Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сыхлама (тĕпĕ: сыхла) more information about the word form can be found here.
Раҫҫей чӗннипе тулли мар мобилизаци йӗркипе ҫывӑх ҫыннисен пурнӑҫне сыхлама тухса кайрӗҫ.

Help to translate

Пулӑшу, ӑнлану темрен те хаклӑ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11574-pu ... n-te-khakl

Ентешӗсем ҫӗршыва хӳтӗлессине кирлӗ пек йышӑннине, ун тӑнӑҫлӑхне яланах сыхлама хатӗр пулнине пӗлтерчӗ.

Help to translate

Ырӑлӑх - вӑй тата пӗрлӗх палли // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11656-yr ... l-kh-palli

Кайтӑр манӑн тусӑм Тӑван ҫӗршыв чиккине сыхлама!

Help to translate

Кампур // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Савтепи ҫухалнӑранпа кантура хытӑ сыхлама хушать Ивук.

Ивук строго велит охранять с того дня, как Савдеби пропала.

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӗҫ-пӑшалсене сыхлама урӑх ҫынна хушчӑр.

Пусть прикажет другому кому оружие охранять.

Вӑрман халапӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӗсем вӑрланӑ пыла сыхлама пырса ларнӑччӗ те эпӗ…»

Мед они ворованный на нашу пасеку пришли забрать, а я их поджидал там…

Ультӳҫ инке // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Вӑл вырӑн пысӑк мар, ҫӗрулмине ӑна кишӗрпе хӑяра сыхлама тесе ҫеҫ лартнӑччӗ.

Help to translate

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Икӗ ачана кимӗсем сыхлама хӑварса, колхозниксем темиҫе ҫухрӑма тӑсӑлакан илемлӗ хӑвалӑха кӗрсе кайрӗҫ.

Help to translate

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫунашкине хӑй туртрӗ вӑл, анчах ун ик айккипе юри ӑна сыхлама тухнӑ икӗ тарҫӑ пычӗҫ.

Help to translate

11. Хаяр ача // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Э-э, тӗрӗс, иксӗмӗр утӑ сыхлама кайрӑмӑр.

Help to translate

8. Ӑраскал // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫӗрле сыхлама пултараҫҫӗ.

Help to translate

1. Сывӑ пул, Атӑл! // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тӑватӑ уйӑх учебкӑра пултӑмӑр, пире чикӗ сыхлама вӗрентрӗҫ, — аса илет Герман Петрович.

Help to translate

Афганистан чуна кӗрсе вырнаҫнӑ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%b0%d1% ... 0c%d0%bda/

Грипран ҫулсерен вакцинӑланни инсультран сыхлама пултарать.

Ежегодная вакцинация от гриппа может быть связана с более низким риском инсульта.

Грипран прививкӑланни инсульт хӑрушлӑхне чакарать // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32885.html

Чалӑм патӗнчен лайӑх хыпар илсе ҫитерчӗҫ: чӑвашсемпе ҫармӑссен Тукай мӑрса ертсе пыракан пысӑк отрячӗ вырӑссене кӗтсе йӑлӑхнӑ та Булат Ширин хушнипе Хусаналла анса кайнӑ, кунта вырӑссене сыхлама пӗчӗк отряд ҫеҫ тӑрса юлнӑ.

Help to translate

17. Палецкий князь // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тукай шутлани тӗрӗс пулчӗ, кремле илейменнипе тарӑхнӑ князь ывӑлӗ Чулхуларан малалла кайма васкарӗ, Тукая хӑй ҫаратнӑ хулана сыхлама хушса хӑварчӗ.

Help to translate

1. Ҫапӑҫу хирӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кусем чаплӑ мӑрсасемпе княҫсен ачисем пулчӗҫ, вӗсене ашшӗ-амӑшӗсем юри хана сыхлама тата вӑрҫӑ ӗҫне хӑнӑхма кӑларса янӑ.

Help to translate

1. Ҫапӑҫу хирӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Пирӗн ытлашши куҫҫуль тӑкса ҫемҫелме юрамасть, — тет мана хурал пуҫлӑхӗ, — пире пӑлхар халӑхӗ хӑйӗн патшине сыхлама шанса панӑ».

Help to translate

Кӑваркуҫ. Пурӑнӑҫ шӑпи // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫав каҫхине, патша керменне сыхлама илсе кайнӑ каҫ, вӗсене икшерӗн уйӑрчӗҫ.

Help to translate

Кӑваркуҫ. Пурӑнӑҫ шӑпи // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Кӑваркуҫа патшана сыхлама та хушрӗҫ.

Help to translate

Кӑваркуҫ. 1230 ҫул // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Кашкӑра ӑна сыхлама хӑварчӗ.

Help to translate

Ултавлӑ ҫул // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed