Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ваня the word is in our database.

Ваня (тĕпĕ: Ваня) more information about the word form can be found here.

— Эпӗ ыйтман та, мана Ваня мучи машинӑпа хӑй лартса килчӗ.
— А я не спрашивался, меня дядя Ваня сам на машине привез.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Вӗсем халӗ час-часах курнӑҫман, ҫавӑнпа Ваня Володьӑна курсан ун патнелле ыткӑнчӗ, анчах ҫурма ҫула ҫитсен, чарӑнчӗ те малалла васкамасӑр, мӑнаҫлӑн утрӗ.
Увидев Володю, с которым он не встречался со дня их размолвки, Ваня кинулся было к нему, но на полпути остановился и двинулся дальше степенной в независимой походкой.

— Ваня, кунталла пӑх-ха, — шӑппӑн чӗнчӗ ӑна Володя, — Курмастӑн-им?
— Ваня, гляди сюда, — тихонько позвав его Володя, — Не видишь, что ли?

Ҫав вӑхӑтра ҫӗр айӗнчен ҫӳле лифт хӑпарчӗ те, ун ӑшӗнчен Ваня Гриценко тухрӗ.
В это время из-под земли поднялась на поверхность клеть, и из нее вышел Ваня Гриценко.

— Ваня мучи, кунта мӗн тиеҫҫӗ?
— Дядя Ваня, а что это тут грузят?

Ваня ҫинчен те темӗнле кукӑр-макӑр каласа пачӗ.
Да и про Ваню как-то вкривь объяснил.

— Ваня унта юлать-и? — ыйтрӗ Володя.
— А Ваня там останется? — спросил Володя.

Анне, Валя, пирӗн пата Ваня мучи килчӗ!
Мама, Валя, к нам дядя Ваня приехал!

— Ваня мучи килчӗ!
— Дядя Ваня приехал!

— Ваня, Сталин мӗн каланине илтрӗн-и?
— Слыхал, Ваня, что по радио говорили?

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Ваня та! — кӑшкӑрчӗ вӑл.
И Ваня!

Вӑл Ваня Гриценкопа ҫӗр айӗнче малтанхи хут чул ҫинчи ашшӗн ятне курсан мӗнле хӗпӗртенине хӗрачасенчен пӗр Светлана ҫеҫ ӑнланма пултарать, тесе шутланӑ.
Он считал, что Светлана — единственная из девочек, которая могла бы понять все, что пережил он с Ваней Гриценко, впервые увидев в подземелье отцовскую отметинку на камне.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Хӑй те ҫӑмӑлах вӗренмен Ваня Володьӑна правилӑсене, сӑмах вӗҫӗсене пӑхмасӑр калама вӗренме хушрӗ.
Ваня, которому занятия самому давались не так уж легко, заставил назубок выучить Володю все правила, все окончания.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Эсӗ ху ҫав тери вӗреннӗ ҫын пулсан, хӑвах вӗрен! — ҫилленчӗ те Ваня, учебникне хупрӗ.
— А если ты сам такой уж ученый, так сам и занимайся! — рассердился Ваня и захлопнул учебник.

— Аллусене сӗтел ҫинчен ил! — терӗ Ваня тата хаяртарах.
— Руки со стола прими! — продолжал Ваня еще более сурово.

Пырать эппин, — терӗ Ваня.
Идет, — сказал Ваня снисходительно.

Ваня урамра хӑйне кӗтекен Кивӗ Карантин ачисем ҫине кантӑк витӗр пӑхса илчӗ, унтан Володя ҫине пӑхрӗ.
Ваня поглядел в окошко, за которым слышались голоса старокарантинских ребят, собравшихся играть в лапту, потом посмотрел на Володю.

— Нянькӑпа эппин, пит аван! — чӑтаймасӑр тӑрӑхласа илчӗ Ваня.
— С нянькой, значит, поздравляю тебя! — съязвил, не выдержав, Ваня.

— Эпӗ сан пата, Ваня, лапталла выляма килмен, — терӗ Володя, аяккалла пӑхса.
— Не за лаптой я к тебе, Ваня, приехал, — проговорил Володя, глядя в сторону.

Кӗҫӗн тусӗ улшӑннине Ваня тӳрех асӑрхарӗ:
Ваня сразу заметил перемену в своем младшем дружке.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics