Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫуртне (тĕпĕ: ҫурт) more information about the word form can be found here.
Джинсӑн хыҫалти кӗсйинчен тарпа нӳрленме ӗлкӗрнӗ пилӗк тенкӗлӗх укҫана кӑларса аллинчен вӑр-вар тыттартӑм манӑн пурнӑҫ урапин ямшӑкне: «Пилӗк минут хушши кӗт те, кайран кайма пултаратӑн», — тесе университет ҫуртне чупса кӗрсе кайрӑм.

Help to translate

Борсалино тӗрӗслевӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 46–54 с.

Хире ҫул тытиччен каччӑ правлени ҫуртне кӗчӗ.

Help to translate

II // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Ҫурҫӗр ҫитеспе Вахит Муратовичпа икӗ милиционер редакци ҫуртне кӗрсе те тӑчӗҫ…

Help to translate

II // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Парти райкомӗн икӗ хутлӑ чул ҫуртне Дубов ӗнтӗ самаях хӑнӑхса ҫитрӗ темелле.

Help to translate

58 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫуртне тахҫан туса пӗтереҫҫӗ-ха?..

Help to translate

39 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Раман та вӑрманпромхоз делегачӗсемпе пӗрле райком ҫуртне ҫӗкленӳллӗ туйӑмпа ҫитсе кӗчӗ.

Help to translate

17 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫынсем чупса ҫитеҫҫӗ, тытнӑ хурахсене ял Совет ҫуртне илсе каяҫҫӗ.

Help to translate

8 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

…Ҫӗрле Кузнецова ҫуртне хыттӑн пырса шаккарӗҫ, атӑпа кӗрӗслеттереҫҫӗ ахӑр.

Help to translate

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Подоприхин ӑнлантарса панӑ паллӑсем тӑрӑх Ваҫиле Дорофей мучин тайӑлса кайнӑ ҫуртне ҫӑмӑллӑнах тупрӗ.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Унӑн тӗп ҫуртне Италири архитектор тата дизайнер Алессандро Мендини юсаса ҫӗнетнӗ.

Реконструкцию его главного здания проводил итальянский архитектор и дизайнер Алессандро Мендини.

Гронинген // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%B5%D0%BD

Шутласа лара-лара вӑл выльӑх пӑхакансен ҫуртне Кабаргас йӑпшӑнса кӗнине те сисмерӗ.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Акӑ вӑл Шӗмертен ҫуртне те шыраса тупрӗ.

Help to translate

Пулӑ патши // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 3–11 с.

Кӑҫал Нӗркеҫри культура ҫуртне тӗпрен юсарӑмӑр.

Help to translate

Халӑхпа пӗрле, патшалӑх пулӑшӑвӗпе // В.А.Салмина. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%85%d0%b ... %bf%d0%b5/

Иртнӗ юнкун Комсомольскинчи культура ҫуртне аннесене халалланӑ концерта пуҫтарӑннисем те сцена ҫинчи кашни номере туслӑн алӑ ҫупса кӗтсе илчӗҫ, ӑсатса ячӗҫ.

Help to translate

Уяв каҫӗ пурне те савӑнӑҫ парнелерӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%83%d1%8 ... %80%d3%97/

Республикӑн Культура министерствинче пӗлтернӗ тӑрӑх, телеграфпа «Чувашия» (чӑв. Чӑваш Ен) гостиница ҫуртне 1962 ҫулта тунӑ.

Help to translate

Культура эткерлӗхӗн ҫуртне юсаҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36676.html

- Кив Атикасси ялӗнчи Культура ҫуртне юсасси тата спорт площадкине хӑтлӑх кӳресси;

Help to translate

Хӑтлӑ вырӑнта пурӑнма та лайӑх // Н.МИДАКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1108- ... -ta-laj-kh

Училищӗн суя готика стилӗпе калӑпланӑ ҫуртне Александр Ягн архитектор проекчӗпе (1848—1922) кнеҫ майри Мещерская хӑпартма пулӑшнӑ.

Псевдоготическое здание училища возводилось хлопотами княгини Мещерской по проекту архитектора Александра Ягна (1848—1922).

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Телейлӗ саманта пула «Кӗҫӗн тӑван ҫӗршыв культури» проекта пурнӑҫланӑ шайра Ситекпуҫӗнчи Культура ҫуртне уҫнӑ чухне тӑван ялӗнче отпускра пулнӑ ҫар офицерӗ хутшӑннӑ.

По счастливой случайности на открытии Седякбашского сельского Дома культуры в рамках реализации проекта «Культура малой родины» участвовал боевой офицер, который находился в отпуске в родной деревне.

Пур ҫавӑн пек професси - Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлесси // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... si-3492469

Палӑртса хӑваратпӑр, 2023 ҫулта «Кӗҫӗн Тӑван ҫӗршыв культури» проект тӑрӑх Пишпӳлек районӗнче пилӗк культура ҫуртне пулӑшу панӑ – Ситекпуҫ, Азнай, Кистенлӗ, Сухоречка тата Кунаккӑл ялӗсене.

Отметим, что в 2023 году по проекту «Культура малой родины» поддержку получили 5 домов культуры Бижбулякского района – это СДК с. Седякбаш, с. Азнаево, с. Кистенли-Богданово, с. Сухоречка и с. Кунакулово.

"Кӗҫӗн Тӑван ҫӗршыв культури" проект шайӗнче ялти Культура ҫурчӗсене пуянлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3486565

Тӗслӗхрен, шкулсене юсамалли президент программипе кӑна эпир икӗ ҫул хушшинче 140 вӗренӳ заведенийӗн ҫуртне юсарӑмӑр.

К примеру, только по президентской программе капремонта школ мы за два года отремонтировали 140 зданий учебных заведений.

"Нацин чӑн-чӑн лидерӗ тата ӑслӑ политик": Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Владимир Путина ҫуралнӑ кун ячӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3470287

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed