Шырав

Шырав ĕçĕ:

эс the word is in our database.

эс (тĕпĕ: эс) more information about the word form can be found here.

Кунтине вара эс шаршанӗпех мана парса тӑр.
А эти бы мне продал.

I. Текерлӗк канӑҫне ҫухатнӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Эс калан, хурт-хӑмӑр ӗрчетме, тетӗн…
А ты говоришь — пчел завести…

— Эс пултарма кирлӗ, Этхем, пултарма кирлӗ, — хутне кӗрес пек каласа хучӗ Шерккей, чӑн сӑмахне мӗнпе ҫавӑрса ярам-ши тесе шухӑш хускатнӑ май.
— У тебя получится, Этхем, получится, — заговорил Шерккей горячо, обрадованный, что разговор больше не касался его потаенной темы.

— Эс тата тем чаваласшӑн кунта, тем чаватӑн? — хӑюсӑртарах ыйтрӗ Шерккей.
— Ты чего это тут копаешь-размеряешь? — как бы между делом осведомился Шерккей.

Ай, канӑҫсӑр текерлӗк, кур-ха эс ӑна, ҫаплах кӑшкӑрашса вӗҫет!
Ишь, глупая, раскричалась!

Тимрукпа Ильяс та вӑранӗҫ, килсе кӗрӗҫ те: «Эс, атте, мӗн шаккатӑн кунта?» — тесе ыйтӗҫ.
Проснутся Ильяс с Тимруком, прибегут и спросят: отец, чего это ты тут делаешь?

Рифмӑсемпе чӗрӳне ҫунтар эс ҫӗрӗн-кунӗн Ак, юрату та йӑлмак пӑявра, чун пек Владим Владимӗ.
Сердце рифмами вымучь — вот и любви пришел каюк, дорогой Владим Владимыч.

Юбилей сӑвви // Стихван Шавли. Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 36–47 с.

«Сывӑ пул, сывӑ пул, аса ил эс мана!»
«Прощай, прощай и помни обо мне!»

Ҫырса пымалли пӗчӗк кӗнеке // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Вӑл пысӑкланчӗ ӗнтӗ, ӑна эс паллаймӑн та..
Большая стала — не узнаешь.

Тепӗр ҫултан // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

— Шура, эс хӑратӑн-и?
— Шур, ты боишься?

Xӗлле // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

— Тек вӗчӗхсе ҫӳрени пирӗн ҫынна килӗшсех каймасть те-ха ҫав, Чаткас Палюкне асӑнтӑн-и эс?
— Таким, как мы, не пристало вроде злобствовать-то, ты про чепкасинского Палюка говоришь, что ли?

ХХХIII. Ашшӗн каламан сӑмахӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Эс мӑштах пул.
Так что помалкивай.

— Эс мӗскер… савӑнан?
— Ты чему радуешься?

— Ҫитӗ, ҫӑвӑнчӗҫ, атя, Тухтар, эс те тух, — терӗ вара Шӑрттан Имечӗ.
— Ну, довольно, Тухтар, они уже хорошо помылись, и ты выходи из воды, — сказал Имет Шырттан.

XXXII. Кӗтмен тӗлпулу // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Эс тата мӗн кӗтетӗн? — терӗ Тухтар, Кантюка саламатпа чӑвӑшлаттарса.
— А ты чего дожидаешься? — Тухтар огрел нагайкой Кандюка.

— Вӗрентем-ха сирӗн пек ӑслисене, — терӗ Тухтар, аллине ҫӗклесе, — чӑм эс те шыва, ну! — ҫапас тенӗ вӑхӑтра Кантюк та шыва чӑмрӗ.
— Проучу вас малость, а то больно умные стали! — Тухтар взмахнул нагайками, — а ну, прыгай в воду! — Кандюк, чтобы избежать удара, проворно нырнул в воду.

— Эс, папай, мӗн хӑтланан апла?
— Ты что это удумал, бабай, а?

— Пухӑва пухма эс евитлесе ҫӳрерӗне?
— Ты, что ль, скликал людей на сход?

— Эс, Элентей шӑллӑм, ҫавна пӗлейместӗн пуль-ха: Кантюк ушкӑнӗ яла чарӑнмасть, ҫав кӳлӗсем патне ҫитсе шывне тӑкасшӑнах пулӗҫ те, кӳлле тӑктарас марччӗ.
— Ты, брат Элендей, одного не знаешь: Кандюк не станет заезжать в деревню, пока не выльет воду из бочки в наши озерца да водоемы, а этого допустить никак нельзя.

Эс, Тухтӑрӑм, йывӑра ан ил, сӑрт урлӑ каҫсанах салтса ярӑпӑр.
Ты, Тухтар, сынок, не обижайся на нас — вот только гору перевалим и развяжем тебя.

XXXI. Йӗпетнӗ ҫул // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics