Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пултарулӑхне (тĕпĕ: пултарулӑх) more information about the word form can be found here.
Эпир хамӑр ҫурта ӑшӑрах тума тӑрӑшнӑ чух, урӑхла каласан, юртан пысӑк катӑксем касса кӑларса будка тавра купаланӑ тата ун ҫине пӑрлӑ шывпа сапса хытарнӑ чух вӑл хӑйӗн пултарулӑхне аванах кӑтартрӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫав куна халалласа Кистенлӗри Культура ҫурчӗн художество пултарулӑхне хутшӑнакансем «Пурнӑҫӑн ылтӑн кӗркунни» уяв парнеленӗ, юрӑсемпе, сӑвӑсемпе, ташӑсемпе савӑнтарнӑ.

Участники художественной самодеятельности Кистенли-Богдановского сельского дома культуры подарили праздник «Золотая осень жизни», порадовали песнями, стихами, танцами.

Ватӑ ҫынсен кунӗ — таса та ҫутӑ уяв, пирӗн атте-аннесен, асаннесен, асаттесен, кукаҫейсен, кукамайсен уявӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... av-3462887

Фестиваль хӑнисем «Непоседы», «Домисолька» паллӑ ача-пӑча ушкӑнӗсен, Ваня Дмитриенко тата Милана Хаметова пултарулӑхне курса савӑннӑ.

Help to translate

«Пушкӑртстан ачалӑхран пуҫланать» // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/festival/202 ... at-3444589

Унта ПР ҫыравҫисем, Дина Гаврилован пултарулӑхне кӑмӑллакансем, ПР чӑваш ҫамрӑкӗсен пӗрлӗхӗн пайташӗсем пуҫтарӑннӑ.

Help to translate

«Вулакансемпе тӗл пулни – чи пысӑк уяв» // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/t-lpulu/2023 ... av-3444388

Михаил Краснов пултарулӑхне халалланӑ кӗнеке выставки тата ҫемье альбомӗнчи сӑн ӳкерчӗксем пултарулӑх каҫне илем кӳчӗҫ.

Help to translate

Михаил Красновӑн 70 ҫулне халалланӑ пултарулӑх каҫӗ // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... arul-h-ka/

«Хайлавӗсенче Михаил Николаевич паянхи куншӑн уйрӑмах пӗлтерешлӗ ыйтусем хускатать. Вӑл тӑван литературӑра хӑйӗн вырӑнне тата вулаканне тупни савӑнтарать»,– терӗ Чӑваш кӗнеке издательствин редакторӗ Ольга Фёдорова унӑн пултарулӑхне, литературӑри ҫитӗнӗвӗсене тишкернӗ май.

Help to translate

Михаил Красновӑн 70 ҫулне халалланӑ пултарулӑх каҫӗ // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... arul-h-ka/

Валерий Васильевич Андреев, паянтан, тен, таҫта унта та, хӑйӗн пултарулӑхне кура, темле кӑна илемлӗ шӑпӑр сассипе те сӑнарлама, хайлама, юрлама пултарӗ.

Help to translate

«Сывлӑх сунатӑп пурне те!!!» // Леонид Атлай. https://t.me/parhatar/116

Тата Людмила Николаевна Йӑлпӑлак клубӗ ҫумӗнчи художество пултарулӑхне, общество ӗҫне хутшӑнать.

Help to translate

Эпир пулмасан кам пултӑр? // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3435572

Сентябрӗн 14-мӗшӗнче вара ҫамрӑк ҫӑлтӑр Пушкӑртстанри хӑйӗн пултарулӑхне юратакансене савӑнтарма Уфана килет!

А 14 сентября юная звездочка приезжает в Уфу, чтобы порадовать своим творчеством своих поклонников из Башкортостана!

Шӑпах тепӗр эрнерен Уфара Пӗтӗм Раҫҫейри "Атя выляма" вӑйӑ фестивалӗ стартлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-09- ... at-3424926

Малалла та тӑрӑшӑпӑр: кашни ача хӑй валли юратнӑ ӗҫ туптӑр, хӑйӗн пултарулӑхне уҫса патӑр, паллах ӗнтӗ, ӳт-пӳне ҫирӗплеттӗр.

Будем и дальше стараться, чтобы каждый из детей нашел для себя любимое занятие, раскрыл свой талант и конечно же окреп физически!

Ҫу вӑл — пӗчӗк пурнӑҫ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3369616

Малтан тӑван колхозра тӑрӑшнӑ, каярахпа, пултарулӑхне кура, ӑна ӳстерсе пынӑ.

Help to translate

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Иван Ивник чӑваш халӑхӗн сӑмах вӗҫҫӗн ҫӳрекен пултарулӑхне пухса йӗркелес тӗлӗшпе те чылай ӗҫленӗ, хӑй те чӗлхе ӑсталӑхне вӗренсе пынӑ, сӑвви-юрринче фольклор материалӗсемпе пӗлсе те вырӑнлӑ усӑ курнӑ.

Help to translate

Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.

Данилов-Чалдун манӑн «Чӑваш прози ҫинчен» ҫырнӑ статьяна асра тытать пуль, унта эп Чалдун пултарулӑхне уйрӑмах тишкернӗччӗ.

Help to translate

Савӑнӑҫ // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ӑна хамӑр республикӑри ҫар морякӗсене халалланӑ, вӗсем Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнче Ҫурҫӗр флотӗнче службӑра тӑнӑ, ҫӗршывӑн оборона пултарулӑхне ҫирӗплетнӗ.

Она посвящена военным морякам, родом из нашей республики, которые служили на Северном флоте во время Великой Отечественной войны, укрепляли обороноспособность страны.

Уфари полярниксен музейӗ Санкт-Петербургра экспозици тӑратать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3402020

Жюри умне хӑйсен сцена пултарулӑхне кӑтартма тӑрӑшакан кашни ҫынах пултарнӑ.

Каждый желающий мог представить свои сценические таланты на суд жюри.

"Мухтав минучӗ" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ch-3398191

Вӑл ҫулсерен хӑтлӑланнӑҫемӗн хӑтлӑланса тата пурӑнма илӗртӳллӗ вырӑна ҫаврӑнса пырать – инфратытӑм аталанать, социаллӑ объектсем ҫӗкленеҫҫӗ, пурӑнмалли ҫуртсен картишӗсем тирпейленсе илемленеҫҫӗ, ҫулсем ҫӗнелеҫҫӗ, хулара пурӑнакан кашни ҫыншӑнӑх канма тата сывлӑха ҫирӗплетме, тӗрлӗ енлӗн аталанма тата хӑйӗн пултарулӑхне туллин уҫса пама паха майсем йӗркеленеҫҫӗ.

С каждым годом он становится все более уютным и привлекательным местом для жизни – развивается инфраструктура, строятся социальные объекты, благоустраиваются дворы и обновляются дороги, создаются условия для полноценного отдыха и оздоровления, развития и самореализации каждого его жителя.

Олег Николаев Хупашкар хула кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/20/gla ... et-s-dnyom

Сӑмах ӑстисем хӑйсен юрӑ-ташӑ пултарулӑхне уяв сцени ҫинче те кӑтартса пачӗҫ.

Help to translate

«Журфест -2023» 400 яхӑн журналиста пухрӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/festival/2023-08 ... hr-3395389

Ҫак ҫӗнтерӳ коллектива ҫӳрекенсене малалла та хӑйсен пултарулӑхне аталантарма вӑй-хал парса тӑрӗ.

Help to translate

«Туслӑх» — фестиваль лауреачӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d1%82%d1%8 ... %87%d3%97/

Хӗрарӑмсен шалти вӑй тапса тӑрать, ҫавӑнпа вӗсем кирек ӑҫта та пӗрремӗш, ку вӗсене тӗлӗрнӗ пултарулӑхне уҫма май парать.

Женщины на наступившей неделе на пьедестале, они полны шарма и внутреннего огня, что делает их центром внимания и даёт возможность раскрыть спящие таланты.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Вӑл хӑйӗн ҫывӑх тусӗсене, ӗҫтешӗсене, унӑн ҫап-ҫутӑ, хӑйне евӗрлӗ пултарулӑхне хисеплекенсене асӗнче те ҫавӑн пек юлӗ», - вӗҫленӗ Президент.

«Такой она и останется в памяти близких, друзей, коллег, всех почитателей ее яркого, самобытного дарования», — заключил президент.

Путин Вера Васильева актриса вилни тавӑрайми ҫухату тенӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... en-3380774

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed