Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑрӑшма (тĕпĕ: тӑрӑш) more information about the word form can be found here.
Малашне те вӗсен халӑх ырлӑхӗшӗн тӑрӑшма вӑй-хал, ӑнӑҫу пултӑр.

Help to translate

«Кӑвак ҫулӑм» ҫунать, кил-ҫурт хӑтлӑхпа тулать // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d0%baa%d0% ... %bb%d0%b0/

Вӗсене ура ҫине тӑратас, тивӗҫлӗ воспитани парса пурнӑҫ ҫулӗ ҫине кӑларас тесе унӑн чылай тӑрӑшма тивнӗ.

Help to translate

Паянхи кун та хисепре // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/30/%d0%bf%d0%b ... %80%d0%b5/

Уявсем йӗркеленӗ, экскурсисене илсе ҫӳренӗ, ӗҫлекенсен ачисен канӑвӗ пирки те тӑрӑшма тивнӗ…

Help to translate

Суту-илӳпе ҫыхӑнтарнӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/30/%d1%81%d1%8 ... 80%d0%bda/

Вӗсене ӗҫленӗшӗн пӗлсе хавхалантарсан, хирте тӑрӑшма килӗшекенсем тупӑнаҫҫехӗ ҫанталӑк хуҫалӑхсен ертӳҫисене тӑхтаса тӑмасӑр кирлӗ мерӑсем йышӑнма хистет.

Help to translate

Халӑха явӑҫтарма тӑрӑшмалла // Р.Басников. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d1%85%d0%b ... %bb%d0%b0/

— Мӗнле ялан хӑвӑншӑн кӑна тӑрӑшма юрататӑн эсӗ, Левентей?

Help to translate

XXV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Мӗн те пулин ҫӗнсе илес тесен самай тӑрӑшма тивӗ.

Вам будет стоить огромных усилий всё, чего вы в итоге добьётесь в этот период.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑваш Республикине 2025-мӗш ҫулччен аталантарса пымалли социаллӑ пурнӑҫпа экономикӑна вӑй илтерме палӑртнӑ Комплекслӑ программӑпа та чылай тӑрӑшма тивет тесе каланӑ регион Пуҫлӑхӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Шупашкар хулин ҫӗнӗ пуҫлӑхне саламланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/10/19/chva ... -hulin-cen

Пахча ҫимӗҫ лавккасене, сӗтел ҫине лекиччен чылай тӑрӑшма тивет.

Help to translate

Ҫанталӑк чӑрмантарсан та ӗҫ чарӑнмасть // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/21/c%d0%b0%d0% ... %82%d1%8c/

Грант укҫине ӗҫе кӗртме сахал мар тӑрӑшма тивнӗ, хӑш-пӗр вӑхӑтсенче кану мӗнне те манса кайма тивни пирки аса илсе калаҫать Николай Анатольевич.

Help to translate

Ҫуралнӑ кӗтесре сывлӑш таса та сиплӗ, пурӑнма аван // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9588-curaln- ... r-nma-avan

— Вӑй патӑр сире ҫапла тӑрӑшма

Help to translate

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сирӗнпе мирлешес тесен унӑн нумай тӑрӑшма тивӗ.

Которому придется сильно постараться, чтобы вы вымолвили долгожданное «Люблю».

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра та ҫитӗнӳсем тӑватӑр, анчах кӑштах тӑрӑшма тивӗ.

В сфере карьеры и финансов вы также добьетесь успеха, однако нужно будет проявить определенную гибкость и нестандартное мышление.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах куншӑн пӗртак тӑрӑшма тивӗ.

Однако для этого надо приложить определённые усилия.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑна илес тӗк, ҫӑлтӑрсем сире хӑвӑра кирлӗ ӗҫ тӗлӗшпе ҫине тӑрсах тӑрӑшма сӗнеҫҫӗ.

На этой неделе, что касается карьеры, следует сосредоточиться на том, чего вы хотите.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирлӗ хутшӑнусене йӗркелес, ҫынсемпе калаҫса татӑлас тесе малтанах сирӗн тӑрӑшма тивӗ.

Для начала вам придется попотеть, чтобы наладить нужные связи и договориться с нужными людьми – но оно того стоит.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах куншӑн кӑштах тӑрӑшма тивӗ.

Правда, для этого придется приложить немного усилий.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре вӑйлӑрах тӑрӑшма тивӗ.

Так что постарайтесь быть максимально активными в рабочее время.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрре килӗшсен кайран та ыттисемшӗн тӑрӑшма тивӗ.

Согласившись один раз, потом еще долго будете отдуваться за других сотрудников.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче ӗҫре нумай тӑрӑшма тивӗ.

На работе ближе к концу недели ожидается аврал.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем йывӑрах пулмӗҫ, анчах тӑрӑшма тиветех.

Они будут нетрудными, но беспокойства принесут немало.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed