Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

уйӑхӗсенче (тĕпĕ: уйӑх) more information about the word form can be found here.
Пӗлтӗр декабрь, кӑҫал январь уйӑхӗсенче электронлӑ майпа харпӑр предприниматель пулас, фирма е ытти пӗрлешӳсем йӗркелес шутлисен шучӗ хӑвӑрт ӳссе кайнӑ иккен.

Help to translate

Директор пулнине сисмен те... // Ирина Николаева. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... -sismen-te

Унта сентябрь, октябрь уйӑхӗсенче пурӑнӑр…

Там проживете сентябрь и октябрь…

VIII сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

— Киссингена е Эмса кайӑр, — терӗ тухтӑр: — унта июнь, июль уйӑхӗсенче пурӑнӑр, сыватакан шывсем ӗҫӗр; кайран Швейцарине е Тироле виноград ҫисе юсанма кайӑр.

— Поезжайте в Киссинген или в Эмс, — начал доктор, — там проживете июнь и июль; пейте воды; потом отправляйтесь в Швейцарию или в Тироль: лечиться виноградом.

VIII сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Чӑнах та, иртнӗ ҫулхи январь-июнь уйӑхӗсенче 256 преступление регистрациленӗччӗ.

Help to translate

«Тӗкӗнме юраманнисем» ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. Хыпар, 2017.07.21

Тӗпрен объектсене графикпа килӗшӳллӗн ҫурла-юпа уйӑхӗсенче пурнӑҫа кӗртме тӗллев лартнине хыпарланӑ хӑйӗн докладӗнче Александр Николаев.

Основной поток расходов Дорожного фонда планируется в августе-октябре, – завершил доклад Александр Николаев.

Чӑваш Енре 2019 ҫулта пурӗ 200 ҫухрӑм ытла ҫул-йӗрсем юсӗҫ, сарӗҫ // М.И. Игнатьев пресс-служби. http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=19 ... b4575c9e35

Ҫавна май кӑрлач-пуш уйӑхӗсенче тӗрлӗ районти кино залсенче хальхи фестивале хутшӑннӑ фильмсене кӑтартасшӑн.

Help to translate

Йӑх тымарӗ ҫирӗп-ха // Хыпар. «Хыпар», 2017.11.20

Май, сентябрь, ноябрь уйӑхӗсенче укҫа-тенкӗпе ҫыхӑннӑ йывӑрлӑхсем пулӗҫ.

Help to translate

Ҫӗлен, эс пире мӗскер сӗнен? // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

Май, июнь, сентябрь уйӑхӗсенче савӑнмалли сӑлтавсем тупӑнсах тӑрӗҫ.

Help to translate

Ҫӗлен, эс пире мӗскер сӗнен? // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

Февраль, июль, сентябрь уйӑхӗсенче укҫа-тенкӗпе ҫыхӑннӑ кӑмӑлсӑр лару-тӑру пулӗ.

Help to translate

Ҫӗлен, эс пире мӗскер сӗнен? // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

- Оперативлӑ кӑтартусем тӑрӑх, 2013 ҫулхи январь-ноябрь уйӑхӗсенче районти ял хуҫалӑхӗнче вӑй хуракансен уйӑхри вӑтам ӗҫ укҫийӗ 9688 тенкӗпе (ӳсӗм – 133 проц.) танлашнӑ.

Help to translate

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Материалсене автоматизациленӗ майпа тишкермешкӗн тата информаци ресурсӗсене йӗркелемешкӗн регион шайӗнче кӑҫалхи ноябрь-декабрь уйӑхӗсенче хатӗрлеҫҫӗ.

Help to translate

«Манӑн килӗм - манӑн ҫӗршывӑм» // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Йӑлана кӗнӗ йӗркепе, июль-август уйӑхӗсенче кашни ҫулах шкулсенче тирпей-илем кӗртес ӗҫсем пыраҫҫӗ.

По традиции, в июле-августе в школах проводится уборка, работы по наведению красоты.

Шкулсем вӗренӳ ҫулне хатӗрленеҫҫӗ // Л.ШУРЯШКИНА. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Йӑлана кӗнӗ йӗркепе, июль-август уйӑхӗсенче кашни ҫулах шкулсенче тирпей-илем кӗртес ӗҫсем пыраҫҫӗ.

По традиции, в июле-августе в школах ежегодно проводится работа по благоустройству школ.

Шкулсем вӗренӳ ҫулне хатӗрленеҫҫӗ // Л.ШУРЯШКИНА. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Ултавҫӑ 2016 ҫулхи апрель- июнь уйӑхӗсенче Чӑваш Республикинче пурӑнакан кӗсье телефонӗсем ҫине банк карттин ӗҫне чарса лартнине пӗлтерекен СМС-хыпарсем янӑ.

Help to translate

Айванлӑха пула ултавҫӑсен тыткӑнне лекеҫҫӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

Административлӑ практика пирки ҫакна калама пулать: 2016 ҫулхи январь-июнь уйӑхӗсенче пӗтӗмпе 329 (иртнӗ ҫул — 334) административлӑ протокол ҫыртӑмӑр, 113100 тенкӗлӗх штраф хутӑмӑр.

Help to translate

Эрех ӗҫекенсем йӗркене ытларах пӑсаҫҫӗ // Александр МИХОПАРКИН. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.07.29

Сӑмах май, январь-июнь уйӑхӗсенче 72 преступление (97,3 процент) уҫса патӑмӑр.

Help to translate

Эрех ӗҫекенсем йӗркене ытларах пӑсаҫҫӗ // Александр МИХОПАРКИН. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.07.29

1916 ҫулхи май тата июнь уйӑхӗсенче металлургсем икӗ хутчен пӑлхав ҫӗклеҫҫӗ.

Help to translate

Пархоменко урамӗ // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Вӗсене 2008 ҫулӑн февраль тата июль уйӑхӗсенче хута ярӗҫ.

Help to translate

Хусана тирпей кӗрет // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Чӗртавара ҫӗртме-утӑ уйӑхӗсенче пухса хатӗрлемелле.

Сырьё надо заготавливать в июне-июле.

Сулхӑна килӗштерет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Хура ҫӗлен ака-авӑн уйӑхӗсенче активлӑ.

Гадюка в апреле-августе активная.

Ҫӗлен сӑхасран асарханӑр! // Елена ЕГОРОВА. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed