Шырав

Шырав ĕçĕ:

курнӑҫма (тĕпĕ: курнӑҫ) more information about the word form can be found here.

Вӗсем Кольӑна «аппӑшӗпе» курнӑҫма лагерь картишне тухма та тыткӑна лекнисем валли илсе килнӗ апат ҫимӗҫе илсе кӗме те ирӗк панӑ.
Они разрешали Коле выходить во двор на свидание с «тетенькой» и получать передачи для военнопленных.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Подпольщиксем унпа курнӑҫма пӑрахрӗҫ.
Подпольщики законспирировались от него.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вӑл «Павликпа» пӗрле Гриша Гузийпе курнӑҫма кайнӑ та сивӗпе шӑнса пӑсӑлнӑ.
Он ходил с «Павликом» на встречу с Гришей Гузием, сильно простудился и теперь лежал в постели.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Халех ҫав Линӑпа курнӑҫма пӑрах.
Немедленно прекрати связь с этой Линой.

Вӑл унта, ачипе курнӑҫма памӗҫ-и тесе, темиҫе хут та кайса килнӗ.
Она несколько раз ходила туда, пытаясь добиться свидания.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Кашни комсомолеца вӑрттӑн ят парасси ҫинчен калаҫса татӑлтӑмӑр, икӗ кунтан, «Павлик» вӑрмантан почта илсе таврӑнсан, курнӑҫма пултӑмӑр.
Мы договорились об установлении кличек всем членам молодежной организации, условились встретиться через два дня, когда «Павлик» вернется с почтой из леса.

Халӗ урӑх связной, «Николай» ятлӑ, анчах, тӳррипех каласан, эп унпа курнӑҫма хӑратӑп: хулара хӑйне ҫӑмӑлттайла тытать, ӗҫет.
Теперь другой связной, по кличке «Николай», но, откровенно говоря, я боюсь с ним встречаться: ведет он себя в городе очень легкомысленно, пьянствует.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Мартын» пилӗк кун сиктерсе курнӑҫма хушрӗ, пиллӗклӗ, ноллӗ числасенче.
Явку «Мартын» назначил через каждые пять дней, по пятым и нулевым числам.

Филиппыч хӑй патне Гришӑпа курнӑҫма пыракан патриотла ушкӑнсен руководителӗсен адресӗсене пуринне те пӗлет.
Филиппыч знал адреса всех руководителей патриотических групп, приходивших к нему в дом для свиданий с Гришей.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Тата подпольнӑй ушкӑнсен руководителӗсемпе курнӑҫма, инкек-синкек пулсан ҫынсене пытарма вӑрттӑн хваттерсем кирлӗ.
Нужны были конспиративные квартиры для свиданий с руководителями подпольных групп и для укрытия на случай провала.

Вӑрмантан вӑл темӗнле Гришӑпа килнӗ те, ҫавӑнпа курнӑҫма кайсан, гестапона лекнӗ.
Известно только, что он из леса пришел с каким-то Гришей, пошел на свидание с ним и попал в гестапо.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Чӑнах та, Сеня вӑрмантан Гриша ятлӑ ҫынпа таврӑннӑ, Лидӑсем патӗнчен унпа курнӑҫма тесе тухса кайнӑ та урӑх киле таврӑнайман.
С Гришей Сеня пришел из леса и на свидание с ним ушел из квартиры Лиды и больше не вернулся.

— Пирӗн патӑрта курнӑҫма пулать, — тенӗ Толя.
— Можно у меня, — предложил Толя.

Тепӗр кунне каҫпала Сеня Лидӑсем патне кӗнӗ те, вара Лидӑпа иккӗшӗ те Володьӑпа курнӑҫма кайнӑ.
На другой день вечером Сеня зашел за Лидой, и они вместе пошли на свидание с Володей.

Луговой Саковича курнӑҫма пулнӑ вырӑна ячӗ.
Луговой послал Саковича на место явки.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Курнӑҫма иксӗмӗр кайӑпӑр, пурин ҫинчен те тӗплӗн калаҫса татӑлӑпӑр.
На свидание с ним пойдем вместе и подробно обо всем договоримся.

Ҫынсем е курнӑҫма хӗн пула пуҫларӗ; «Рыбакколхозсоюзран» час-часах та нумайлӑха кайма пуҫларӑм.
Встречаться с людьми стало гораздо труднее; из Рыбакколхозсоюза приходилось отлучаться часто и надолго.

Иккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Паллах, вӗсене каллех уйӑраҫҫӗ пӗр-пӗринчен, кам пӗлет, курнӑҫма, пӗр-ик сӑмах калаҫса илме тӳр килӗ-ши малашне?
Несомненно, их собирались снова разлучить, и кто знает, удастся ли им еще свидеться и обменяться хоть несколькими словами?

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Аньӑпа курнӑҫма ирӗк илчӗ.
Получила разрешение на свидание с Аней.

Чее сӗтел // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Ӑҫта ҫавӑн пек ҫӗрме пуянпа куҫа-куҫӑн курнӑҫма?
Где уж ему вести беседы с глазу на глаз с таким богатеем?

VI. Кантюк кӗреки // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics