Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

плащ the word is in our database.
плащ (тĕпĕ: плащ) more information about the word form can be found here.
Хура плащ тӑхӑннӑ ҫамрӑк арҫын апат ҫинӗ хушӑра столовӑйне ҫынсем нумай кӗрсе тулчӗҫ, пӗр пушӑ сӗтел те юлмарӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Йӗпе тутине плащ ҫаннипе шӑлса типӗтсен кӑкӑрӗнчи сывлӑшне сӑмса витӗр па-аш! сывласа кӑларса купӑста яшкине хӑйӗн умнерех шутарчӗ, сыпса пӑхнӑ хыҫҫӑн унта кӑштах тӑвар ячӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Плащ айӗнче унӑн — вӗр ҫӗнӗ кӑвак фуфайка.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Сӗтел тулли апат-ҫимӗҫ йӑтса тултарнӑ хыҫҫӑн вӑл пукан ҫине ларчӗ, плащ тӳмисене вӗҫертсе ячӗ, хӗрлӗ шарфӗпе ҫӑмламас ҫӗлӗкне чӳрече анине хучӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Хура плащ ун хыҫҫӑн хурлӑхлӑн пӑхса юлчӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Хӗл кунӗнчех плащ тӑхӑннӑ арҫын, хӑйне гражданин тесе чӗнекенскер, ӑна килӗшсех каймарӗ, шанчӑксӑр ҫын пек туйӑнчӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

— Укҫа мӗн чухлӗ памалла-ши сана, гражданин шофер? — кӑмӑллӑн ыйтрӗ вӑл плащ кӗсйине ухтарса.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Йӗри-тавра шап-шурӑ юр выртать те, арҫын ҫӳхе плащ тӑхӑнни вара сӗре килӗшӳсӗр.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Пӗр кунхине ҫанталӑк каҫ енне сулӑнсан Хусахматри столовӑй умӗнче ултӑ кустӑрмаллӑ пысӑк грузовик чарӑнчӗ те, ешчӗк тиенӗ кузовран хура плащ тӑхӑннӑ ҫамрӑк арҫын сиксе анчӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Ҫине вӑл хура костюм, кӑвак плащ тӑхӑннӑ, шӑлаварне утюгпа туртса якатнӑ.

Help to translate

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Ҫав вӑхӑтра культурӑпа кану паркне йӗритавралла кӑн-кан пӑхкаласа кӗрен плащ тӑхӑннӑ тулли кӗлеткеллӗ хӗрарӑм хыпаланса кӗчӗ.

Help to translate

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

— Анне вунӑ ҫул каяллах вилнӗ ҫав, — сӑнран тӗксӗмленнӗскер, плащ кӗсйинчен пирус кӑларчӗ Моляков, анчах хӗрарӑм умӗнче туртма аван мар пек туйӑннӑран пирусне вӑл самантрах каялла чиксе хучӗ.

Help to translate

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Хальтерех тунӑ чул ҫурт алӑкне уҫиччен вӑл плащ тӳмисене вӗҫертрӗ, пит-куҫне тутӑрпа шӑлса типӗтрӗ.

Help to translate

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Эпӗ, сулахай хулран ҫӳхе плащ хуҫлатса уртса, вилнисене асӑнса сумлама ӗҫмелли-ҫимеллисем хунӑ пакета ал вӗҫҫӗн тытса, ҫӑлкаланса, автобус салонӗнчен ҫул хӗррине, йывӑҫсӑр уҫӑ вырӑна, тухса тӑтӑм.

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Алла чӑматан тата плащ тытса, ҫаксемпе сывпуллашрӑм та пӳлӗмрен тухрӑм, унтан сӗлкӗшшӗн порталла васкарӑм.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Эпӗ, плащ тӑхӑнса, шӑлӑнмалли-тасалмалли, ытти шӑкӑр-макӑр япаласем хунӑ пӗчӗк фибра чӑматана ҫӗклерӗм те шофер алӑ сӗлтнӗ еннелле сӗмлентӗм.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Мӗнле ӳкӗнчӗ-ши ҫак самантра ман Борис хӑй плащ тӑхӑнса тухманшӑн!

Help to translate

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Хулпуҫҫи урлӑ, плащ айӗнчен, сӑран сумкине ҫакса янӑ (ӑна вӑл нихӑҫан та хӑйӗнчен хӑвармастчӗ).

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Шӗвӗр кӗлӗллӗ туфли шаклаттарнине илтетӗп, унӑн плащ аркийӗ ҫилпе ҫапӑна-ҫапӑна вӗлкӗшет.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Апат ҫирӗ те плащ тӑхӑнса урама тухрӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed