Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

урисене (тĕпĕ: ура) more information about the word form can be found here.
Чӗрҫи ҫине тальянка хурсан, вӑл кӑтра ҫӳҫлӗ пуҫне кӑштах каялла ывӑтать, сарлака кӑкӑрне хӑпартать, хулпуҫҫисене тӳрлетсе хурать, — урисене питӗ те илемлӗн тапса-тӑпӑртаттарса, пӗтӗм кӗлеткине хускатса, вылятса ларать.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

Хлихха купӑс пиҫиххине хулпуҫҫи ҫине куҫарса хучӗ, тӳрленерех ларчӗ, пӗтӗм кӗлеткине хускатса, урисене сассӑр сиктерсе, ташӑ кӗвви кала пуҫларӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Малти урисене ҫӳлелле ҫӗкле-ҫӗкле ывтӑнса килчӗ вӑл, хуҫи умне ҫитерехпе авкаланма, хӳрине пӗтӗлтеттерсе вылятма тытӑнчӗ, ҫапла чупнӑ ҫӗртех Аннушкин ытамне кӗрсе ӳкрӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Хӑйӗн йӑнӑшне ӑнланса илнӗ пек, лаша чарӑнчӗ те сылтӑм урисене хуҫлатса, сулахай урисемпе мелсӗррӗн пусса тӑчӗ.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Эпӗ Григориу арӑмӗ, — урисене явса хучӗ кӗтмен хӑна.

Help to translate

XXX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кӗчӗ те, урисене чаркаласа, аллисене икӗ еннелле сарса, ҫурӑмӗпе алӑк ҫумне тӗревленчӗ.

Help to translate

XXVI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӑй вӑл ҫӳллӗ те тӗреклӗ кӗлеткине тӳп-тӳрӗ тытса, урисене сарса, аллисене чӗркуҫҫисем ҫине хурса, ҫап-ҫаврака куҫӗсене чӑрлаттарса, сӗкӗрт пек капмаррӑн ларать.

Help to translate

XXIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Йывӑр ҫӗклемӗ пуснипе вӑл пӗкӗрӗлсе, урисене улӑштаркаласа тӑрать.

Help to translate

XX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Урисене аршӑн патаккисем пек чармакласа тӑрать, хӑй мӗншӗн килнине манса кайнӑн енчен енне пӑхкалать.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӗрӗ резина аттисене хыврӗ, урисене сак ҫине хуҫлатса хучӗ, амӑшӗн чӗрҫи ҫине тайӑлчӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вӑл ӑна икӗ аллипе шывра ҫӗклерӗ те, аллисемпе урисене Барон пек хускатма хушрӗ.

Двумя руками он приподнял ее в воде и сказал, чтобы она двигала руками и ногами, как Барон.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Вӑхӑт-вӑхӑтран вӗсем урисене ҫапа-ҫапа илчӗҫ, пӳрнисемпе стразӑсене тыткаларӗҫ: хӑйсем ҫинче ҫӗнӗ джинсы пулнине ӗненейменнипе.

Время от времени они хлопали себя по ногам и пальцами обводили стразы: не могли поверить, что на них новые джинсы.

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

Папа прибора илсе тухрӗ те урисене юр ҫине тӑрӑнтарчӗ.

Папа вынес прибор и воткнул его ножки в снег.

Ҫӑлтӑрсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/599

Ытти хӗрарӑмсем вырӑн ҫинче ун пек-кун пекки пулса иртнӗ хыҫҫӑн тӳрех ванна пӳлӗмне чупаҫҫӗ, Маринэ вара нихҫан та унта кайма васкамасть: урисене хӗстерсе чылайччен пӗр хускалмасӑр канлӗн саркаланса выртать, «вӑрлӑха» тӑккаласа сая ярас марччӗ, ҫитес ҫӗре вӑл йӗркеллех ҫитсе вырнаҫтӑрччӗ тенӗ пек ӗнтӗ.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Урисене шӑл пеккипе витнӗ пек, чӗрнисем вӑрӑм.

ножки как будто покрыты зубчиками, ногти длинные.

Тимӗр шапа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/576

Нина пуҫне усса, сарӑ пушмак тӑхӑннӑ урисене хускаткаласа илчӗ, унтан каллех Георгий ҫине пӑхрӗ.

Help to translate

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

— Кӗҫӗрех, ыранах вӗҫтер, чармастӑп, — урисене тӑсса диван хыҫнелле таянчӗ Герасим Федотович.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Итлемен выльӑх, кайри урисене тӑлланӑ пулин те, кӗрхи выҫӑ шӑнасем ҫыртнине тӳсеймесӗр ташланӑ пекех тӑпӑртатать, мӑйракипе хӑмсарать, хӳрипе ҫапкалашать.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Йӗкӗр купарчаллӑ ҫӳрен лаша ҫинҫе урисене ҫирӗппӗн яра-яра пусса ҫӑмӑллӑн юртать.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Вырӑн та ӑшӑнса ҫитейменччӗ — пӳрте икӗ ҫын кӗчӗ, ҫенӗкре шӑпӑр тупайманскерсем юрланнӑ урисене алӑк патӗнче тасатрӗҫ.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed