Corpus of the Chuvash language

— Васкамастӑн пулсан, кӗтсе тӑр пире, — тесе хӑварчӗ Эльвира арҫын ачана.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Ҫак вӑхӑтра фабрика тулашӗнчи тӗнчере, кӑнтӑрла иртни тӑватӑ сехет ҫитессе чун пек кӗтсе, общежитире пурӑнакан Анфиса ятлӑ хӗр нихҫанхинчен те шукӑль тумланса хатӗрленчӗ.

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Анчах Мартин хӑма тиесе килсе парасса кӗтсе илеймерӗм эпӗ, хамах тиесе килтӗм.

Help to translate

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Май уявпе вара ҫӗнӗ хваттерсенче кӗтсе илтӗмӗр.

Help to translate

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Хуҫине награда миҫе ҫул кӗтсе выртнӑ.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Гастроном тӗлӗнчи ҫул тӑваткалӗнче, машинӑсем иртсе пӗтессе кӗтсе, ҫынсем йышлӑ пухӑннӑ.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

«Ха, кам пулчӗ ку, мана ҫапла кӑмӑллӑ кӗтсе илекенскер?» — тесе пычӗ вӑл хӗрарӑм хыҫҫӑн утнӑ май.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Черетре икӗ сехет кӗтсе тӑнӑ хыҫҫӑн мунча ӗҫлеме пӑрахрӗ «Вӗри шыв ҫук». — терӗҫ.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Тепӗр кунне ирхине Каканаров, мана кӗтсе, ури айӗнчи юра ҫухӑрта-ҫухӑрта, Ленин площадӗнчи шап-шурӑ пасарнӑ ҫӑка аллейипе уткаласа ҫӳретчӗ.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Нумайччен ҫывӑрса каяймарӗ тет Анук ҫын килӗнче, ирхине ирех вӑранчӗ, вара Лидя аппи вӑранасса кӗтсе выртрӗ тет.

Долго не могла уснуть Анук в чужом доме, а утром проснулась рано и ждала, пока встанет тетя Лида.

Кил тени мӗн тени // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/386

Макҫӑм ҫавна ҫех кӗтсе ларнӑ.

А Максим того и ждал.

Суеҫ Макҫӑм // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/318

Якура кӗтсе илме вокзала Кирил Иванч та персе ҫитрӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

— Ывӑла пуйӑс патӗнчех кӗтсе илес.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Якура кӗтсе илмелле.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Ҫулҫӑсем хускалмаҫҫӗ, кайӑксем чӗвӗлтетмеҫҫӗ, ҫил, тем кӗтсе юнашарах чарӑнса тӑнӑн туйӑнать.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Вернеҫ ҫамрӑкӗсене янкассисем кӗпер ҫинче кӗтсе илчӗҫ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Сире кӑҫалхи ҫу кунӗсенче кану тата сывлӑха ҫирӗплетмелли 315 организаци хапӑл туса кӗтсе илӗ: шкул ҫумӗнчи 289 лагерь, халӑхӑн социаллӑ ыйтӑвӗсене тивӗҫтерекен 10 организаци, хула тулашӗнчи 16 стационарлӑ лагерь.

Для вас этим летом распахнут свои двери 315 организаций отдыха и оздоровления: 289 пришкольных лагерей, 10 организаций социального обслуживания населения, 16 стационарных загородных лагерей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Ачасене хӳтӗлемелли пӗтӗм тӗнчери кун ячӗпе саламлани // Олег Николаев. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/01/chva ... hasene-hut

Вӑл каткана сарайран анатарах йӑвантарса куҫарчӗ, ӑшне курӑкпа шӑлса типӗтрӗ, унтан катемпи ҫинчен сӳсе илнӗ кӗпене катка ӑшне тирпейлӗн сарчӗ те анчӑка унта янӑ хыҫҫӑн, амӑшӗн те йӑвана кӗрсе выртасса кӗтсе илсе, пахчаран тухрӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Хӑйне уҫӑлма илсе тухасса кӗтсе ҫеҫ тӑрать пулсассӑн, епле мӑйкӑчлас килтӗр ӗнтӗ ӑна?!

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Тепре ҫыратӑп: паянтан пуҫласа кӗтсе ҫеҫ пурӑнатӑп сире.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.