // Эллина СУФЬЯНОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... yl-3492584

Ҫапах та, ҫын тӗрӗслевӗнчен тухсан, вӑл хӑрушӑ инкек – пушар пулса тӑрать.
Однако, выйдя из-под контроля человека, он превращается в страшное бедствие – пожар.

Вут-ҫулӑм - этемӗн тусӗ тата тӑшманӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... an-3486647

Ҫак хутшӑнусен тӗп сыпӑкӗсенчен пӗри энергетика пӗрлӗхӗ пулса тӑрать, вӑл активлӑрах та нумай планлӑ пулса тӑрать», - тенӗ патшалӑх пуҫлӑхӗн телеграм-каналӗнче Раҫҫейпе Китайри V Энергетика бизнес-форумне хутшӑнакансене.
Одной из ключевых составляющих этих отношений является энергетическое сотрудничество, которое становится всё более активным и многоплановым», — сказано в телеграмме главы государства участникам V Российско-китайского энергетического бизнес-форума.

Путин РФ тата Китай энергетика тӗлӗшпе пӗрле ӗҫлесси ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... rn-3484484

Раҫҫейпе КНР энергетика енӗпе пӗрле ӗҫлени активлӑрах та нумай планлӑ пулса тӑрать.
Энергетическое сотрудничество России и КНР становится более активным и многоплановым.

Елена Владимировнӑна тӳсӗмлӗ пулнипе тата ачасене ӑнланнипе уйрӑлса тӑрать.
Елену Владимировну отличают терпение и понимание.

Пуласлӑх алӑкне уҫать // Камила ФАЗУЛЛИНА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... at-3482451

Вӑл вырӑс юррин «Вдохновение» халӑх хорӗн ертӳҫи пулса тӑрать.
Она является руководителем народного хора русской песни «Вдохновение».

Пуласлӑх алӑкне уҫать // Камила ФАЗУЛЛИНА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... at-3482451

Ҫӑкӑр - этем ӗҫӗн продукчӗ, вӑл ырлӑхпа ҫителӗклӗ пурнӑҫ символӗ, ҫынсене выҫлӑхран шанчӑклӑ хӳтлӗх пулса тӑрать.
Хлеб-это продукт человеческого труда, это символ благополучия и достатка, являет собой надежную защиту людей от голода.

Октябрӗн 16-мӗшӗ - Ҫӑкӑр кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... un-3481789

Пушар хӑрушсӑрлӑхӗн правилисене пӑхӑнманни час-часах пушарсем тухасси патне илсе ҫитерет, ҫынсем суранланнин тата вилӗм сӑлтавӗ пулса тӑрать.
Несоблюдение правил пожарной безопасности нередко приводит к возникновению пожаров, становится причиной травмирования и гибели людей.

Пушар хӑрушсӑрлӑхӗн правилисене пӑхӑнмалла // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... la-3481670

- Пушкӑрт Республикинче инвестицисем ирттермелли системӑна республика Пуҫлӑхӗ, Премьер-министрӗ хӑй тӗрӗслесе тӑрать.
- Система проведения инвестиций в Башкортостане находится под личным контролем Главы республики, Премьер-министра.

Эпир ытти регионсемшӗн тӗслӗх пулса тӑратпӑр! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... -r-3481475

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics