Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗрӗсленӗ (тĕпĕ: тӗрӗслен) more information about the word form can be found here.
Экскурси вӗҫленнӗ хыҫҫӑн Ильмир Борисович мини-викторина ирттернӗ, пушар хӑрушсӑрлӑхӗн правилисене ачасем мӗнле пӗлнине, мӗнле тытса пынине тӗрӗсленӗ.

В завершении экскурсии Ильмир Борисович, провёл мини-викторину и проверил, как ребята знают и соблюдают правила по пожарной безопасности.

Пушар чаҫӗн сотрудникӗсем ачасене кӑмӑллӑ кӗтсе илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3371822

Вакансисем ҫинчен калакан сӗнӳсемпе тӗрӗсленӗ ӗҫ паракансем тухса калӗҫ, вӗсем ӗҫ центрӗсемпе ӑнӑҫлӑ ӗҫлеҫҫӗ, ӗҫ опычӗсӗр кандидатсене пӑхса тухма хатӗр.

С предложениями о вакансиях выступят проверенные работодатели, которые успешно сотрудничают с центрами занятости и готовы рассмотреть кандидатов без опыта работы.

Пушкӑртстанра "Ӗҫ –ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑркки иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... et-3372465

Ҫӗнӗ самолетсем тӗрӗсленӗ чух пӗрре мар хӑюлӑхпа паттӑрлӑх кӑтартнӑшӑн 1935 ҫулхи майӑн 5-мӗшӗнче В. П. Чкалова Ленин орденӗ параҫҫӗ.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Вӗсем хӑйсене тӗрлӗ ӑсталӑх класӗсенче тӗрӗсленӗ.

Help to translate

Ҫамрӑксен форумӗ – 14-мӗш хут // Е.ГЕННАДЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/c%d0%b0%d0% ... %83%d1%82/

Елчӗк муниципалитет округӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ – вӗренӳпе ҫамрӑксен политикин пайӗн начальникӗ Владимир Николаев ертсе пынӑ комисси тӗрӗсленӗ вӗренӳ организацийӗсем пурте ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулне хатӗр.

Help to translate

Пуррине упрама пӗлни паха // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%bf%d1%8 ... %85%d0%b0/

Арҫынсем кунти хатӗр-хӗтӗрӗ, ҫавӑн пекех маяк мӗнле ӗҫленине тӗрӗсленӗ, хӗвелтен ӗҫлекен батарейӑсемпе электросистема валли профилактика ирттернӗ.

Ребята проверили оборудование и состояние маяка, провели профилактику солнечных батарей и электросистемы.

Исланди патӗнчи чул сӑрт ҫинчи маяк // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/news/35723.html

Пушар хуралӗн ятарлӑ службин звенисем ҫуртри кашни пӳлӗме кӗрсе тӗрӗсленӗ, тӗтӗм тулнӑ ҫуртра виҫӗ ҫынна тупса уҫӑ сывлӑша илсе тухнӑ.

Help to translate

«Пушарта» виҫӗ ҫынна ҫӑлнӑ, пӗрне чӳречерен пусмапа антарнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d0%bf%d1% ... bd-%d0%bf/

Ҫавӑн пекех ачасем пахча ҫимӗҫпе улма-ҫырла ячӗсене пӗлнипе пӗлменнине тӗрӗсленӗ.

А так же проверить, знают ли дети название овощей и фруктов.

Пахча ҫимӗҫпе улма-ҫырла кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... un-3382917

Даннӑйсен бази тӑрӑх тӗрӗсленӗ чухне авто хуҫи 85 ытла штраф тӳлеменнине, тӗпрен илсен, фотофиксаци камерисем фиксациленӗ пысӑк хӑвӑртлӑхшӑн 90 пин тенкӗ ытла палӑртнӑ.

При проверке по базе данных установлено, что автовладельцем не оплачено более 85 штрафов, в основном за превышение установленной скорости с камер фотофиксации на сумму более 90 тысяч рублей.

Уфара "Ауди А4" водителӗ пысӑк хӑвӑртлӑхпа ҫӳренӗшӗн 85 штраф тӳлемен // Ҫутӑ ҫул. https://mgazeta.com/news/novosti/2023-08 ... om-3377830

Вӗсене пурне те патшалӑх техника тӗрӗслевӗн ӗҫченӗсем тӗрӗсленӗ, учета илнӗ.

Все они проверены работниками государственного технического надзора, взяты на учет.

160 лаша вӑйӗллӗ трактор туяннӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35615.html

Хӗрарӑма мӗншӗн ӗҫ-пуҫ капла пулса тухнине ӑнлантарса панӑ: тӗрӗсленӗ хыҫҫӑн каруҫҫель юсавсӑр пулнине палӑртнӑ та ӑна тӑпӑлтарма йышӑннӑ.

Help to translate

Юсас вырӑнне тӑпӑлтарса кайнӑ // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/254

Лайӑх тӗрӗсленӗ пулас.

Help to translate

Юсас вырӑнне тӑпӑлтарса кайнӑ // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/254

Вӑл кирлӗ ҫынсене хушу панӑ, лешӗсем вырӑна ҫитсе каруҫҫеле тӗрӗсленӗ.

Help to translate

Юсас вырӑнне тӑпӑлтарса кайнӑ // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/254

Ятарласа врачсем килсе тӗрӗсленӗ иккен салтаксене.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

— Тӗрӗсех пек, — терӗ капитан, Мӗтри асӑннӑ ҫынсене темле список тӑрӑх тӗрӗсленӗ май.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Унтах карапсен юсавлӑхне тӗрӗсленӗ, ҫӗнӗ тапхӑра хатӗрленӗ.

Help to translate

«Валдай» карапсен тапхӑрӗ пуҫланать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=dmCcClbXVlQ

Ятарласа уйӑрнӑ вырӑнсем шанчӑклӑ, мӗншӗн тесен Чӑваш Республикин шыравпа ҫӑлав службин водолазӗсем районти 9 территори пайӗнче шыва кӗме уйӑрнӑ кӳлӗсемпе пӗвесене, юхан шывсене тӗрӗсленӗ.

Help to translate

Шыва палӑртнӑ вырӑнсенче ҫеҫ кӗмелле // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%88%d1%8 ... %bb%d0%b5/

Маринэ килсе кайнӑ хыҫҫӑн нумаях та вӑхӑт иртмерӗ — Тарановшӑн тепӗр савӑнӑҫ ҫитрӗ: радиопа «Пурнӑҫ курки» янрарӗ, кичем палатӑра кӑмӑла ҫӗклентерекен ҫепӗҫ кӗвӗ янранинчен ытларах ӑна урӑххи хавхалантарчӗ: ара, диктор ҫапларах каларӗ-ҫке: «Пурнӑҫ курки» юррӑн сӑмахӗсене ку таранччен эпир Ямаш Ваҫҫипе Сулагаев ҫырнӑ тесе шутланӑ, халь вара, тӗплӗн тӗрӗсленӗ хыҫҫӑн, ҫакӑ палӑрчӗ: сӑввин чӑн-чӑн авторӗ — Сехмет Сантӑркки.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӑл, ҫак постра час-часах пулаканскер, нумай машинӑсене, вӗсен шоферӗсене те палланӑ, ҫавӑнпа та сайра хутра кӑна машинӑсене чарса тӑратса тӗрӗсленӗ.

Help to translate

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Вӗсем Чантӑр ҫывӑхӗнче тума хатӗрленнӗ крематори вырӑнне тӗрӗсленӗ.

Они проверили место размещения крематория, которую собираются построить вблизи Чандрово.

Мускаври хастарсем Шупашкара тӗрӗслевпе килнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34860.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed