Corpus of the Chuvash language

Тӗлпулу вырӑнӗ — Ситекпуҫ ялӗн пӗви.

Место встречи - необычное,на пруду деревни Седякбаш.

Тӗлпулу каҫӗ "Чунпа ан ватӑлӑр, хаклӑ ҫыннӑмсем" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... em-3464415

Ситекпуҫӗнчи педагогика ӗҫӗн ветеранӗсемшӗн «Чунпа ан ватӑлӑр, хаклӑ ҫыннӑмсем» тӗлпулу каҫне йӗркеленӗ.

Для ветеранов педагогического труда Седякбашской школы был организован вечер встречи «Не старейте душой, дорогие».

Тӗлпулу каҫӗ "Чунпа ан ватӑлӑр, хаклӑ ҫыннӑмсем" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... em-3464415

Шӑматкун кӗтмен кӑмӑллӑ тӗлпулу пулас шанчӑк пур.

В субботу возможно неожиданное, но очень приятное свидание.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плана кӗртмен тӗлпулу тупӑшлӑ ӗҫ килӗшӗвӗ тума май парӗ е роман пуҫламӑшӗ пулӗ.

Незапланированная встреча может привести к заключению выгодного делового соглашения или стать началом бурного романа.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юпа уйӑхӗн 7-мӗшӗнче Чӑваш Республикин Наци вулавӑшӗнче литературӑри пысӑк пулӑм иртмелле — Раҫҫейри ҫамрӑк мар «Литература хаҫачӗ» периодикӑллӑ кӑларӑмӗн пултарулӑх бригадипе (Мускав хули) тӗлпулу пулӗ.

7 октября в Национальной библиотеке Чувашской Республики ожидается большое литературное событие - встреча с творческой бригадой из старейшего периодического издания России «Литературная газета» (г. Москва).

Юпан 7-мӗшӗнче «Литература хаҫачӗн» пултарулӑх бригадипе тӗлпулу иртӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36189.html

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Абхази Президенчӗпе Аслан Бжанипе ӗҫлӗ тӗлпулу ирттернӗ.

Глава Башкирии провел рабочую встречу с президентом Абхазии Асланом Бжания.

Радий Хабиров: «Башкирско-абхазское долголетие. Туризм» программӑна хатӗрлетпӗр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3461597

Виҫӗ сехете яхӑн пынӑ тӗлпулу пӗр самант пек иртсе кайрӗ.

Help to translate

«Вулакансемпе тӗл пулни – чи пысӑк уяв» // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/t-lpulu/2023 ... av-3444388

Сентябрь уйӑхӗн 14-мӗшӗнче Пишпӳлек тӑрӑхӗнчи Ӑхпуҫ ял библиотекинче тӗлӗнмелле тӗлпулу иртрӗ.

Help to translate

«Вулакансемпе тӗл пулни – чи пысӑк уяв» // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/t-lpulu/2023 ... av-3444388

Тӗлпулу пӗрлехи сӑнӳкерчӗк ӳкнипе вӗҫленнӗ.

Вечер завершился совместным фото.

Дина Гаврилова писательницӑпа тӗлпулу иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3438570

Тӗлпулу икӗ сехете яхӑн пынӑ пулин те, пӗр сывламасӑр иртнӗ.

Встреча прошла на одном дыхании,хотя длилась почти 2 часа.

Дина Гаврилова писательницӑпа тӗлпулу иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3438570

Ӑхпуҫӗнчи библиотекӑра Раҫҫей, Пушкӑртстан тата Чӑваш ен писателӗсен Союзӗн членӗпе Дина Гаврилова писательницӑпа творчествӑлла тӗлпулу иртнӗ.

В Ик-Вершинской сельской библиотеке прошла творческая встреча с писательницей Диной Гавриловой, членом Союза писателей России, Башкортостана и Чувашии.

Дина Гаврилова писательницӑпа тӗлпулу иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3438570

Хушӑлкари вӑтам шкулта ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансемпе тӗлпулу иртнӗ.

В Кош-Елгинской средней школе прошла встреча с участниками специальной военной операции.

Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3435920

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Артур Зарипов хӑйӗн ҫул умӗнхи каланӑ сӑмахӗнче ҫитес тӗлпулу ҫитес кунсенче пуласса шаннине тата боеца ҫӗнтерӳпе таврӑнасса шаннине палӑртнӑ.

Глава администрации района Артур Зарипов в своей напутственной речи выразил уверенность, что следующая встреча состоится ближайшем будущем и пожелал бойцу вернутся с победой.

Офицерсем - пирӗн ҫар мӑнаҫлӑхӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -h-3435892

Кун пирки Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн ял хуҫалӑх Министрӗпе Дмитрий Патрушевпа ӗҫлӗ тӗлпулу ирттернӗ самантра пӗлтернӗ.

Help to translate

Чӑваш Енре ял хуҫалӑх техники ҫӗнелсе пырать – кӑтарту виҫӗ хут ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/08/chva ... ratj-ktart

Тӗлпулу вырӑнӗ - Совет площачӗ, 17.00 сехетре пуҫланать.

Место встречи – Советская площадь, начало в 17.00.

Уфана "Атя выляма" фестивале Ваня Дмитриенко килет! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... et-3425016

Кун пирки Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев паллӑ ентешӗмӗрӗн, СССР летчик-космонавчӗн, икӗ хут Совет Союзӗн Геройӗн Андриян Николаевӑн хӗрӗпе Елена Терешковӑпа ӗҫлӗ тӗлпулу ирттернӗ вӑхӑтра хыпарланӑ.

Help to translate

2024 ҫулта Андриян Николаев космонавт ҫуралнӑранпа 95 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/06/2024 ... uralnaranp

Мӗншӗн тесен пуласлӑха татса паракан тӗлпулу кӗтет сире унта.

Так как сулит встречу, определяющую вашу жизнь в будущем.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сухоречка ял Советӗнче кӗске вӑхӑта отпуска килнӗ ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакан ҫынпа тӗлпулу иртнӗ.

В СП Сухореченский сельсовет прошла встреча с участником специальной военной операции,находящимся в отпуске.

Терроризм - этемлӗхе хирӗҫ пыракан усал // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/terrora-khir ... al-3417871

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев И.Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗн ҫӗнӗ ректорӗпе Игорь Кожановпа ӗҫлӗ тӗлпулу ирттернӗ.

Help to translate

Шкулсенче ӗҫлекен студентсен ӗҫ укҫин тӳлевӗн коэффициентне ӳстерме килӗшнӗ регион Пуҫлӑхӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/01/shku ... ulevn-koef

Кӗнекере «Ҫӗрлехи тӗлпулу» поэма пысӑк вырӑн йышӑнать.

Help to translate

Тӗлпулу // М. ЕГОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 68–69 с.