Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

туман (тĕпĕ: ту) more information about the word form can be found here.
Ку ӗҫе эпӗ пӗрре те усал шухӑшпа туман.

Help to translate

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Ванькин вырӑнӗнче пӗр-пӗр урӑх ҫын пулнӑ пулсан, эпӗ кун пек туман пулӑттӑм-и тен, ман ҫинчен вӑл каланине урӑх ҫын каланӑ пулсан, эпӗ килӗшнӗ те пулӑттӑм.

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Унӑн халлӗхе ҫакна ҫеҫ ӑнланмалла: юрамасть, юрамасть, уншӑн, Зиминцевшӑн юрамасть, урӑх никамшӑн та мар, кунсӑр пуҫне ҫакӑн пек туни Зиминцевшӑн усӑллӑ пулсан, урӑххисемшӗн никамшӑн та сиенлӗ мар, ыттисемшӗн сиенлӗ пулсан Зиминцев ҫапла туман та пулӗччӗ.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

— Эп нимӗн те туман вӗт!

Help to translate

4. Ҫур литр эрехшӗн! // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Укҫине чикнӗ, документсене ас туман

Help to translate

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Эпӗ вара нимле карттӑ ҫинче те паллӑ туман, тӗнчере никам та курман-илтмен йӑмраллӑ Карӑккасси ялне суйласа илтӗм.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Никама та ҫиллентермен, никама та хур туман.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Никама та усал туман вӑл.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Хӑшӗ-пӗрисем Исаев ҫинчен: вӑл чӑваш литературишӗн нимех те туман, унӑн калавӗсемпе статйисем тахҫанах манӑҫа тухнӑ, теҫҫӗ.

Help to translate

Дмитрий Исаев ҫырӑвӗсене вуласан... // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 97-99 с.

Уншӑн, пӗр ун пурнӑҫӗшӗн кӑна вӑл халиччен туман тискер ӗҫрен те пӑрӑнса тӑман пулӗччӗ.

Help to translate

Сутӑнчӑк шӑпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Туман апла? — ҫилленсе кайрӗ Укаслу.

Help to translate

Вутпа вут, хутпа хут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Нимӗнле вӑрттӑн ӗҫ те туман эпӗ!

Help to translate

Вутпа вут, хутпа хут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Патька-патша тӳрех Мускава кайма туман иккен.

Help to translate

Паттӑр вилет — ят юлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Эпӗ сире нихӑҫан та усал туман!

Help to translate

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ну, ҫитет, юлташӑм, туман тиха пилӗкне хуҫар мар.

Help to translate

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Акӑ епле иккен вӑл этем аллипе туман пӳлӗм, чул пӳлӗм.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Эс, Хмельной, ҫак гражданин Трофим ятлӑ гражданина шӑл хӑйранине, вӑл пуҫиле шухӑшлине пӗлнӗ, анчах ӑна сирсе ярас тесе нимӗн те туман.

Help to translate

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Шухӑшласа туман утӑмшӑн туссемпе ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарать.

Возможны небольшие недопонимания с друзьями вследствие необдуманного поступка.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эпир вара аннӳпе иксӗмӗр (вӑл та пирӗн патрах) Турра ӗненмен пулин те, ӑна хирӗҫле е ӑна килӗшмелле мар пӗр ӗҫ те туман.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Тамара мана нихӑҫан та усал туман.

Help to translate

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed