Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑтартӑр (тĕпĕ: кӑтарт) more information about the word form can be found here.
— Каласа кӑтартӑр эппин.

Help to translate

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

— Тӗслӗх илсе кӑтартӑр, — тейӗ Евтихий Андреевич, пур япалана та чӑн-чӑн хуҫа куҫӗпе виҫме юратакан ҫын.

Help to translate

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Кирек мӗнле тӗспе те аппаланма юрать - хӑвӑра кӑтартӑр.

Стоит заняться любим видом творчества, выразить свою индивидуальность во всём.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ик айкки те тӑвайкки пулнине ыттисене ан кӑтартӑр.

Не задевайте своей безразличностью своё окружение.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Атьӑр, кӑтартӑр мана, ку пӳлӗмӗн чӳречисем хӑшӗсем унта?

Help to translate

3. Больницӑран шӑнкӑравлаҫҫӗ… // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

— Автомеханикра ӗҫлес тетӗр пулсан мана диплом кӑтартӑр, — аллине тӑсрӗ Мамарланов.

Help to translate

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Хутшӑнура та хӑвӑра кӑтартӑр.

В отношениях аналогичная ситуация, проявите себя.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан кулянӑр, хӑвӑр мӗн пултарнине кӑтартӑр.

Не унывайте, а покажите, на что способны.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Суранне ватӑсене кӑтартӑр, — терӗ, — е пӗр-пӗр ӑста сиплевҫӗ тупӑр.

Help to translate

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Эсир мӗн шӑпӑртах, каласа кӑтартӑр, — хӗрсем еннелле ҫаврӑнчӗ Алексей Данилович.

Help to translate

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Мӗншӗн нимӗн те чӗнместӗр, хӗрсем, каласа кӑтартӑр мӗн те пулин.

Help to translate

5 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Каласа кӑтартӑр мӗн те пулин?

Help to translate

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Пӗр хӑрамасӑр хӑвӑра кӑтартӑр.

Смело проявляйте себя.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халлӗхе ӑна «арман» кӑтартӑр-ха, — хушрӗ вӑл, хӑйӗн помощникӗсене, вӗсем ҫине пӑхмасӑрах, — анчах тӗплӗнрех, лайӑхрах кӑтартӑр.

Сыграйте ему пока что «мельницу», — приказал он, не глядя на своих помощников, — но так, поосновательнее.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Хӑвӑр пӳлӗмӗре те кӑтартӑр, вӑл — секретлӑ цех мар ӗнтӗ, эпӗ те шпион мар, — терӗ каччӑ, шӳтлеме хӑтланса.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

— Гражданка, билет кӑтартӑр, — чарать ӑна проводник.

Help to translate

Пӑчкӑ // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 111–112 с.

Пире те пулин кӑтартӑр воевода хучӗсене, — куҫа кӗчӗ Якӑпта.

Help to translate

3. Ҫынсене мӗн вӑрҫтарать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эсир вӑл вырӑнсене ан кӑтартӑр, — ним калама пӗлмен енне сӑмах хушрӗ мӑрса.

Help to translate

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ярлӑксене кӑтартӑр.

Help to translate

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Уҫса кӑтартӑр та, вара килсене саланатпӑр!

— А вы покажите, тогда мы по домам разойдемся!

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed